Каталог / 1933
1933
1140 правових актів
M.P. 1933 nr 186 poz. 220Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства та Аграрних Реформ від 28 липня 1933 р. про зміну статуту Поморської Сільськогосподарської Палати.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 28 lipca 1933 r. o zmianie statutu Pomorskiej Izby Rolniczej.
M.P. 1933 nr 184 poz. 218Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства та Аграрних Реформ від 28 липня 1933 р. про надання статуту сільськогосподарській палаті з осідком у Кракові.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 28 lipca 1933 r. o nadaniu statutu izbie rolniczej z siedzibą w Krakowie.
Dz.U. 1933 nr 59 poz. 447Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбниці, промисловості та торгівлі та сільського господарства і земельної реформи від 27 липня 1933 р. щодо повернення мита при вивезенні готових текстильних виробів.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 27 lipca 1933 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie gotowych wyrobów włókienniczych.
Dz.U. 1933 nr 59 poz. 446Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбниці, промисловості та торгівлі та сільського господарства і земельної реформи від 27 липня 1933 р. щодо повернення мита при вивезенні свинини, яловичини, телятини та баранини.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 27 lipca 1933 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie mięsa wieprzowego, wołowego, cielęcego i baraniego.
Dz.U. 1933 nr 59 poz. 445Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбниці, промисловості та торгівлі та сільського господарства і земельної реформи від 27 липня 1933 р. щодо повернення мита при вивезенні деяких м'ясних виробів.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 27 lipca 1933 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie niektórych przetworów mięsnych.
Dz.U. 1933 nr 68 poz. 510Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: військових справ та внутрішніх справ від 26 липня 1933 р. про часткову зміну постанови від 23 березня 1928 р. про обов'язок надання тяглових тварин, возів, механічних транспортних засобів та велосипедів для потреб оборони Держави, видана за погодженням з Міністрами: сільського господарства та земельної реформи, комунікацій, промисловості та торгівлі, пошт і телеграфів та скарбів.
Rozporządzenie Ministrów: Spraw Wojskowych i Spraw Wewnętrznych z dnia 26 lipca 1933 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 23 marca 1928 r. o obowiązku odstępowania zwierząt pociągowych, wozów, pojazdów mechanicznych i rowerów dla celów obrony Państwa, wydane w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych, Komunikacji, Przemysłu i Handlu, Poczt i Telegrafów oraz Skarbu.
Dz.U. 1933 nr 62 poz. 467Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 26 липня 1933 р. про підвищення гміни Борислав Дрогобицького повіту Львівського воєводства до рангу міст, охоплених законом від 13 березня 1889 р.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 lipca 1933 r. o podniesieniu gminy Borysław w powiecie drohobyckim, województwie lwowskiem do rzędu miast, objętych ustawą z dnia 13 marca 1889 r.
Dz.U. 1933 nr 62 poz. 466Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 26 липня 1933 р. про скасування положень про повернення шкільних зборів за дітей працівників "Польського тютюнового монополю", "Державного спиртового монополю" та "Польського соляного монополю".
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 lipca 1933 r. w sprawie uchylenia przepisów o zwrocie opłat szkolnych za dzieci pracowników "Polskiego Monopolu Tytoniowego", "Państwowego Monopolu Spirytusowego" i "Polskiego Monopolu Solnego".
M.P. 1933 nr 191 poz. 223Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Внутрішніх Справ від 26 липня 1933 р. про виділення міста Борислава у Львівському воєводстві з Дрогобицького повітового самоврядного союзу.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 lipca 1933 r. o wydzieleniu miasta Borysławia w województwie lwowskiem z drohobyckiego powiatowego związku samorzadowego.
M.P. 1933 nr 173 poz. 211Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 26 липня 1933 р. про вартість одного грама чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 26 lipca 1933 r. o wartości jednego grama czystego złota.
