Ppolska.starec← Urzadnik

1955

1959 правових актів

M.P. 1955 nr 75 poz. 926Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 210 Голови Ради Міністрів від 19 серпня 1955 р. про сферу діяльності Управління Ради Міністрів у житлових питаннях та про прийняття і звільнення службових приміщень на території м. Варшави.
Zarządzenie nr 210 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 sierpnia 1955 r. o zakresie działania Urzędu Rady Ministrów w sprawach lokalowych oraz o obejmowaniu i zwalnianiu lokali użytkowych na obszarze m. st. Warszawy.
M.P. 1955 nr 75 poz. 925Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 209 Голови Ради Міністрів від 19 серпня 1955 р. про перехід деяких помешкань до нового розпорядження на території м. Варшави.
Zarządzenie nr 209 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 sierpnia 1955 r. w sprawie przejścia niektórych mieszkań do nowej dyspozycji na obszarze m. st. Warszawy.
M.P. 1955 nr 96 poz. 1317Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 18 серпня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 18 sierpnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 83 poz. 992Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості та ремесел від 18 серпня 1955 р. про маркування товарними знаками виробів, що не є загальновживаними, вироблених підприємствами, підпорядкованими Міністру легкої промисловості та ремесел.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 18 sierpnia 1955 r. w sprawie oznaczenia znakami towarowymi wyrobów innych niż powszechnego użytku, produkowanych przez jednostki podległe Ministrowi Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
M.P. 1955 nr 78 poz. 947Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної Комісії Штатів від 18 серпня 1955 р. про тимчасову таблицю посад та функціональних і службових надбавок для працівників воєводських управлінь внутрішніх справ, відділів, соціально-адміністративних підрозділів, органів цивільного стану президій міських народних рад міст, що становлять повіти, та соціально-адміністративних підрозділів президій повітових народних рад.
Zarządzenie Prezesa Państwowej Komisji Etatów z dnia 18 sierpnia 1955 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników wojewódzkich zarządów spraw wewnętrznych, wydziałów, oddziałów społeczno-administracyjnych, urzędów stanu cywilnego prezydiów miejskich rad narodowych miast stanowiących powiaty oraz oddziałów społeczno-administracyjnych prezydiów powiatowych rad narodowych.
M.P. 1955 nr 76 poz. 931Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної Комісії Планування Господарства від 17 серпня 1955 р. про додаткові оплати за електроенергію, спожиту понад встановлені ліміти.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 sierpnia 1955 r. w sprawie dodatkowych opłat za energię elektryczną pobraną ponad ustalone limity.
M.P. 1955 nr 78 poz. 945Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Міського Будівництва та Житлового Фонду від 16 серпня 1955 р. про бази обладнання та транспорту при воєводських будівельних управліннях повітових підприємств.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie baz sprzętowo-transportowych przy wojewódzkich zarządach budowlanych przedsiębiorstw powiatowych.
M.P. 1955 nr 77 poz. 937Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Фінансів від 16 серпня 1955 р. про щомісячні платежі податку на прибуток, що припадають на деякі кооперативні одиниці.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie wpłat miesięcznych podatku dochodowego, przypadających od niektórych jednostek spółdzielczych.
M.P. 1955 nr 74 poz. 917Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 199 Голови Ради Міністрів від 16 серпня 1955 р. щодо створення Архіву механізованої документації у Варшаві.
Zarządzenie nr 199 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie utworzenia Archiwum Dokumentacji Mechanicznej w Warszawie.
M.P. 1955 nr 74 poz. 916Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 198 Голови Ради Міністрів від 16 серпня 1955 р. щодо контролю за трудовою дисципліною деяких працівників охорони здоров'я.
Zarządzenie nr 198 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie kontroli dyscypliny pracy niektórych pracowników służby zdrowia.
M.P. 1955 nr 74 poz. 915Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 197 Голови Ради Міністрів від 16 серпня 1955 р., що змінює розпорядження від 19 лютого 1955 р. щодо правил використання легкових автомобілів державних адміністративних одиниць, суспільної економіки, громадських організацій та контролю за їх використанням.
