Ppolska.starec← Urzadnik

1970

625 правових актів

Dz.U. 1970 nr 8 poz. 69Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 31 березня 1970 р. щодо зміни меж міста Валбжиха у Вроцлавському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 1970 r. w sprawie zmiany granic miasta Wałbrzycha w województwie wrocławskim.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 68Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 31 березня 1970 р. щодо зміни меж Требницького та Вроцлавського повітів у Вроцлавському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 1970 r. w sprawie zmiany granic powiatów trzebnickiego i wrocławskiego w województwie wrocławskim.
Dz.U. 1970 nr 10 poz. 89Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 28 березня 1970 р. про віднесення деяких речовин до наркотичних засобів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 28 marca 1970 r. w sprawie zaliczenia niektórych substancji do środków odurzających.
M.P. 1970 nr 9 poz. 76Uchwałaчинний
Постанова Державної ради від 26 березня 1970 р. про скликання сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 marca 1970 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1970 nr 11 poz. 93Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 25 березня 1970 р. щодо правил інвентаризації незавершеного будівельно-монтажного виробництва.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 marca 1970 r. w sprawie zasad inwentaryzacji produkcji budowlano-montażowej w toku.
M.P. 1970 nr 10 poz. 87Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 28 Голови Ради Міністрів від 24 березня 1970 р. про внесення змін до розпорядження щодо передачі Міністру зовнішньої торгівлі повноважень щодо встановлення цін на деякі послуги, що надаються підприємствами, підпорядкованими або піднаглядними Міністру зовнішньої торгівлі.
Zarządzenie nr 28 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 marca 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie przekazania Ministrowi Handlu Zagranicznego uprawnień do ustalania cen na niektóre usługi wykonywane przez przedsiębiorstwa podległe lub nadzorowane przez Ministra Handlu Zagranicznego.
M.P. 1970 nr 9 poz. 83Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Центрального управління якості та вимірювань від 24 березня 1970 р. щодо оголошення інструкції з перевірки таксометрів.
Obwieszczenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 24 marca 1970 r. w sprawie ogłoszenia instrukcji o sprawdzaniu taksometrów.
M.P. 1970 nr 10 poz. 88Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 23 березня 1970 р. щодо встановлення зразка, сплаву та ваги монети номінальною вартістю 10 злотих.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 marca 1970 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu i wagi monet nominalnej wartości zł 10.
M.P. 1970 nr 10 poz. 86Uchwałaнечинний
Постанова № 41 Ради Міністрів від 23 березня 1970 р. щодо подальшого вдосконалення обігу матеріально-технічного постачання.
Uchwała nr 41 Rady Ministrów z dnia 23 marca 1970 r. w sprawie dalszego usprawnienia obrotu artykułami zaopatrzenia materiałowo-technicznego.
Dz.U. 1970 nr 9 poz. 85Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 23 березня 1970 р. щодо приєднання Аргентини до Конвенції про згоду на укладення шлюбу, мінімальний шлюбний вік та реєстрацію шлюбів, відкриту для підписання в Нью-Йорку 10 грудня 1962 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1970 r. dotyczące przystąpienia Argentyny do Konwencji w sprawie zgody na zawarcie małżeństwa, najniższego wieku małżeńskiego i rejestracji małżeństw, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 10 grudnia 1962 r.
Dz.U. 1970 nr 7 poz. 59Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 березня 1970 р. про гербовий збір.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 marca 1970 r. w sprawie opłaty skarbowej.
Dz.U. 1970 nr 9 poz. 75Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Комітету дрібного виробництва від 21 березня 1970 р. щодо безпеки та гігієни праці на підприємствах торф'яної промисловості.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 21 marca 1970 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach przemysłu torfowego.
Dz.U. 1970 nr 6 poz. 50Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 21 березня 1970 р. про обсяг та порядок здійснення нагляду та контролю органами контролю преси, публікацій та видовищ.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 marca 1970 r. w sprawie zakresu i trybu sprawowania nadzoru i kontroli przez organy kontroli prasy, publikacji i widowisk.