Dz.U. 1933 nr 74 poz. 541Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Річчю Посполитою Польською та Союзом Соціалістичних Радянських Республік про правові відносини на державному кордоні, підписана в Москві 10 квітня 1932 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad o stosunkach prawnych na granicy państwowej, podpisana w Moskwie dnia 10 kwietnia 1932 r.
M.P. 1933 nr 171 poz. 208Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Хрестом Незалежності з Мечами, Хрестом Незалежності та Медаллю Незалежності
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z Mieczami, Krzyża Niepodległości oraz Medalu Niepodległości
M.P. 1933 nr 172 poz. 210Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Справедливості від 24 липня 1933 р. про встановлення першого списку картельних суддів.
Obwieszczenie Ministra Sprawidliwości z dnia 24 lipca 1933 r. o ustaleniu listy pierwszej sędziów kartelowych.
Dz.U. 1933 nr 59 poz. 448Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: пошти і телеграфу, скарбниці та внутрішніх справ від 22 липня 1933 р. про службові листи та в цивільному та кримінальному провадженні.
Rozporządzenie Ministrów: Poczt i Telegrafów, Skarbu i Spraw Wewnętrznych z dnia 22 lipca 1933 r. o przesyłkach listowych urzędowych oraz w postępowaniu cywilnem i karnem.
M.P. 1933 nr 173 poz. 212Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Сільського Господарства від 22 липня 1933 р. про вибори радників громадськими сільськогосподарськими організаціями до ради Білостоцької Сільськогосподарської Палати.
Zarządzenie Ministra Ronictwa z dnia 22 lipca 1933 r. w sprawie wyboru radców przez społeczne organizacje rolnicze do rady Białostockiej Izby Rolniczej.
Dz.U. 1933 nr 76 poz. 551Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Релігійних Вірувань та Публічної Освіти від 21 липня 1933 р. про оголошення єдиного тексту постанови Президента Речі Посполитої від 24 лютого 1928 р. про службові відносини професорів державних академічних шкіл та допоміжного наукового персоналу цих шкіл.
Obwieszczenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 21 lipca 1933 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 lutego 1928 r. o stosunku służbowym profesorów państwowych szkół akademickich i pomocniczych sił naukowych tych szkół.
Dz.U. 1933 nr 58 poz. 433Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 20 липня 1933 р. про зміну округів повітових судів у Чорткові та Станіславові.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 lipca 1933 r. o zmianie okręgów sądów okręgowych w Czortkowie i Stanisławowie.
M.P. 1933 nr 177 poz. 213Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 20 липня 1933 р. про примусове відчуження земель на користь Державної Скарбниці під будівництво залізниці Краків-Мехув.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 lipca 1933 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntów na rzecz Skarbu Państwa pod budowę kolei Kraków-Miechów.
M.P. 1933 nr 172 poz. 209Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 20 липня 1933 р. про погашення облігацій Товариства Фабрично-Лодзької Залізниці.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 20 lipca 1933 r. w sprawie umorzenia obligacyj Tow. Drogi Żelaznej Fabryczno-Łódzkiej.
Dz.U. 1933 nr 58 poz. 440Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 18 липня 1933 р. про виправлення помилки в постанові Міністра скарбниці від 11 липня 1933 р. щодо часткової зміни постанови від 19 липня 1932 р. про обіг солі.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 18 lipca 1933 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Skarbu z dnia 11 lipca 1933 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 19 lipca 1932 r. o obrocie solą.
M.P. 1933 nr 168 poz. 205Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства скарбниці Т. 20 від 17 липня 1933 р. Л. Д. IV. 19177/2/33
Okólnik Ministerstwa Skarbu T. 20 z dnia 17 lipca 1933 r. L. D. IV. 19177/2/33
M.P. 1933 nr 167 poz. 203Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 17 липня 1933 р.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 17 lipca 1933 r.
