Каталог / 1959
1959
1018 правових актів
M.P. 1959 nr 58 poz. 283Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 104 Голови Ради Міністрів від 19 червня 1959 р. щодо відпусток працівників для заочного та дистанційного навчання.
Zarządzenie Nr 104 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1959 r. w sprawie urlopów pracowniczych na kształcenie się korespondencyjne i zaoczne.
M.P. 1959 nr 90 poz. 490Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 18 червня 1959 р. про принципи розрахунку орендної плати за будівлі та зали переважно театрального характеру, що є власністю осіб, які не є одиницями суспільного господарства, та перебувають у користуванні підприємств, закладів та інших організаційних одиниць, підпорядкованих Головному управлінню кінематографії.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 18 czerwca 1959 r. w sprawie zasad obliczania czynszów za budynki i sale o przeważającym charakterze teatrów świetlnych, stanowiące własność osób nie będących jednostkami gospodarki uspołecznionej, a pozostające w użytkowaniu przedsiębiorstw, zakładów i innych jednostek organizacyjnych podlegających Naczelnemu Zarządowi Kinematografii.
M.P. 1959 nr 57 poz. 275Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 18 червня 1959 р. щодо закриття сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 18 czerwca 1959 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1959 nr 36 poz. 229Ustawaнечинний
Закон від 18 червня 1959 р. про зміну норм кримінального процесу.
Ustawa z dnia 18 czerwca 1959 r. o zmianie przepisów postępowania karnego.
Dz.U. 1959 nr 36 poz. 228Ustawaнечинний
Закон від 18 червня 1959 р. про кримінальну відповідальність за злочини проти суспільної власності.
Ustawa z dnia 18 czerwca 1959 r. o odpowiedzialności karnej za przestępstwa przeciw własności społecznej.
Dz.U. 1959 nr 36 poz. 227Ustawaнечинний
Закон від 18 червня 1959 р. про призупинення деяких спадкових платежів.
Ustawa z dnia 18 czerwca 1959 r. o zawieszeniu niektórych spłat spadkowych.
M.P. 1959 nr 69 poz. 362Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 17 червня 1959 р. щодо працевлаштування неповнолітніх на професіях, виконання яких вимагає закінчення професійної школи або проходження професійного навчання, а також правил та порядку проведення іспиту з професійного навчання.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 czerwca 1959 r. w sprawie zatrudniania młodocianych w zawodach, których wykonywanie wymaga ukończenia szkoły zawodowej lub odbycia nauki zawodu oraz zasad i trybu przeprowadzania egzaminu z nauki zawodu.
M.P. 1959 nr 61 poz. 312Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 17 червня 1959 р. щодо форменого одягу працівників органів лісового господарства президій народних рад.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 czerwca 1959 r. w sprawie umundurowania pracowników organów administracji leśnej prezydiów rad narodowych.
M.P. 1959 nr 61 poz. 307Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 17 червня 1959 р. щодо визначення порядку та терміну повернення студентами отриманих сум поворотних грошових допомог.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 17 czerwca 1959 r. w sprawie określenia trybu i terminu zwrotu pobranych przez studentów kwot zasiłków pieniężnych zwrotnych.
M.P. 1959 nr 60 poz. 294Uchwałaнечинний
Постанова № 263 Ради Міністрів від 17 червня 1959 р. щодо підпорядкування жінок, які навчаються в медичних академіях, військовому навчанню студентів та призову випускниць цих академій, переведених до резерву, на військове навчання.
Uchwała nr 263 Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1959 r. w sprawie poddania kobiet odbywających studia w akademiach medycznych wojskowemu szkoleniu studentów oraz powoływania absolwentek tych akademii przeniesionych do rezerwy na przeszkolenie wojskowe.
M.P. 1959 nr 60 poz. 293Uchwałaнечинний
Постанова № 258 Ради Міністрів від 17 червня 1959 р. щодо встановлення відпускних цін на товари, призначені для експорту, та послуги, що надаються іноземним одержувачам у зв'язку з експортом.
Uchwała nr 258 Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1959 r. w sprawie ustalania cen zbytu artykułów przeznaczonych na eksport oraz usług świadczonych na rzecz odbiorców zagranicznych w związku z eksportem.
M.P. 1959 nr 58 poz. 288Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 17 червня 1959 р. про внесення змін до інструкції від 5 квітня 1958 р. щодо виконання закону про сільський фонд на деякі місцеві цілі.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 17 czerwca 1959 r. zmieniająca instrukcję z dnia 5 kwietnia 1958 r. w sprawie wykonania ustawy o funduszu gromadzkim na niektóre cele miejscowe.
