Каталог / 1974
1974
606 правових актів
Dz.U. 1974 nr 11 poz. 66Oświadczenie rządoweнечинний
Заява уряду від 18 березня 1974 р. про набрання чинності Угодою між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Фінляндської Республіки про взаємне скасування візового обов'язку, підписаною в Гельсінкі 13 грудня 1973 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 marca 1974 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Finlandii o wzajemnym zniesieniu obowiązku wizowego, podpisanej w Helsinkach dnia 13 grudnia 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 11 poz. 65Oświadczenie rządoweнечинний
Заява уряду від 18 березня 1974 р. про набрання чинності Угодою між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Союзної Республіки Австрія про взаємне скасування візового обов'язку, підписаною у Відні 18 липня 1972 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 marca 1974 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związkowym Republiki Austrii o wzajemnym zniesieniu obowiązku wizowego, podpisanej w Wiedniu dnia 18 lipca 1972 r.
M.P. 1974 nr 11 poz. 82Uchwałaнечинний
Ухвала № 65 Ради Міністрів від 15 березня 1974 р. про створення Інспекторату з питань сталі та кольорових металів.
Uchwała nr 65 Rady Ministrów z dnia 15 marca 1974 r. w sprawie utworzenia Inspektoratu Gospodarki Stalą i Metalami Niezależnymi.
Dz.U. 1974 nr 12 poz. 72Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра гірничої промисловості та енергетики від 15 березня 1974 р. про внесення змін до постанови про безпеку та гігієну праці на енергетичних підприємствах та в інших підприємствах з електроенергетичним обладнанням.
Rozporządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 15 marca 1974 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach energetycznych oraz w innych zakładach przy urządzeniach elektroenergetycznych.
M.P. 1974 nr 9 poz. 72Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра територіального господарства та охорони навколишнього середовища від 15 березня 1974 р. про перелік чинних галузевих нормативно-правових актів, опублікованих у "Monitorze Polskim".
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 15 marca 1974 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1974 nr 9 poz. 70Zarządzenieнечинний
Постанова № 33 Голови Ради Міністрів від 15 березня 1974 р. про покриття витрат на використання автобусів суспільних підприємств для цілей соціальної діяльності підприємства.
Zarządzenie nr 33 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 1974 r. w sprawie pokrywania kosztów używania autobusów uspołecznionych zakładów pracy do celów zakładowej działalności socjalnej.
M.P. 1974 nr 9 poz. 69Zarządzenieнечинний
Постанова № 31 Голови Ради Міністрів від 15 березня 1974 р. про мирне врегулювання претензій щодо відшкодування збитків у зв'язку з нещасними випадками.
Zarządzenie nr 31 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 1974 r. w sprawie ugodowego załatwiania roszczeń odszkodowawczych z tytułu nieszczęśliwych wypadków.
Dz.U. 1974 nr 11 poz. 67Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів національної оборони та охорони здоров'я і соціального забезпечення від 15 березня 1974 р. про медичну допомогу військовослужбовцям, військовим пенсіонерам та отримувачам військових пенсій, а також членам їхніх сімей.
Rozporządzenie Ministrów Obrony Narodowej oraz Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 15 marca 1974 r. w sprawie pomocy leczniczej dla żołnierzy, emerytów wojskowych i rencistów wojskowych oraz dla członków ich rodzin.
M.P. 1974 nr 9 poz. 66Uchwałaнечинний
Ухвала № 60 Ради Міністрів від 15 березня 1974 р. про принципи винагороди працівників автомобільного транспорту, національної експедиції та міського сполучення.
Uchwała nr 60 Rady Ministrów z dnia 15 marca 1974 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników transportu samochodowego, spedycji krajowej i komunikacji miejskiej.
M.P. 1974 nr 10 poz. 81Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Управління патентів Польської Народної Республіки від 14 березня 1974 р. про пріоритет XXXIII Національної виставки "Весна 1974".
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 marca 1974 r. w sprawie pierwszeństwa z XXXIII Targów Krajowych "Wiosna 1974".
M.P. 1974 nr 9 poz. 71Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 11 березня 1974 р. про детальні правила фінансування науково-дослідних та впроваджувальних робіт та фінансового господарства наукових установ.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 marca 1974 r. w sprawie szczegółowych zasad finansowania prac badawczych i wdrożeniowych oraz gospodarki finansowej jednostek badawczych.
M.P. 1974 nr 9 poz. 68Zarządzenieнечинний
Постанова № 28 Голови Ради Міністрів від 11 березня 1974 р. про створення Інституту проблем злочинності.
Zarządzenie nr 28 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 marca 1974 r. w sprawie utworzenia Instytutu Problematyki Przestępczości.
