Ppolska.starec← Urzadnik

1937

1117 правових актів

M.P. 1937 nr 152 poz. 256Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління Державних Боргів від 1 липня 1937 р. щодо погашення третьої частини 5% конверсійного позики 1924 року.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 1 lipca 1937 r. w sprawie umorzenia, trzeciej raty 5% pożyczki konwersyjnej z roku 1924.
M.P. 1937 nr 148 poz. 247Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Бронзовим Хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Brązowego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1937 nr 51 poz. 399Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 30 червня 1937 р. про перенесення осідку одного слідчого судді з Луцька до Горохова.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 czerwca 1937 r. w sprawie przeniesienia siedziby jednego sędziego śledczego z Łucka do Horochowa.
Dz.U. 1937 nr 51 poz. 397Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 30 червня 1937 р., видана за погодженням з Міністрами: Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Земельної Реформи, про часткову зміну експортного митного тарифу.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 czerwca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej wywozowej.
Dz.U. 1937 nr 50 poz. 388Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 30 червня 1937 р., видана за погодженням з Міністрами: Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Земельної Реформи, про часткову зміну експортного митного тарифу.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 czerwca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej wywozowej.
Dz.U. 1937 nr 49 poz. 381Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 30 червня 1937 р. за погодженням з Міністрами: Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Земельної Реформи про митні знижки на яблука, виноград, абрикоси, персики, кавуни та виноградний сік.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 czerwca 1937 r. w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o zniżkach celnych na jabłka, winogrona, morele, brzoskwinie, arbuzy i sok winogronowy.
M.P. 1937 nr 153 poz. 257Zarządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 30 червня 1937 р. про зміну назви поселення Рогожниця у повіті Волковиському, воєводства Білостоцького.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1937 r. o zmianie nazwy osady Rohożnica w powiecie wołkowyskim, województwie białostockim.
M.P. 1937 nr 146 poz. 243Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 30 червня 1937 р. про вартість одного грама чистого золота
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 30 czerwca 1937 r. o wartości jednego grama czystego złota
Dz.U. 1937 nr 51 poz. 396Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Опіки Соціальної від 28 червня 1937 р., видана за погодженням з Міністром Промисловості та Торгівлі, про нагляд за виробництвом та обігом косметичних засобів.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 28 czerwca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o dozorze nad wyrobem i obiegiem środków kosmetycznych.
M.P. 1937 nr 151 poz. 253Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Срібним та Бронзовим хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 147 poz. 245Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Бронзовим Хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1937 nr 145 poz. 242Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 28 червня 1937 р. про присвоєння 57-му Великопольському піхотному полку назви "57 піхотний полк Короля Румунії Кароля II"
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 czerwca 1937 r. o nadaniu 57 pułkowi piechoty wielkopolskiej nazwy " 57 pułk piechoty Karola II Króla Rumunii"
M.P. 1937 nr 148 poz. 248Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 26 червня 1937 р., що встановлює подальший перелік валютних агентів, уповноважених на торгівлю іноземними платіжними засобами.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 26 czerwca 1937 r. ustalające dalszą listę agentów dewizowych, uprawnionych do handlu zagranicznymi środkami płatniczymi.
Dz.U. 1937 nr 56 poz. 446Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 25 червня 1937 р. щодо здачі Британським урядом декларації про поширення на острів Маврикій міжнародної конвенції від 24 квітня 1926 р., що стосується автомобільного руху.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 czerwca 1937 r. w sprawie złożenia przez Rząd Brytyjski deklaracji o rozciągnięciu na wyspę Maurycego konwencji międzynarodowej z dnia 24 kwietnia 1926 r., dotyczącej ruchu samochodowego.
Dz.U. 1937 nr 54 poz. 423Rozporządzenieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 25 червня 1937 р. про тимчасове введення в дію положень торговельної та навігаційної угоди між Річчю Посполитою Польською та Французькою Республікою, підписаної разом з протоколом підписання в Парижі 22 травня 1937 р.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 czerwca 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień traktatu handlowego i nawigacyjnego pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Francuską, podpisanego wraz z protokołem podpisania w Paryżu dnia 22 maja 1937 r.
Dz.U. 1937 nr 50 poz. 389Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 25 червня 1937 р. щодо ратифікації та обміну ратифікаційними грамотами польсько-шведського протоколу, підписаного у Варшаві 3 липня 1936 р., що змінює польсько-шведський торговельний протокол, підписаний 21 жовтня 1933 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 czerwca 1937 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokołu polsko-szwedzkiego, podpisanego w Warszawie dnia 3 lipca 1936 r., zmieniającego protokół handlowy polsko-szwedzki, podpisany dnia 21 października 1933 r.