M.P. 1970 nr 10 poz. 85Uchwałaнечинний
Постанова № 39 Ради Міністрів від 20 березня 1970 р. щодо змін у сфері діяльності президій народних рад та їхніх відділів.
Uchwała nr 39 Rady Ministrów z dnia 20 marca 1970 r. w sprawie zmian w zakresie działania prezydiów rad narodowych i ich wydziałów.
Dz.U. 1970 nr 7 poz. 58Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 березня 1970 р. про призначення та зміни на робочих місцях у народних радах, а також на підприємствах, в установах та закладах, підпорядкованих народним радам.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 marca 1970 r. w sprawie obsadzania i zmian na stanowiskach pracowniczych w radach narodowych oraz w przedsiębiorstwach, zakładach i instytucjach podporządkowanych radom narodowym.
Dz.U. 1970 nr 7 poz. 57Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 березня 1970 р. про зміни у сфері діяльності президій народних рад та їх відділів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 marca 1970 r. w sprawie zmian w zakresie działania prezydiów rad narodowych i ich wydziałów.
Dz.U. 1970 nr 7 poz. 56Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 березня 1970 р. про засади створення відділів президіями народних рад.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 marca 1970 r. w sprawie zasad tworzenia wydziałów przez prezydia rad narodowych.
Dz.U. 1970 nr 6 poz. 49Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 20 березня 1970 р. щодо створення Гданського університету.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 marca 1970 r. w sprawie utworzenia Uniwersytetu Gdańskiego.
M.P. 1970 nr 9 poz. 80Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 19 березня 1970 р. щодо розміру та умов призначення грошових стипендій для фельдшерів, які навчаються в медичних академіях.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 19 marca 1970 r. w sprawie wysokości oraz warunków przyznawania stypendiów pieniężnych dla felczerów będących studentami akademii medycznych.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 73Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 17 березня 1970 р. про доручення Державному нотаріальному бюро в Пілі ведення земельних книг.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 marca 1970 r. w sprawie powierzenia Państwowemu Biuru Notarialnemu w Pile prowadzenia ksiąg wieczystych.
Dz.U. 1970 nr 9 poz. 84Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 16 березня 1970 р. щодо участі низки держав у Договорі про принципи діяльності держав у сфері дослідження та використання космічного простору, включаючи Місяць та інші небесні тіла, складеному в Москві, Лондоні та Вашингтоні 27 січня 1967 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 marca 1970 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Układzie o zasadach działalności państw w zakresie badań i użytkowania przestrzeni kosmicznej, łącznie z księżycem i innymi ciałami niebieskimi, sporządzonym w Moskwie, Londynie i Waszyngtonie dnia 27 stycznia 1967 r.
Dz.U. 1970 nr 9 poz. 83Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 16 березня 1970 р. щодо приєднання Бразилії до Конвенції про згоду на укладення шлюбу, мінімальний шлюбний вік та реєстрацію шлюбів, відкритої для підписання в Нью-Йорку 10 грудня 1962 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 marca 1970 r. dotyczące przystąpienia Brazylii do Konwencji w sprawie zgody na zawarcie małżeństwa, najniższego wieku małżeńskiego i rejestracji małżeństw, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 10 grudnia 1962 r.
Dz.U. 1970 nr 9 poz. 82Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 16 березня 1970 р. щодо ратифікації Люксембургом Конвенції про боротьбу з дискримінацією в галузі освіти, складеної в Парижі 15 грудня 1960 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 marca 1970 r. dotyczące ratyfikacji przez Luksemburg Konwencji w sprawie zwalczania dyskryminacji w dziedzinie oświaty, sporządzonej w Paryżu dnia 15 grudnia 1960 r.
M.P. 1970 nr 9 poz. 82Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 16 березня 1970 р. щодо оголошення встановлених Польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 16 marca 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1970 nr 9 poz. 77Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 23 Голови Ради Міністрів від 14 березня 1970 р. про сферу діяльності Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення у частині міжвідомчої координації.
