Заява Уряду від 7 грудня 1931 р. щодо подання Японією ратифікаційних документів: 1. угоди між Німеччиною, Бельгією, Великою Британією та Північною Ірландією, Канадою, Австралією, Новою Зеландією, Південно-Африканським Союзом, Індіями, Францією, Грецією, Італією, Японією, Польщею, Португалією, Румунією, Чехословаччиною та Югославією про остаточне врегулювання щодо Німеччини фінансових питань, що випливають з війни, підписаної разом із додатками I, II, III, IV, V, V-bis, VI, VI-bis, VII, VIII, IX, X, XI і XII у Гаазі 20 січня 1930 р.; 2. угоди між Бельгією, Великою Британією та Північною Ірландією, Канадою, Австралією, Новою Зеландією, Південно-Африканським Союзом, Індіями, Францією, Грецією, Італією, Японією, Польщею, Португалією, Румунією, Чехословаччиною та Югославією щодо розподілу німецьких виплат як остаточного врегулювання всіх питань, що стосуються розподілу виплат, переказів, відступлень та поставок, вже здійснених Німеччиною на виконання Версальського договору, конвенції про перемир'я та додаткових конвенцій, підписаної в Гаазі 20 січня 1930 р.

Oświadczenie rządowe z dnia 7 grudnia 1931 r. w sprawie złożenia przez Japonję dokumentów ratyfikacyjnych: 1. układu między Niemcami, Belgją, Wielką Brytanją i Północną Irlandją, Kanadą, Australją, Nową Zelandją, Unją Południowo-Afrykańską, Indjami, Francją, Grecją, Włochami, Japonją, Polską, Portugalją, Rumunją, Czechosłowacją i Jugosławją o ostatecznem uregulowaniu w stosunku do Niemiec kwestyj finansowych, wypływających z wojny, podpisanego wraz z załącznikami I, II, III, IV, V, V-bis, VI, VI-bis, VII, VIII, IX, X, XI i XII w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r.; 2. porozumienia między Belgją, Wielką Brytanją i Północą Irlandją, Kanadą, Australją, Nową Zelandją, Unją Południowo-Afrykańską, Indjami, Francją, Grecją, Włochami, Japonją, Polską, Portugalją, Rumunją, Czechosłowacją i Jugosławją w sprawie podziału wypłat niemieckich jako ostatecznego załatwienia wszystkich spraw, dotyczących podziału wypłat, przekazów, cesyj oraz dostaw, już uskutecznionych przez Niemcy w wykonaniu Traktatu Wersalskiego, konwencji o zawieszeniu broni i konwencyj dodatkowych, podpisanego w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r.