Dz.U. 1937 nr 50 poz. 387Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 25 червня 1937 р. про найвищі межі відсотків за вкладами та іншими грошовими депозитами в комунальних ощадних касах та кооперативах.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 czerwca 1937 r. o najwyższych granicach odsetek od wkładów i innych lokat pieniężnych w komunalnych kasach oszczędności i spółdzielniach.
Dz.U. 1937 nr 50 poz. 386Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 25 червня 1937 р. про тимчасове введення в дію положень платіжної угоди між Річчю Посполитою Польською та Французькою Республікою, підписаної в Парижі 22 травня 1937 р.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 czerwca 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień układu płatniczego pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Francuską, podpisanego w Paryżu dnia 22 maja 1937 r.
Dz.U. 1937 nr 49 poz. 380Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 25 червня 1937 р. про розрахункові операції, пов'язані з польсько-угорським товарообігом та туризмом.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 25 czerwca 1937 r. o czynnościach rozrachunkowych związanych z obrotem towarowym i turystycznym polsko-węgierskim.
Dz.U. 1937 nr 49 poz. 377Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 25 червня 1937 р. щодо тимчасового введення в дію положень підписаного у Варшаві 29 травня 1937 р. додаткового протоколу до тарифного протоколу між Польщею та Естонією, підписаного в Таллінні 23 лютого 1937 р.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 czerwca 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień podpisanego w Warszawie dnia 29 maja 1937 r. protokołu dodatkowego do protokołu taryfowego między Polską a Estonią, podpisanego w Tallinnie dnia 23 lutego 1937 r.
Dz.U. 1937 nr 48 poz. 376Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 25 червня 1937 р. про виконання декрету Президента Республіки від 14 січня 1936 р. щодо зміни закону про сірникову монополію.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 czerwca 1937 r. o wykonaniu dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 stycznia 1936 r. w sprawie zmiany ustawy o monopolu zapałczanym.
M.P. 1937 nr 146 poz. 244Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 25 червня 1937 р. щодо спеціального контролю польсько-угорського товарообігу.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 25 czerwca 1937 r. w sprawie kontroli specjalnej obrotu towarowego polsko-węgierskiego.
Dz.U. 1937 nr 56 poz. 437Układнечинний
Додаткова угода до конвенції між Річчю Посполитою Польською та Грецькою Республікою від 22 квітня 1931 р. про експлуатацію лінії регулярного повітряного сполучення, підписана в Афінах 5 жовтня 1936 р.
Układ dodatkowy do konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Grecką z dnia 22 kwietnia 1931 r. w sprawie eksploatacji linij regularnej komunikacji lotniczej, podpisany w Atenach dnia 5 października 1936 r.
Dz.U. 1937 nr 48 poz. 374Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 24 червня 1937 р. про скасування, утворення та зміну меж сільських гмін у повіті турецькому, воєводства лодзького.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 czerwca 1937 r. o zniesieniu, utworzeniu i zmianie granic gmin wiejskich w powiecie tureckim, województwie łódzkim.
M.P. 1937 nr 143 poz. 237Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки про закриття надзвичайної сесії Сенату.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o zamknięciu sesji nadzwyczajnej Senatu.
M.P. 1937 nr 143 poz. 236Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки про закриття надзвичайної сесії Сейму.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o zamknięciu sesji nadzwyczajnej Sejmu.
M.P. 1937 nr 142 poz. 235Orzeczenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу, видана за погодженням з Міністрами: Юстиції та Внутрішніх Справ, щодо звільнення від державних зборів договору про передачу страхового портфеля, укладеного між Товариством "Der Anker" Allgemaine Versicherungs Aktiengesellschaft у Відні та Страховим Товариством життя "Vita i Krakowskie" Акц. Тов. у Варшаві.
Orzeczenie Ministra Skarbu, wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych w sprawie zwolnienia od opłat publicznych umowy o przeniesienie portfelu ubezpieczeń, zawartej między Towarzystwem" Der Anker" Allgemaine Versicherungs Aktiengesellschaft w Wiedniu a Towarzystwem Ubezpieczeń na życie "Vita i Krakowskie" Sp. Akc. w Warszawie.
Dz.U. 1937 nr 48 poz. 372Ustawaнечинний
Закон від 22 червня 1937 р. про продаж та безкоштовне відчуження деяких державних нерухомостей.
Ustawa z dnia 22 czerwca 1937 r. o sprzedaży i bezpłatnym odstąpieniu niektórych nieruchomości państwowych.
Dz.U. 1937 nr 48 poz. 371Ustawaнечинний
Закон від 22 червня 1937 р. про продовження терміну повноважень тимчасових установчих органів гміни м. Варшави.
Ustawa z dnia 22 czerwca 1937 r. o przedłużeniu okresu urzędowania tymczasowych organów ustrojowych gminy m. st. Warszawy.