Dz.U. 1933 nr 62 poz. 469Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 15 липня 1933 р. щодо поширення на Британські Колонії та Протекторати, а також на території під британським мандатом конвенції між Президентом Республіки Польща та Його Королівською Великістю щодо Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії стосовно цивільних та торговельних справ, підписаної у Варшаві 26 серпня 1931 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 lipca 1933 r. w sprawie rozciągnięcia na Kolonję i Protektoraty brytyjskie oraz na terytorja pozostające pod mandatem brytyjskim konwencji między Prezydentem Rzeczypospolitej Polskiej a Jego Królewską Mością odnośnie do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanji i Północnej Irlandji w przedmiocie postępowania w sprawach cywilnych i handlowych, podpisanej w Warszawie dnia 26 sierpnia 1931 r.
Dz.U. 1933 nr 61 poz. 460Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбниці, промисловості та торгівлі та сільського господарства і земельної реформи від 15 липня 1933 р. щодо повернення мита при вивезенні верстатів.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 15 lipca 1933 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie obrabiarek.
Dz.U. 1933 nr 59 poz. 444Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 липня 1933 р. про передачу державними землями колонії "Марчак" гміні м. Білостока для цілей розбудови міста.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1933 r. o odstąpieniu gminie m. Białegostoku gruntów państwowych kolonji "Marczak" na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1933 nr 59 poz. 443Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 липня 1933 р. про передачу державними землями гміні м. Варшави для цілей розбудови міста.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1933 r. o odstąpieniu gminie m. st. Warszawy gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1933 nr 59 poz. 442Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 липня 1933 р. щодо розміру безпечних зон біля військових боєприпасних заводів та складів боєприпасів і вибухових речовин.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1933 r. w sprawie rozmiaru rejonów bezpieczeństwa przy wojskowych zakładach amunicyjnych oraz składach amunicji i materjałów wybuchowych.
Dz.U. 1933 nr 59 poz. 441Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 липня 1933 р. щодо поділу населених пунктів на орендні класи для розрахунку винагороди за постійні квартири, що надаються муніципальними управліннями на підставі ст. 12 закону від 15 липня 1925 р. про розміщення військ у мирний час.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1933 r. w sprawie podziału miejscowości na klasy czynszowe dla obliczania wynagrodzenia za kwatery stałe, dostarczane przez zarządy gminne na podstawie art. 12 ustawy z dnia 15 lipca 1925 r. o zakwaterowaniu wojska w czasie pokoju.
Dz.U. 1933 nr 56 poz. 426Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 липня 1933 р. про ліквідацію державних підприємств: "Державна фабрика азотних сполук у Хожуві" та "Державна фабрика азотних сполук у Мощицях" та про створення та виділення з державного управління державного підприємства під назвою "Об'єднані фабрики азотних сполук у Мощицях та в Хожуві".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1933 r. o likwidacji przedsiębiorstw państwowych: "Państwowa Fabryka Związków Azotowych w Chorzowie" i "Państwowa Fabryka Związków Azotowych w Mościcach" oraz o utworzeniu i wydzieleniu z administracji państwowej przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Zjednoczone Fabryki Związków Azotowych w Mościcach i w Chorzowie".
Dz.U. 1933 nr 56 poz. 425Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 липня 1933 р. щодо зміни такси для іпотечних писарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1933 r. w sprawie zmiany taksy dla pisarzy hipotecznych.
M.P. 1933 nr 169 poz. 206Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства скарбниці Т. 19 від 15 липня 1933 р. Л. Д. IV. 18131/2/22
Okólnik Ministerstwa Skarbu T. 19 z dnia 15 lipca 1933 r. L. D. IV. 18131/2/22
M.P. 1933 nr 166 poz. 202Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 липня 1933 р. про затвердження статуту державного підприємства "Об'єднані фабрики азотних сполук у Мощицях і Хожуві"
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1933 r. o zatwierdzeniu statutu przedsiębiorstwa państwowego "Zjednoczone Fabryki Związków Azotowych w Mościcach i Chorzowie".
