II K 49/18

Суды общей юрисдикции2018-12-31

Номер дела

II K 49/18

Дата решения

2018-12-31

Тип

SENTENCE

Текст решения

Sygn. akt II K 49/18 <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> Dnia 31 grudnia 2018 roku Sąd Okręgowy w Słupsku, w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodnicząca Sędzia Sądu Okręgowego Aldona Chruściel-Struska Protokolant starszy sekretarz sądowy Joanna Zamecka przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Słupsku Zenona Modrzejewskiego po rozpoznaniu w dniach: 26 września, 17 października, 9 listopada, 5 i 28 grudnia 2018 roku sprawy: A.  K. S. (S.) syna E. i E. z domu B., urodzonego (...) w U., oskarżonego o to, że: 1. dnia 04.10.2015 r. w S., przy ul. (...) publicznie, poprzez używanie słów powszechnie uznanych za obelżywe, poniżające, uwłaczające godności ludzkiej znieważył obwateli Turcji Y. F., L. C., A. H., S. S. (2), A. P., B. S., A. Y., H. K., R. D., G. H., S. D., E. K., D. B., F. C., Y. Y., z powodu ich przynależności rasowej i etnicznej a nadto w tym samym miejscu i czasie użył przemocy, poprzez szarpanie za ubranie, popychanie, przewrócenie na ziemię, kopnięcie w okolice pleców obywatela Turcji Y. F. z powodu jego przynależności narodowej oraz etnicznej, wynikiem czego pokrzywdzony doznał ogólnych potłuczeń oraz podbiegnięć krwawych na wysokości klatki piersiowej, które to obrażenia naruszyły nietykalność cielesną Y. F., tj  . czynu z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 257)">art. 257 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 119;art. 119 § 1)">art. 119 § 1 k.k.</a> przy zast. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 k.k.</a> B.  M. T. (T.) syna A. i E. z domu K., urodzonego (...) w S., oskarżonego o to, że: 2. dnia 04.10.2015 r. w S., przy ul. (...) publicznie, poprzez używanie słów powszechnie uznanych za obelżywe, poniżające, uwłaczające godności ludzkiej znieważył obywateli Turcji Y. F., L. C., A. H., S. S. (2), A. P., B. S., A. Y., H. K., R. D., G. H., S. D., E. K., D. B., F. C., Y. Y., z powodu ich przynależności narodowej i etnicznej, tj  . czynu z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 257)">art. 257 k.k.</a>; 1. uznaje oskarżonego  K. S. za winnego tego, że w dniu 4 października 2015 roku w S., przy ul. (...) poprzez używanie słów powszechnie uznanych za obelżywe, poniżające, naruszające godność ludzką znieważył obywateli Turcji Y. F., L. C., S. S. (2), A. P., B. S., A. Y., H. K., R. D., G. H., S. D., E. K., D. B., F. C., Y. Y. i obywatela Turkmenistanu A. H., z powodu ich przynależności etnicznej, a nadto w tym samym miejscu i czasie użył przemocy poprzez szarpanie za ubranie, popchnięcie i kopnięcie w okolice pleców obywatela Turcji Y. F. z powodu jego przynależności etnicznej, w wyniku czego pokrzywdzony doznał ogólnych potłuczeń oraz podbiegnięć krwawych na wysokości klatki piersiowej, które to obrażenia naruszyły nietykalność cielesną Y. F., tj. popełnienia przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 257)">art. 257 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 119;art. 119 § 1)">art. 119 § 1 k.k.</a> przy zast. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 k.k.</a> i za to, na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 119;art. 119 § 1)">art. 119 § 1 k.k.</a> przy zast. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 3)">art. 11 § 3 k.k.</a> skazuje go na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, 2. uznaje oskarżonego  M. T. za winnego tego, że w dniu 4 października 2015 roku w S., przy ul. (...) publicznie, poprzez używanie słów powszechnie uznanych za obelżywe, poniżające, naruszające godność ludzką znieważył obywateli Turcji Y. F., L. C., S. S. (2), A. P., B. S., A. Y., H. K., R. D., G. H., S. D., E. K., D. B., F. C., Y. Y. oraz obywatela Turkmenistanu A. H., z powodu ich przynależności etnicznej, tj. popełnienia przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 257)">art. 257 k.k.</a> i za to na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 257)">art. 257 k.k.</a> skazuje go na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, 3. na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 69;art. 69 § 1;art. 69 § 2)">art. 69 § 1 i 2 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 70;art. 70 § 1)">art. 70 § 1 k.k.</a> wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza wobec  K. S. i  M. T. na okres próby 2 (dwóch) lat, 4. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 72;art. 72 § 1;art. 72 § 1 pkt. 1)">art. 72 § 1 pkt 1 k.k.</a> zobowiązuje oskarżonych  K. S. i  M. T. do informowania sądu o przebiegu okresu próby, 5. na podst. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 627)">art. 627 k.p.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 633)">art. 633 k.p.k.</a> zasądza na rzecz Skarbu Państwa od oskarżonych: - K. S. kwotę 7558, 66 (siedem tysięcy pięćset pięćdziesiąt osiem, sześćdziesiąt sześć) złotych, - M. T. kwotę 7398, 66 (siedem tysięcy trzysta dziewięćdziesiąt osiem, sześćdziesiąt sześć) złotych, tytułem kosztów sądowych. </div>