Dz.U. 1937 nr 48 poz. 370Ustawaнечинний
Закон від 22 червня 1937 р. про додатковий кредит на 1937/38 рік на допомогу сільськогосподарським господарствам, що постраждали від стихійних лих.
Ustawa z dnia 22 czerwca 1937 r. o dodatkowym kredycie na rok 1937/38 na pomoc dla gospodarstw rolnych, dotkniętych klęskami żywiołowymi.
Dz.U. 1937 nr 48 poz. 369Ustawaнечинний
Закон від 22 червня 1937 р. про додатковий кредит на 1937/38 рік.
Ustawa z dnia 22 czerwca 1937 r. o dodatkowym kredycie na rok 1937/38.
Dz.U. 1937 nr 48 poz. 368Ustawaнечинний
Закон від 22 червня 1937 р. про додаткові кредити на 1936/37 рік.
Ustawa z dnia 22 czerwca 1937 r. o dodatkowych kredytach na rok 1936/37.
Dz.U. 1937 nr 48 poz. 367Ustawaнечинний
Закон від 22 червня 1937 р. про додаткові кредити на 1935/36 рік.
Ustawa z dnia 22 czerwca 1937 r. o dodatkowych kredytach na rok 1935/36.
M.P. 1937 nr 147 poz. 246Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Скарбу від 22 червня 1937 р. про зміну робочого часу деяких митних установ та постів
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 czerwca 1937 r. o zmianie czasu urzędowania niektórych urzędów i posterunków celnych
M.P. 1937 nr 140 poz. 230Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Золотим хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 140 poz. 229Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Командорським хрестом Ордену Відродження Польщі та Кавалерським хрестом Ордену Відродження Польщі.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski oraz Krzyża Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski.
M.P. 1937 nr 139 poz. 226Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Золотим хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1937 nr 49 poz. 379Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Опіки Соціальної від 19 червня 1937 р., видана за погодженням з Міністром Промисловості та Торгівлі, про визнання деяких наркотичних речовин та препаратів такими, що викликають шкідливі наслідки для здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 19 czerwca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o uznaniu niektórych substancyj i przetworów odurzających za wywołujące szkodliwe skutki dla zdrowia.
Dz.U. 1937 nr 49 poz. 378Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Опіки Соціальної від 19 червня 1937 р., видана за погодженням з Міністром Сільського Господарства і Аграрних Реформ та Міністром Промисловості і Торгівлі, про нагляд за м'ясом та м'ясними виробами.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 19 czerwca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Ministrem Przemysłu i Handlu o dozorze nad mięsem i przetworami mięsnymi.
M.P. 1937 nr 144 poz. 240Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Скарбу від 19 червня 1937 р. про зміну робочого часу деяких митних установ
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 czerwca 1937 r. o zmianie czasu urzędowania niektórych urzędów celnych
Dz.U. 1937 nr 47 poz. 366Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 18 червня 1937 р. за погодженням з Міністрами: Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Аграрних Реформ, про зміну постанови від 12 квітня 1937 р. щодо звільнення від мита кукурудзи та кінського зуба.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 czerwca 1937 r. w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 12 kwietnia 1937 r. o zwolnieniu od cła kukurydzy i końskiego zębu.
M.P. 1937 nr 195 poz. 324Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 18 червня 1937 р. про затвердження герба міста Ґрудзьондза.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 czerwca 1937 r. w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Grudziądza.
M.P. 1937 nr 166 poz. 278Zarządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 18 червня 1937 р. про затвердження герба міста Клобуцьк.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 czerwca 1937 r. w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Kłobucka.
M.P. 1937 nr 164 poz. 274Zarządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 18 червня 1937 р. про затвердження герба міста Ве́рушув.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 czerwca 1937 r. w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Wieruszowa.
M.P. 1937 nr 164 poz. 273Zarządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 18 червня 1937 р. про затвердження герба міста Ланьцут.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 czerwca 1937 r. w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Łańcuta.
M.P. 1937 nr 163 poz. 272Zarządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 18 червня 1937 р. про затвердження герба міста Пінськ.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 czerwca 1937 r. w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Pińska
M.P. 1937 nr 160 poz. 265Zarządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 18 червня 1937 р. про затвердження герба міста Іновроцлав.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 czerwca 1937 r. w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Inowrocławia.
M.P. 1937 nr 150 poz. 251Zarządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 18 червня 1937 р. про надання герба місту Константинув Лодзький.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 czerwca 1937 r. w sprawie nadania herbu miastu Konstantynowi Łódzkiemu.
M.P. 1937 nr 149 poz. 249Zarządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 18 червня 1937 р. про затвердження герба міста Кротошин.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 czerwca 1937 r. w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Krotoszyna.
M.P. 1937 nr 144 poz. 241Zarządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 18 червня 1937 р. про затвердження герба міста Мисьленіце.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 czerwca 1937 r. w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Myślenic.