Zarządzenie nr 23 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 marca 1970 r. o zakresie działania Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z tytułu koordynacji międzyresortowej.
M.P. 1970 nr 9 poz. 79Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірництва та енергетики від 13 березня 1970 р. щодо розпорядження потужністю енергетичних установок, підключених до спільної газової мережі, та розподілу газового палива.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 13 marca 1970 r. w sprawie dysponowania mocą urządzeń energetycznych przyłączonych do wspólnej sieci gazowej oraz rozdzielania paliw gazowych.
Dz.U. 1970 nr 9 poz. 74Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 13 березня 1970 р. про виконання нагляду щодо військовослужбовців, які проходять дійсну військову службу.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 marca 1970 r. w sprawie wykonywania dozoru w stosunku do żołnierzy pełniących czynną służbę wojskową.
M.P. 1970 nr 10 poz. 89Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету праці та заробітної плати від 12 березня 1970 р. щодо організації практик робітників студентів вищих навчальних закладів та покриття витрат, пов'язаних з організацією цих практик.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 12 marca 1970 r. w sprawie organizacji praktyk robotniczych studentów szkół wyższych oraz ponoszenia kosztów związanych z organizacją tych praktyk.
M.P. 1970 nr 9 poz. 81Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 12 березня 1970 р. щодо оголошення встановлених галузевих стандартів (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 12 marca 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
Dz.U. 1970 nr 6 poz. 53Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра мореплавства від 12 березня 1970 р. про завдання та організацію служби морського та берегового рятування.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 12 marca 1970 r. w sprawie zadań i organizacji służby ratownictwa morskiego i brzegowego.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 67Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 11 березня 1970 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Німецької Демократичної Республіки про співробітництво в галузі судноплавства на прикордонних водах, складеної у Варшаві 15 травня 1969 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 marca 1970 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej o współpracy w zakresie żeglugi na wodach granicznych, sporządzonej w Warszawie dnia 15 maja 1969 r.
Dz.U. 1970 nr 5 poz. 38Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі від 10 березня 1970 р. про зміну постанови щодо звільнень від митних платежів та обмежень при ввезенні та вивезенні.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 10 marca 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnień od należności celnych oraz od ograniczeń przywozu i wywozu.
Dz.U. 1970 nr 5 poz. 37Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі від 10 березня 1970 р. про зміну деяких ставок у ввізному митному тарифі.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 10 marca 1970 r. w sprawie zmiany niektórych stawek w taryfie celnej przywozowej.
M.P. 1970 nr 9 poz. 78Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 9 березня 1970 р. щодо відсотків за кредитами, наданими банками недержавним господарським одиницям та фізичним особам.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 marca 1970 r. w sprawie odsetek od kredytów udzielanych przez banki jednostkom gospodarki nie uspołecznionej i osobom fizycznym.
Dz.U. 1970 nr 9 poz. 81Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 7 березня 1970 р. щодо ратифікації Еквадором Конвенції (№ 101) щодо оплачуваних відпусток у сільському господарстві, прийнятої в Женеві 26 червня 1952 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 marca 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Ekwador Konwencji (nr 101) dotyczącej płatnych urlopów w rolnictwie, przyjętej w Genewie dnia 26 czerwca 1952 r.
Dz.U. 1970 nr 9 poz. 80Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 6 березня 1970 р. щодо ратифікації Болгарією Конвенції (№ 116) від 26 червня 1961 р., що частково змінює деякі конвенції, прийняті Генеральною конференцією Міжнародної організації праці.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 marca 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Bułgarię Konwencji (nr 116) z dnia 26 czerwca 1961 r. zmieniającej częściowo niektóre konwencje przyjęte przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy.
