Урядова заява від 22 квітня 2008 р. щодо чинності Угоди між представниками урядів держав-членів, зібраними в Раді, щодо фінансування допомоги Співтовариства на основі Багаторічних фінансових рамок на 2008-2013 роки відповідно до Угоди про партнерство АКТ-ЄС та щодо надання фінансової допомоги країнам і заморським територіям, до яких застосовується частина четверта Договору про ЄС, укладеної в Брюсселі 17 липня 2006 р.

Oświadczenie rządowe z dnia 22 kwietnia 2008 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy wewnętrznej między przedstawicielami rządów państw członkowskich, zebranymi w Radzie, w sprawie finansowania pomocy wspólnotowej na podstawie wieloletnich ram finansowych na lata 2008-2013 zgodnie z Umową o partnerstwie AKP-WE oraz w sprawie przydzielania pomocy finansowej dla krajów i terytoriów zamorskich, do których stosuje się część czwartą Traktatu WE, sporządzonej w Brukseli dnia 17 lipca 2006 r.