M.P. 1933 nr 163 poz. 200Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 липня 1933 р. про виділення додаткового кредиту в бюджеті Міністерства комунікацій (Державний дорожній фонд)
Uchwała Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1933 r. w sprawie przyznania dodatkowego kredytu w budżecie Ministerstwa Komunikacji (Państwowy Fundusz Drogowy).
Dz.U. 1933 nr 61 poz. 459Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра релігійних сповідань та публічної освіти від 14 липня 1933 р. про поділ шкільних округів на шкільні райони.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 14 lipca 1933 r. o podziale okręgów szkolnych na obwody szkolne.
Dz.U. 1933 nr 60 poz. 450Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці, видана за погодженням з Міністром юстиції, від 14 липня 1933 р. щодо зміни статуту (закону) Кредитного товариства міста Ченстохови.
Rozporządzenie Ministra Skarbu wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 14 lipca 1933 r. w sprawie zmiany w statucie (ustawie) Towarzystwa Kredytowego miasta Częstochowy.
Dz.U. 1933 nr 55 poz. 419Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбниці, промисловості та торгівлі та сільського господарства і земельної реформи від 14 липня 1933 р. щодо подальшого продовження терміну дії постанови від 22 квітня 1932 р. про повернення мит при вивезенні беконів та шинок.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 14 lipca 1933 r. o dalszem przedłużeniu terminu ważności rozporządzenia z dnia 22 kwietnia 1932 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie bekonów i szynek.
Dz.U. 1933 nr 53 poz. 406Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбниці, промисловості та торгівлі та сільського господарства і земельної реформи від 14 липня 1933 р. щодо повернення мит при вивезенні зернових, продуктів їх переробки та солоду.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 14 lipca 1933 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie zbóż, produktów przemiału i słodu.
M.P. 1933 nr 170 poz. 207Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів: Скарбу, Внутрішніх Справ, Закордонних Справ, Військових Справ, Справедливості, Релігійних Вірувань та Громадської Освіти, Сільського Господарства та Аграрних Реформ, Промисловості та Торгівлі, Комунікацій, Соціального Захисту та Пошти і Телеграфу від 14 липня 1933 р. про зміну інструкції від 23 липня 1932 р. щодо застосування положень постанови Ради Міністрів від 25 червня 1932 р. про виконавче провадження податкових органів.
Zarządzenie Ministrów: Skarbu, Spraw Wewnętrznych, Spraw Zagranicznych, Spraw Wojskowych, Sprawiedliwości, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu, Komunikacji, Opieki Społecznej oraz Poczt i Telegrafów z dnia 14 lipca 1933 r. w sprawie zmiany instrukcji z dnia 23 lipca 1932 r. o stosowaniu przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 1932 r. o postępowaniu egzekucyjnym władz skarbowych.
M.P. 1933 nr 167 poz. 204Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 14 липня 1933 р.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 14 lipca 1933 r.
Dz.U. 1933 nr 65 poz. 492Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 липня 1933 р. щодо приєднання Персії до міжнародної конвенції від 4 травня 1910 р., підписаної в Парижі, що стосується боротьби з торгівлею людьми.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 lipca 1933 r. w sprawie przystąpienia Persji do międzynarodowej konwencji z dnia 4 maja 1910 r., podpisanej w Paryżu, dotyczącej zwalczania handlu żywym towarem.
Dz.U. 1933 nr 58 poz. 438Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 13 липня 1933 р. про обов'язкове повідомлення про захворювання на риносклерому (Rhinoscleroma).
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 13 lipca 1933 r. w sprawie obowiązkowego zgłaszania zachorowań na twardziel (Rhinoscleroma).
Dz.U. 1933 nr 53 poz. 402Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 13 липня 1933 р. щодо розрахунку та стягнення надзвичайного майнового податку у 1933 році.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 lipca 1933 r. w sprawie obliczenia i poboru nadzwyczajnej daniny majątkowej w 1933 roku.
