Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 21 квітня 1949 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального управління планування, про створення державного підприємства під назвою: «Проектне бюро нафтопереробних заводів».

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Biuro Projektowania Zakładów Przemysłu Naftowego".