Розпорядження Міністра Юстиції від 15 січня 1949 р., видане за погодження до Міністром Державної Адміністрації, про термін набрання чинності законом про громадянські суди в сільських гмінах: Голаньч, Вітково та Борове та створення одного Громадянського Суду: для міської та сільської гміни Голаньч у м. Голаньч, для міської та сільської гміни Вітково у м. Вітково, для сільської гміни Борове та міської Моґєльніца у м. Моґєльніца.

Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 stycznia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej o terminie wejścia w moc prawa o sądach obywatelskich w gminach wiejskich: Gołańcz, Witkowo i Borowe i utworzeniu jednego Sądu Obywatelskiego: dla gminy miejskiej i wiejskiej Gołańcz w m. Gołańczy, dla gminy miejskiej i wiejskiej Witkowo w m. Witkowie, dla gminy wiejskiej Borowe i miejskiej Mogielnica w m. Mogielnicy.