Zarządzenie nr 197 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 sierpnia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 19 lutego 1955 r. w sprawie zasad używania samochodów osobowych jednostek organizacyjnych administracji państwowej, gospodarki uspołecznionej, organizacji społecznych oraz kontroli ich stosowania.
M.P. 1955 nr 72 poz. 903Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком та дипломом "Заслужений передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 72 poz. 902Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком та дипломом "Заслужений раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1955 nr 36 poz. 229Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра мореплавства від 16 серпня 1955 р. щодо регулювання розмірів вічок рибальських сіток та розмірів риби.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie regulowania oczek sieci rybackich i wymiarów ryb.
Dz.U. 1955 nr 36 poz. 228Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії економіки від 16 серпня 1955 р. щодо затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny.
Dz.U. 1955 nr 35 poz. 223Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії економіки від 16 серпня 1955 р. щодо затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються риби.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących ryb.
Dz.U. 1955 nr 35 poz. 222Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії економіки від 16 серпня 1955 р. щодо затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються хімії.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących chemii.
Dz.U. 1955 nr 35 poz. 221Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії економіки від 16 серпня 1955 р. щодо затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються охорони здоров'я.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących służby zdrowia.
Dz.U. 1955 nr 35 poz. 220Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії економіки від 16 серпня 1955 р. щодо затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються харчових продуктів та сільського господарства.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących produktów spożywczych i rolnictwa.
Dz.U. 1955 nr 35 poz. 219Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії економіки від 16 серпня 1955 р. щодо затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються механіки.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących mechaniki.
Dz.U. 1955 nr 35 poz. 218Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії економіки від 16 серпня 1955 р. щодо затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються будівництва.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących budownictwa.
Dz.U. 1955 nr 34 poz. 216Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії економіки від 16 серпня 1955 р. щодо затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються металургії.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących hutnictwa.
Dz.U. 1955 nr 34 poz. 215Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії економіки від 16 серпня 1955 р. щодо затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються господарських інструментів.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących narzędzi gospodarskich.
Dz.U. 1955 nr 34 poz. 214Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії економіки від 16 серпня 1955 р. щодо затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються зв'язку.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących komunikacji.
Dz.U. 1955 nr 34 poz. 213Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії економіки від 16 серпня 1955 р. щодо затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються ключових напилків.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących pilników kluczykowych.
Dz.U. 1955 nr 34 poz. 212Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії економіки від 16 серпня 1955 р. щодо обов'язку легалізації нових, відремонтованих та імпортованих з-за кордону деяких видів вимірювальних інструментів перед їх продажем або введенням в експлуатацію.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie obowiązku legalizacji nowych, naprawianych i sprowadzanych z zagranicy niektórych rodzajów narzędzi mierniczych przed przeznaczeniem ich do sprzedaży lub oddaniem do użytku.
M.P. 1955 nr 75 poz. 928Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Фінансів від 13 серпня 1955 р. про внесення змін до розпорядження від 21 травня 1955 р. щодо списання з бухгалтерського обліку підприємств та установ, що діють на засадах господарського розрахунку, сум, витрачених на позапланові інвестиції, здійснені у 1954 році та попередніх роках.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 sierpnia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 21 maja 1955 r. w sprawie wyksięgowania z ksiąg przedsiębiorstw i zakładów państwowych działających na zasadach rozrachunku gospodarczego kwot wydatkowanych z tytułu nakładów na inwestycje pozaplanowe, dokonanych w roku 1954 i latach poprzednich.
M.P. 1955 nr 82 poz. 980Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного транспорту та авіації від 12 серпня 1955 р. про склад комісій для встановлення ваги вантажу, що приймається до перевезення кінним транспортом, та для визначення кількості послуг, що оплачуються залежно від часу оренди кінного транспорту та порядку роботи цих комісій.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 12 sierpnia 1955 r. w sprawie składu komisji do stwierdzania wagi ładunku przyjmowanego do przewozu taborem konnym oraz do ustalenia ilości usług opłacanych w zależności od czasu wynajmu taboru konnego i trybu postępowania tych komisji.