Dz.U. 1933 nr 65 poz. 491Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 12 липня 1933 р. щодо повідомлення Туреччиною про приєднання до міжнародної конвенції про заборону використання білого (жовтого) фосфору при виробництві сірників, підписаної в Берні 26 вересня 1906 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1933 r. w sprawie zgłoszenia przez Turcję przystąpienia do konwencji międzynarodowej o zakazie używania białego (żółtego) fosforu przy wyrobie zapałek, podpisanej w Bernie dnia 26 września 1906 r.
Dz.U. 1933 nr 65 poz. 490Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 12 липня 1933 р. щодо повідомлення про приєднання Чехословаччини до Мадридської угоди від 14 квітня 1891 р., що стосується боротьби з фальшивими позначеннями походження товарів, переглянутої у Вашингтоні 2 червня 1911 р. та в Гаазі 6 листопада 1925 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1933 r. w sprawie zgłoszenia przystąpienia Czechosłowacji do Porozumienia Madryckiego z dnia 14 kwietnia 1891 r., dotyczącego zwalczania fałszywych oznaczeń pochodzenia towarów, przejrzanego w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r. i w Hadze dnia 6 listopada 1925 r.
Dz.U. 1933 nr 63 poz. 477Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 12 липня 1933 р. щодо здачі Чилі ратифікаційної грамоти міжнародної конвенції, що стосується опіуму, та протоколу, підписаних у Женеві 19 лютого 1925 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1933 r. w sprawie złożenia przez Chili dokumentu ratyfikacyjnego konwencji międzynarodowej, dotyczącej opjum i protokółu, podpisanych w Genewie dnia 19 lutego 1925 r.
Dz.U. 1933 nr 63 poz. 476Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 12 липня 1933 р. щодо здачі Парагваєм ратифікаційної грамоти конвенції про мирне врегулювання міжнародних спорів, підписаної в Гаазі 18 жовтня 1907 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1933 r. w sprawie złożenia przez Paragwaj dokumentu ratyfikacyjnego konwencji o pokojowem załatwianiu sporów międzynarodowych, podpisanej w Hadze dnia 18 października 1907 r.
Dz.U. 1933 nr 63 poz. 475Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 12 липня 1933 р. щодо денонсації Персією конвенції, що регулює повітряне сполучення, підписаної в Парижі 13 жовтня 1919 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1933 r. w sprawie wypowiedzenia przez Persję konwencji urządzającej żeglugę powietrzną, podpisanej w Paryżu dnia 13 października 1919 r.
Dz.U. 1933 nr 60 poz. 455Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра військових справ від 12 липня 1933 р. щодо опублікування єдиного тексту закону від 23 травня 1924 р. про загальний військовий обов'язок.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 12 lipca 1933 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 23 maja 1924 r. o powszechnym obowiązku wojskowym.
Dz.U. 1933 nr 56 poz. 429Oświadczenieнечинний
Заява Голови Ради Міністрів від 12 липня 1933 р. про висловлення згоди Сілезьким сеймом на набуття чинності на території Сілезького воєводства постанови Президента Республіки від 15 липня 1927 р. про промислово-торговельні палати.
Oświadczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1933 r. o wyrażeniu zgody Sejmu Śląskiego na wejście w życie na obszarze województwa śląskiego rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 lipca 1927 r. o izbach przemysłowo-handlowych.
Dz.U. 1933 nr 56 poz. 428Oświadczenieнечинний
Заява Голови Ради Міністрів від 12 липня 1933 р. про висловлення згоди Сілезьким сеймом на набуття чинності на території Сілезького воєводства постанови Президента Республіки від 7 червня 1927 р. про промислове право.
Oświadczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1933 r. o wyrażeniu zgody Sejmu Śląskiego na wejście w życie na obszarze województwa śląskiego rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 czerwca 1927 r. o prawie przemysłowem.