Оголошення Міністра Опіки Соціальної від 23 листопада 1934 р. про надання колективному договору від 9 листопада 1934 р. загальнообов'язкової сили для всіх закладів хімічної, харчової (з виключенням виробництва та рафінування цукру, а також виключенням спиртової промисловості), галантерейної промисловості, а також для торгових закладів, розташованих у Познанському воєводстві з виключенням повітів: Островського, Гнєзненського, Бидгощського, Іновроцлавського, Вижиського та Шубінського, а також міст: Острова, Гнєзна, Бидгоща та Іновроцлава.

Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 23 listopada 1934 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 9 listopada 1934 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich zakładów przemysłu chemicznego, spożywczego (z wyłączeniem wyrobu i rafinerji cukru, oraz z wyłączeniem przemysłu spirytusowego), galanteryjnego oraz dla zakładów handlowych, położonych w województwie poznańskiem z wyłączeniem powiatów: ostrowskiego, gnieźnieńskiego, bydgoskiego, inowrocławskiego, wyrzyskiego i szubińskiego oraz miast: Ostrowa, Gniezna, Bydgoszczy i Inowrocławia.