M.P. 1955 nr 81 poz. 973Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 12 серпня 1955 р. щодо стягнення плати за транспортні засоби: з коней.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1955 r. w sprawie poboru opłaty od środków transportowych: od koni.
M.P. 1955 nr 81 poz. 972Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра Фінансів від 12 серпня 1955 р. про стягнення плати з транспортних засобів: моторних, веслових та вітрильних човнів, поромів, човнів для перевезення вантажів та кільових яхт.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1955 r. w sprawie poboru opłaty od środków transportowych: łodzi motorowych, wiosłowych i żaglowych, promów, łodzi do przewozu towarów oraz jachtów kilowych.
M.P. 1955 nr 81 poz. 971Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра Фінансів від 12 серпня 1955 р. про стягнення плати з велосипедів, транспортних велосипедних візків, велосипедів та візків з допоміжними двигунами робочим об'ємом до 50 куб. см, а також мотоциклів з двигунами такого об'єму.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1955 r. w sprawie poboru opłaty od rowerów, transportowych wózków rowerowych, rowerów i wózków z silnikami pomocniczymi o pojemności skokowej do 50 cm sześciennych oraz motocykli z silnikami o takiej pojemności.
M.P. 1955 nr 81 poz. 970Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра Фінансів від 12 серпня 1955 р. про стягнення плати з транспортних засобів: автомобілів, тракторів, автобусів, мотоциклів, велосипедів та візків з допоміжними двигунами робочим об'ємом понад 50 куб. см.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1955 r. w sprawie poboru opłaty od środków transportowych: samochodów, ciągników, autobusów, motocykli, rowerów i wózków z silnikami pomocniczymi o pojemności skokowej ponad 50 cm sześciennych.
M.P. 1955 nr 81 poz. 969Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Фінансів від 12 серпня 1955 р. про стягнення плати з транспортних засобів та велосипедів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1955 r. w sprawie poboru opłaty od środków transportowych i rowerów.
M.P. 1955 nr 80 poz. 954Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Фінансів від 12 серпня 1955 р. про повне або часткове звільнення деяких заяв, свідоцтв та листів від гербового збору.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1955 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych podań, świadectw i pism od opłaty skarbowej.
M.P. 1955 nr 76 poz. 932Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Фінансів від 11 серпня 1955 р. про документування касових операцій, зберігання готівки та обов'язки касирів у суспільних підприємствах, що діють на засадах господарського розрахунку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 sierpnia 1955 r. w sprawie udokumentowania operacji kasowych, przechowywania gotówki i obowiązków kasjerów w przedsiębiorstwach uspołecznionych, działających na zasadach rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1955 nr 74 poz. 918Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 11 серпня 1955 р. щодо скасування обов'язку здавати на збір використані лампочки.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 sierpnia 1955 r. w sprawie uchylenia obowiązku zaofiarowania do zbiórki zużytych żarówek.
M.P. 1955 nr 73 poz. 909Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 194 Голови Ради Міністрів від 11 серпня 1955 р. щодо доповнення переліку загальнообов'язкових тимчасових кошторисних цін на будівельні роботи, монтаж конструкцій та монтаж промислових машин і обладнання.
Zarządzenie nr 194 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1955 r. w sprawie uzupełnienia wykazu powszechnie obowiązujących tymczasowych cenników kosztorysowych na roboty budowlane, montaż konstrukcji oraz montaż maszyn i urządzeń przemysłowych.
M.P. 1955 nr 96 poz. 1316Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 10 серпня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 sierpnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 96 poz. 1315Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 10 серпня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 sierpnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 74 poz. 920Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільськогосподарської та харчової промисловості від 8 серпня 1955 р. щодо порядку дослідження денатуруючих засобів та способу їх забезпечення.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 8 sierpnia 1955 r. w sprawie trybu badania środków skażających oraz sposobu ich zabezpieczenia.