M.P. 1959 nr 58 poz. 282Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 100 Голови Ради Міністрів від 17 червня 1959 р. щодо засад визначення періодів роботи та безперервності роботи, що дають право на винагороди за багаторічну роботу (ювілейні винагороди).
Zarządzenie nr 100 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1959 r. w sprawie zasad ustalania okresów pracy i ciągłości pracy uprawniających do nagród za wieloletnią pracę (gratyfikacji jubileuszowych).
Dz.U. 1959 nr 42 poz. 270Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 17 червня 1959 р. щодо працевлаштування неповнолітніх на роботах, що не вимагають професійної кваліфікації.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 czerwca 1959 r. w sprawie zatrudniania młodocianych przy pracach nie wymagających kwalifikacji zawodowych.
Dz.U. 1959 nr 41 poz. 256Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів вищої освіти, охорони здоров'я, освіти, закордонних справ та голови Головного комітету фізичної культури від 17 червня 1959 р. про проведення габілітаційних захистів у вищих школах.
Rozporządzenie Ministrów Szkolnictwa Wyższego, Zdrowia, Oświaty, Spraw Zagranicznych oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej z dnia 17 czerwca 1959 r. w sprawie przeprowadzania przewodów habilitacyjnych w szkołach wyższych.
Dz.U. 1959 nr 41 poz. 255Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів вищої освіти, охорони здоров'я, освіти, закордонних справ та голови Головного комітету фізичної культури від 17 червня 1959 р. про проведення докторських захистів у вищих школах.
Rozporządzenie Ministrów Szkolnictwa Wyższego, Zdrowia, Oświaty, Spraw Zagranicznych oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej z dnia 17 czerwca 1959 r. w sprawie przeprowadzania przewodów doktorskich w szkołach wyższych.
Dz.U. 1959 nr 38 poz. 234Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 червня 1959 р. про зміну постанови від 10 лютого 1951 р. про розмір внесків на соціальне страхування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1959 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 10 lutego 1951 r. w sprawie wysokości składek na ubezpieczenia społeczne.
Dz.U. 1959 nr 36 poz. 226Ustawaнечинний
Закон від 17 червня 1959 р. про розведення, охорону мисливських тварин та мисливське право.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1959 r. o hodowli, ochronie zwierząt łownych i prawie łowieckim.
Dz.U. 1959 nr 36 poz. 225Ustawaнечинний
Закон від 17 червня 1959 р. про врегулювання деяких консульських питань.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1959 r. o uregulowaniu niektórych spraw konsularnych.
Dz.U. 1959 nr 36 poz. 224Ustawaнечинний
Закон від 17 червня 1959 р. про паспорти.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1959 r. o paszportach.
Dz.U. 1959 nr 36 poz. 223Ustawaнечинний
Закон від 17 червня 1959 р. про спільну майнову відповідальність працівників за нестачу в торговельних підприємствах.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1959 r. o współodpowiedzialności majątkowej pracowników za niedobory w przedsiębiorstwach obrotu towarowego.
M.P. 1959 nr 61 poz. 303Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів фінансів та внутрішньої торгівлі від 16 червня 1959 р. щодо фонду торгового ризику в підприємствах торгівлі суспільного господарства.
Zarządzenie Ministrów Finansów i Handlu Wewnętrznego z dnia 16 czerwca 1959 r. w sprawie funduszu ryzyka handlowego w przedsiębiorstwach handlowych gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1959 nr 60 poz. 299Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 13 червня 1959 р. щодо оголошення державних стандартів, встановлених Польським комітетом стандартизації.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 13 czerwca 1959 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1959 nr 55 poz. 260Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 97 Голови Ради Міністрів від 13 червня 1959 р. щодо звільнень працівників від професійної роботи для виконання функцій за вибором Польського скаутського союзу.
Zarządzenie nr 97 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1959 r. w sprawie zwolnień pracowników od pracy zawodowej do pełnienia funkcji w wyboru z Związku Harcerstwa Polskiego.
M.P. 1959 nr 66 poz. 338Uchwałaнечинний
Постанова № 260 Ради Міністрів від 12 червня 1959 р., що змінює постанову № 46 від 7 березня 1958 р. щодо організації ринку овочів та фруктів.
Uchwała nr 260 Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 1959 r. zmieniająca uchwałę nr 46 z dnia 7 marca 1958 r. w sprawie organizacji rynku warzywno-owocarskiego.
M.P. 1959 nr 62 poz. 316Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 червня 1959 р. щодо розрахунків з центральним бюджетом за 1958/1959 рік державних сільськогосподарських підприємств та державних сільськогосподарських господарств, що діють за принципами господарського розрахунку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 czerwca 1959 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym za rok 1958/1959 państwowych przedsiębiorstw gospodarki rolnej oraz państwowych gospodarstw rolnych działających według zasad rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1959 nr 58 poz. 287Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 12 червня 1959 р. про внесення змін до розпорядження від 29 травня 1958 р. щодо засад та порядку визнання лікарів спеціалістами.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 czerwca 1959 r. zmieniające zarządzenie z dnia 29 maja 1958 r. w sprawie zasad i trybu uznawania lekarzy za specjalistów.