Dz.U. 1974 nr 11 poz. 70Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 березня 1974 р. щодо прийняття низкою держав Конвенції про Міжурядову морську консультативну організацію, укладеної в Женеві 6 березня 1948 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 marca 1974 r. w sprawie przyjęcia przez szereg państw Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, sporządzonej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
Dz.U. 1974 nr 11 poz. 69Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 березня 1974 р. щодо прийняття Багамських Островів, Німецької Демократичної Республіки та Федеративної Республіки Німеччини до Організації Об'єднаних Націй.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 marca 1974 r. w sprawie przyjęcia Bahama, Niemieckiej Republiki Demokratycznej i Republiki Federalnej Niemiec do Organizacji Narodów Zjednoczonych.
M.P. 1974 nr 10 poz. 73Uchwałaнечинний
Ухвала Державної ради від 7 березня 1974 р. про внесення змін до статуту Вищої контрольної палати.
Uchwała Rady Państwa z dnia 7 marca 1974 r. w sprawie zmiany statutu Najwyższej Izby Kontroli.
M.P. 1974 nr 10 poz. 77Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 2 березня 1974 р. про внесення змін до розпорядження щодо переліку населених пунктів, визнаних курортами.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 2 marca 1974 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu miejscowości uznanych za uzdrowiska.
M.P. 1974 nr 8 poz. 58Zarządzenieнечинний
Постанова № 27 Голови Ради Міністрів від 2 березня 1974 р. про створення Інституту економіки хімічної промисловості.
Zarządzenie nr 27 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 marca 1974 r. w sprawie utworzenia Instytutu Ekonomiki Przemysłu Chemicznego.
M.P. 1974 nr 9 poz. 65Uchwałaнечинний
Ухвала № 56 Ради Міністрів від 1 березня 1974 р. про дозвіл на врегулювання певних умов договорів, відмінних від положень Цивільного кодексу, та про внесення змін до ухвали щодо договорів купівлі-продажу та договорів поставки між суб'єктами суспільного господарства.
Uchwała nr 56 Rady Ministrów z dnia 1 marca 1974 r. w sprawie upoważnienia do uregulowania w sposób odbiegający od przepisów Kodeksu cywilnego niektórych warunków umów oraz zmiany uchwały w sprawie umów sprzedaży oraz umów dostawy między jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1974 nr 9 poz. 67Zarządzenieнечинний
Постанова № 26 Голови Ради Міністрів від 26 лютого 1974 р. про створення Інституту культури.
Zarządzenie nr 26 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 lutego 1974 r. w sprawie utworzenia Instytutu Kultury.
M.P. 1974 nr 8 poz. 62Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 26 лютого 1974 р. про переведення деяких завдань, активів та пасивів з Національного банку Польщі до Сільськогосподарського банку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 lutego 1974 r. w sprawie przesunięcia niektórych agend oraz aktywów i pasywów z Narodowego Banku Polskiego do Banku Rolnego.
M.P. 1974 nr 8 poz. 57Zarządzenieнечинний
Постанова № 25 Голови Ради Міністрів від 26 лютого 1974 р. про зміну назви та місцезнаходження Інституту морської медицини.
Zarządzenie nr 25 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 lutego 1974 r. w sprawie zmiany nazwy i siedziby Instytutu Medycyny Morskiej.
Dz.U. 1974 nr 10 poz. 63Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 23 лютого 1974 р. про допомогу в освоєнні лісів, що не є державною власністю.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 23 lutego 1974 r. w sprawie pomocy w zagospodarowaniu lasów nie stanowiących własności państwa.
Dz.U. 1974 nr 10 poz. 62Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 22 лютого 1974 р. про внесення змін до постанови про звільнення від податків та гербового збору платників податків, які отримують доходи від деяких новостворених ремісничих та гастрономічних підприємств.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 lutego 1974 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnienia od podatków i opłaty skarbowej podatników osiągających przychody z niektórych nowo założonych zakładów rzemieślniczych i gastronomicznych.
Dz.U. 1974 nr 10 poz. 61Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 22 лютого 1974 р. про стягнення гербового збору за реєстрацію місця проживання.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 lutego 1974 r. w sprawie poboru opłaty skarbowej za zameldowanie.
M.P. 1974 nr 8 poz. 61Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 22 лютого 1974 р. про внесення змін до постанови щодо класифікації доходів і витрат центрального бюджету та місцевих бюджетів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 lutego 1974 r. zmieniające zarządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetu centralnego i budżetów terenowych.
M.P. 1974 nr 8 poz. 60Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 22 лютого 1974 р. про внесення змін до постанови щодо надання населенню готівкових позик.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 lutego 1974 r. zmieniające zarządzenie w sprawie udzielania ludności pożyczek gotówkowych.
Dz.U. 1974 nr 10 poz. 64Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра територіального господарства та охорони навколишнього середовища від 21 лютого 1974 р. про оголошення єдиного тексту закону від 12 березня 1958 р. про принципи та порядок вилучення нерухомості.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 21 lutego 1974 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości.