M.P. 1955 nr 74 poz. 919Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільськогосподарської та харчової промисловості від 8 серпня 1955 р. щодо складу та порядку роботи комісій, що наглядають за денатурацією спирту на підприємствах, підпорядкованих Міністру сільськогосподарської та харчової промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 8 sierpnia 1955 r. w sprawie składu i trybu postępowania komisji nadzorujących skażenie spirytusu w zakładach podległych Ministrowi Przemysłu Rolnego i Spożywczego.
M.P. 1955 nr 73 poz. 911Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра освіти від 8 серпня 1955 р. щодо уповноваження підпорядкованих Міністру освіти шкіл та закладів на розміщення замовлень на роботи та поставки особам, не зазначеним у § 8 постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. щодо поставок, робіт та послуг для Державної скарбниці, самоврядування та певних категорій юридичних осіб.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 8 sierpnia 1955 r. w sprawie upoważnienia podległych Ministrowi Oświaty szkół i zakładów do udzielania zamówień w zakresie robót i dostaw osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1955 nr 70 poz. 889Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1955 nr 70 poz. 888Listaнечинний
Список осіб, нагороджених Медаллю 10-річчя Народної Польщі.
Lista osób odznaczonych Medalem 10-lecia Polski Ludowej.
Dz.U. 1955 nr 39 poz. 246Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 8 серпня 1955 р. щодо правил радіостанцій аматорських та експериментальних.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 8 sierpnia 1955 r. w sprawie przepisów o radiostacjach amatorskich i doświadczalnych.
M.P. 1955 nr 80 poz. 952Uchwałaнечинний
Постанова № 626 Ради Міністрів від 6 серпня 1955 р. про розмір фіксованих внесків на соціальне страхування для домашніх робітниць та домашніх сторожів, зайнятих у нерухомості, що перебуває у приватному володінні.
Uchwała nr 626 Rady Ministrów z dnia 6 sierpnia 1955 r. w sprawie wysokości składek ryczałtowych na ubezpieczenia społeczne za pracownice domowe oraz dozorców domowych zatrudnionych w nieruchomościach, pozostających we władaniu prywatnym.
M.P. 1955 nr 78 poz. 943Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Охорони Здоров'я від 6 серпня 1955 р. про організаційні зміни в медичних академіях.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 sierpnia 1955 r. w sprawie zmian organizacyjnych w akademiach medycznych.
M.P. 1955 nr 76 poz. 933Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра Дрібної Промисловості та Ремесел від 6 серпня 1955 р. про тимчасову зразкову організацію та сферу діяльності воєводських управлінь промисловості та рефератів і відділів промисловості в президіях повітових (міських) народних рад.
Instrukcja Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 6 sierpnia 1955 r. w sprawie tymczasowej wzorcowej organizacji i zakresu działania wojewódzkich zarządów przemysłu oraz referatów i wydziałów przemysłu w prezydiach powiatowych (miejskich) rad narodowych.
M.P. 1955 nr 75 poz. 923Uchwałaнечинний
Постанова № 611 Ради Міністрів від 6 серпня 1955 р. про внесення змін до постанови від 6 лютого 1954 р. щодо укладання колективних договорів підприємств.
Uchwała nr 611 Rady Ministrów z dnia 6 sierpnia 1955 r. zmieniająca uchwałę z dnia 6 lutego 1954 r. w sprawie zawierania zakładowych umów zbiorowych.
M.P. 1955 nr 73 poz. 908Uchwałaнечинний
Постанова № 612 Президії Уряду від 6 серпня 1955 р., що змінює постанову від 18 травня 1954 р. щодо правил розподілу спеціального одягу та засобів індивідуального захисту.
Uchwała nr 612 Prezydium Rządu z dnia 6 sierpnia 1955 r. zmieniająca uchwałę z dnia 18 maja 1954 r. w sprawie zasad przydziału odzieży specjalnej i sprzętu ochrony osobistej.