Dz.U. 1959 nr 42 poz. 263Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 червня 1959 р. про визнання "Громадського антиалкогольного комітету" асоціацією вищої корисності.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 1959 r. w sprawie uznania "Społecznego Komitetu Przeciwalkoholowego" za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
Dz.U. 1959 nr 38 poz. 236Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 12 червня 1959 р. про встановлення розміру податку з винагород, визначених у ст. 4 п. 2 Закону про податок з винагород, що перераховуються за кордон у іноземній валюті.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 czerwca 1959 r. w sprawie ustalenia wysokości podatku od wynagrodzeń określonych w art. 4 ust. 2 ustawy o podatku od wynagrodzeń, przekazywanych za granicę w walucie zagranicznej.
Dz.U. 1959 nr 35 poz. 218Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 червня 1959 р. про умови, що надають вищим школам, науковим установам Польської академії наук та інститутам, що існують поза вищими школами, право присуджувати наукові ступені.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 1959 r. w sprawie warunków uprawniających szkoły wyższe, placówki naukowe Polskiej Akademii Nauk i Instytuty istniejące poza szkołami wyższymi do nadawania stopni naukowych.
M.P. 1959 nr 58 poz. 286Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів зв'язку та праці та соціального забезпечення від 10 червня 1959 р. щодо визначення робочих місць у відомстві зв'язку, що підпадають під перелік робіт, що виконуються в умовах, шкідливих для здоров'я, що дають право на зарахування до І категорії зайнятості.
Zarządzenie Ministrów Łączności oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 10 czerwca 1959 r. w sprawie określenia stanowisk roboczych w resorcie łączności objętych wykazem prac wykonywanych w warunkach szkodliwych dla zdrowia, uprawniających do zaliczenia do I kategorii zatrudnienia.
M.P. 1959 nr 55 poz. 267Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Польського комітету стандартизації від 10 червня 1959 р. щодо засад та порядку розробки стандартів для товарів, призначених на експорт.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 10 czerwca 1959 r. w sprawie zasad i trybu opracowywania norm dla artykułów przeznaczonych na eksport.
M.P. 1959 nr 58 poz. 281Uchwałaнечинний
Постанова № 241 Ради Міністрів від 9 червня 1959 р. щодо єдиних норм часу та одиничних ставок для робітників, зайнятих ручними вантажно-розвантажувальними роботами.
Uchwała nr 241 Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1959 r. w sprawie jednolitych norm czasu i stawek jednostkowych dla robotników zatrudnionych przy ręcznych pracach załadunkowych i wyładunkowych.
M.P. 1959 nr 57 poz. 277Uchwałaнечинний
Постанова № 244 Ради Міністрів від 9 червня 1959 р. щодо засад винагороди осіб, які навчають працівників у суспільних робочих місцях.
Uchwała nr 244 Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1959 r. w sprawie zasad wynagradzania osób szkolących pracowników w uspołecznionych zakładach pracy.
M.P. 1959 nr 56 poz. 274Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 9 червня 1959 р. щодо розширення обов'язку надання транспортних послуг.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 9 czerwca 1959 r. w sprawie rozszerzenia obowiązku świadczenia usług transportowych.
M.P. 1959 nr 56 poz. 270Uchwałaнечинний
Постанова № 239 Ради Міністрів від 9 червня 1959 р. щодо преміювання водіїв за здачу шин, придатних для використання в кінній тязі або для відновлення протектора.
Uchwała nr 239 Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1959 r. w sprawie premiowania kierowców za zdanie opon nadających się do użycia w trakcji konnej lub do bieżnikowania.
M.P. 1959 nr 55 poz. 259Uchwałaчинний
Постанова № 235 Ради Міністрів від 9 червня 1959 р. щодо прав на формений одяг та надбавки за вислугу років для працівників залізниці, переведених до проектних бюро залізничного будівництва.
Uchwała nr 235 Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1959 r. w sprawie uprawnień do umundurowania i dodatku za wysługę lat dla pracowników kolejowych przenoszonych do biur projektów budownictwa kolejowego.
Dz.U. 1959 nr 38 poz. 237Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунального господарства від 9 червня 1959 р. про прийняття будинків у державне управління.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 9 czerwca 1959 r. w sprawie przejmowania budynków w zarząd państwowy.