Dz.U. 1970 nr 9 poz. 79Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 6 березня 1970 р. щодо участі Барбадосу в Конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародних повітряних перевезень, підписаної у Варшаві 12 жовтня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 marca 1970 r. w sprawie uczestnictwa Barbadosu w Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
M.P. 1970 nr 8 poz. 72Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 6 березня 1970 р. щодо змін у складі Уряду Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 marca 1970 r. w sprawie zmian w składzie Rządu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 65Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 6 березня 1970 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди про культурне та наукове співробітництво між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Угорської Народної Республіки, складеної у Варшаві 31 жовтня 1968 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 marca 1970 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy o współpracy kulturalnej i naukowej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Węgierskiej Republiki Ludowej, sporządzonej w Warszawie dnia 31 października 1968 r.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 61Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 6 березня 1970 р. щодо набрання чинності Договором про нерозповсюдження ядерної зброї, складеним у Москві, Вашингтоні та Лондоні 1 липня 1968 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 marca 1970 r. w sprawie wejścia w życie Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej, sporządzonego w Moskwie, Waszyngtonie i Londynie dnia 1 lipca 1968 r.
M.P. 1970 nr 8 poz. 75Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 5 березня 1970 р. про внесення змін до розпорядження щодо загальних умов договорів постачання хлібобулочних та кондитерських виробів.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 5 marca 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ogólnych warunków umów dostawy pieczywa i wyrobów ciastkarskich.
Dz.U. 1970 nr 5 poz. 39Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 5 березня 1970 р. про доповнення таблиці посад, кваліфікацій та розрядів адміністративних працівників, зайнятих у організаційних одиницях міністерства охорони здоров'я та соціального забезпечення.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 5 marca 1970 r. w sprawie uzupełnienia tabeli stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowania pracowników administracyjnych zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych resortu zdrowia i opieki społecznej.
Dz.U. 1970 nr 9 poz. 78Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 4 березня 1970 р. щодо ратифікації Бельгією Конвенції (№ 122) Міжнародної організації праці щодо політики зайнятості, прийнятої в Женеві 9 липня 1964 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 marca 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Belgię Konwencji (nr 122) Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej polityki zatrudnienia, przyjętej w Genewie dnia 9 lipca 1964 r.
M.P. 1970 nr 8 poz. 73Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 21 Голови Ради Міністрів від 3 березня 1970 р. про сферу діяльності Міністра харчової промисловості та закупівель у частині міжвідомчої координації.
Zarządzenie nr 21 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 marca 1970 r. o zakresie działania Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z tytułu koordynacji międzyresortowej.
M.P. 1970 nr 7 poz. 65Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 19 Голови Ради Міністрів від 3 березня 1970 р. щодо організації з'їздів у деяких туристично-відпочинкових місцевостях.
Zarządzenie nr 19 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 marca 1970 r. w sprawie organizacji zjazdów w niektórych miejscowościach turystyczno-wypoczynkowych.
M.P. 1970 nr 10 poz. 90Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління якості та вимірювань від 2 березня 1970 р. про внесення змін до розпорядження щодо уповноваження деяких комунальних підприємств на легалізацію одометрів та спідометрів транспортних засобів.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 2 marca 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie upoważnienia niektórych przedsiębiorstw gospodarki komunalnej do legalizacji drogomierzy i szybkościomierzy pojazdów.
M.P. 1970 nr 6 poz. 63Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 28 лютого 1970 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 lutego 1970 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 35Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 28 лютого 1970 р. про оголошення єдиного тексту закону від 17 лютого 1960 р. про Польську академію наук.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 lutego 1970 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 17 lutego 1960 r. o Polskiej Akademii Nauk.
Dz.U. 1970 nr 9 poz. 77Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 25 лютого 1970 р. щодо прийняття Барбадосом Конвенції про Міжурядову морську консультативну організацію, складеної в Женеві 6 березня 1948 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lutego 1970 r. w sprawie przyjęcia przez Barbados Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, sporządzonej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
Dz.U. 1970 nr 6 poz. 52Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунального господарства від 25 лютого 1970 р. про безпеку та гігієну праці при застосуванні хімічних засобів для очищення води та стічних вод на підприємствах та в установах комунального господарства.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 25 lutego 1970 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy stosowaniu środków chemicznych do uzdatniania wody i oczyszczania ścieków w przedsiębiorstwach i zakładach gospodarki komunalnej.