Dz.U. 1959 nr 35 poz. 217Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 червня 1959 р. про встановлення посад, кваліфікацій та заробітної плати працівників територіальних органів морської адміністрації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1959 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażenia pracowników terenowych organów administracji morskiej.
Dz.U. 1959 nr 35 poz. 216Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 червня 1959 р. про формений одяг інспекторів карантину рослин, які виконують функції на прикордонних пунктах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1959 r. w sprawie umundurowania inspektorów kwarantanny roślin pełniących funkcje w punktach granicznych.
Dz.U. 1959 nr 34 poz. 205Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 9 червня 1959 р. щодо застосування положень постанови Ради Міністрів від 9 травня 1958 р. про встановлення посад, кваліфікацій та грошового забезпечення працівників президій народних рад до працівників інспекцій контролю та ревізії при президіях народних рад.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1959 r. w sprawie zastosowania przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 maja 1958 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażenia pracowników prezydiów rad narodowych do pracowników inspektoratów kontrolno-rewizyjnych przy prezydiach rad narodowych.
Dz.U. 1959 nr 34 poz. 204Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 9 червня 1959 р. щодо застосування положень постанови Ради Міністрів від 9 травня 1958 р. про встановлення посад, кваліфікацій та грошового забезпечення працівників президій народних рад до працівників територіальних інспекцій Державної торгової інспекції.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1959 r. w sprawie zastosowania przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 maja 1958 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażenia pracowników prezydiów rad narodowych do pracowników terenowych inspektoratów Państwowej Inspekcji Handlowej.
M.P. 1959 nr 58 poz. 289Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра комунікацій від 8 червня 1959 р. про внесення змін до інструкції від 8 березня 1959 р. для відділів дорожньої комунікації президій народних рад щодо канцелярських дій, пов'язаних з видачею та відкликанням дозволів на керування механічними транспортними засобами.
Instrukcja Ministra Komunikacji z dnia 8 czerwca 1959 r. zmieniająca instrukcję z dnia 8 marca 1959 r. dla wydziałów komunikacji drogowej prezydiów rad narodowych w sprawie czynności biurowych związanych z wydawaniem i cofaniem pozwoleń na prowadzenie pojazdów mechanicznych.
M.P. 1959 nr 58 poz. 285Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів комунікацій, національної оборони та внутрішніх справ від 8 червня 1959 р. про зміну розпорядження від 5 вересня 1954 р. щодо дозволів на керування механічними транспортними засобами.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji, Obrony Narodowej oraz Spraw Wewnętrznych z dnia 8 czerwca 1959 r. o zmianie zarządzenia z dnia 5 września 1954 r. w sprawie pozwoleń na prowadzenie pojazdów mechanicznych.
Dz.U. 1959 nr 38 poz. 238Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 8 червня 1959 р. про організацію та порядок діяльності Державної торгової інспекції.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 8 czerwca 1959 r. w sprawie organizacji i trybu postępowania Państwowej Inspekcji Handlowej.
Dz.U. 1959 nr 37 poz. 231Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 8 червня 1959 р. про умови, що стосуються складу, якості та методів дослідження фармацевтичних засобів та санітарних товарів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 czerwca 1959 r. w sprawie warunków dotyczących składu, jakości oraz metod badania środków farmaceutycznych i artykułów sanitarnych.
Dz.U. 1959 nr 34 poz. 207Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 8 червня 1959 р. про функціональні надбавки для суддів, членів Судової канцелярії Верховного суду та судових радників.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 czerwca 1959 r. w sprawie dodatków funkcyjnych dla sędziów, członków Biura Orzecznictwa Sądu Najwyższego oraz asesorów sądowych.
Dz.U. 1959 nr 60 poz. 360Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 6 червня 1959 р. щодо ратифікації Польщею Митної конвенції про контейнери, підписаної разом із Протоколом у Женеві 18 травня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 czerwca 1959 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji celnej dotyczącej pojemników, podpisanej wraz z Protokołem w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
Dz.U. 1959 nr 60 poz. 358Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 6 червня 1959 р. щодо ратифікації Польщею Митної конвенції про тимчасове ввезення комерційних дорожніх транспортних засобів, підписаної разом із Протоколом у Женеві 18 травня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 czerwca 1959 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji celnej dotyczącej czasowego przywozu handlowych pojazdów drogowych, podpisanej wraz z Protokołem w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
M.P. 1959 nr 55 poz. 258Uchwałaнечинний
Постанова № 233 Ради Міністрів від 6 червня 1959 р. щодо заробітної плати працівників закладів літнього відпочинку для дітей та молоді.
Uchwała nr 233 Rady Ministrów z dnia 6 czerwca 1959 r. w sprawie uposażenia pracowników placówek wczasów letnich dla dzieci i młodzieży.