M.P. 1974 nr 8 poz. 59Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 21 лютого 1974 р. про встановлення та оголошення статуту товариства вищої користі "Польське товариство містобудівників".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 lutego 1974 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Towarzystwo Urbanistów Polskich".
M.P. 1974 nr 8 poz. 64Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 19 лютого 1974 р. про перелік чинних галузевих нормативно-правових актів, опублікованих у "Monitorze Polskim".
Obwieszczenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 19 lutego 1974 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1974 nr 8 poz. 56Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 21 Голови Ради Міністрів від 19 лютого 1974 р. щодо передачі Міністру легкої промисловості повноважень щодо видання правил господарювання шкірами.
Zarządzenie nr 21 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1974 r. w sprawie przekazania Ministrowi Przemysłu Lekkiego uprawnień do wydawania przepisów o gospodarowaniu skórami.
Dz.U. 1974 nr 9 poz. 54Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 лютого 1974 р. про внесення змін до постанови про обов'язкове страхування сільськогосподарських тварин.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1974 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia zwierząt gospodarskich.
M.P. 1974 nr 7 poz. 49Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 16 лютого 1974 р. щодо змін у складі Ради Міністрів.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 lutego 1974 r. w sprawie zmian w składzie Rady Ministrów.
Dz.U. 1974 nr 8 poz. 47Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 15 лютого 1974 р. про виправлення помилок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 lutego 1974 r. o sprostowaniu błędów.
M.P. 1974 nr 8 poz. 63Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 14 лютого 1974 р. про внесення змін до постанови щодо використання автомобілів для службових цілей.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 14 lutego 1974 r. zmieniające zarządzenie w sprawie używania pojazdów samochodowych do celów służbowych.
M.P. 1974 nr 7 poz. 53Uchwałaнечинний
Постанова № 49 Ради Міністрів від 14 лютого 1974 р. щодо соціалістичного змагання праці.
Uchwała nr 49 Rady Ministrów z dnia 14 lutego 1974 r. w sprawie socjalistycznego współzawodnictwa pracy.
M.P. 1974 nr 7 poz. 52Uchwałaнечинний
Постанова № 47 Ради Міністрів від 14 лютого 1974 р. про внесення змін до постанови щодо преміювання розумових працівників, зайнятих на державних промислових підприємствах та об'єднуючих їх об'єднаннях.
Uchwała nr 47 Rady Ministrów z dnia 14 lutego 1974 r. zmieniająca uchwałę w sprawie premiowania pracowników umysłowych zatrudnionych w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych oraz w grupujących je zjednoczeniach.
Dz.U. 1974 nr 10 poz. 60Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 лютого 1974 р. щодо набрання чинності Конвенцією про правоздатність, привілеї та імунітети Штабу та інших органів командування Об'єднаних Збройних Сил держав-учасниць Варшавського договору, укладеною в Москві 24 квітня 1973 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 lutego 1974 r. w sprawie wejścia w życie Konwencji o zdolności prawnej, przywilejach i immunitetach Sztabu i innych organów dowodzenia Zjednoczonych Sił Zbrojnych państw-stron Układu Warszawskiego, sporządzonej w Moskwie dnia 24 kwietnia 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 8 poz. 45Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 11 лютого 1974 р. про правила розрахунку вартості лісів та лісових земель в гектарах перерахунку сільськогосподарських угідь.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 11 lutego 1974 r. w sprawie zasad obliczania wartości lasów i gruntów leśnych w hektarach przeliczeniowych użytków rolnych.
Dz.U. 1974 nr 7 poz. 39Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 11 лютого 1974 р. про створення Повітового суду в Сопоті та доручення цьому Суду розгляду справ про розлучення, а також про створення відділів у справах неповнолітніх у Повітових судах у Гданську та Сопоті.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 lutego 1974 r. w sprawie utworzenia Sądu Powiatowego w Sopocie i powierzenia temu Sądowi rozpoznawania spraw o rozwód oraz utworzenia Wydziałów dla Nieletnich w Sądach Powiatowych w Gdańsku i Sopocie.
M.P. 1974 nr 8 poz. 55Uchwałaнечинний
Постанова № 44 Ради Міністрів від 8 лютого 1974 р. щодо фонду професійної активізації.
Uchwała nr 44 Rady Ministrów z dnia 8 lutego 1974 r. w sprawie funduszu aktywizacji zawodowej.
Dz.U. 1974 nr 42 poz. 252Umowa międzynarodowaчинний
Основна угода про культурне співробітництво між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Республіки Венесуела, підписана в Каракасі 14 травня 1973 р.
Umowa Podstawowa o współpracy kulturalnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem Republiki Wenezueli, podpisana w Caracas dnia 14 maja 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 25 poz. 143Porozumienieчинний
Угода про правову охорону винаходів, промислових зразків, корисних моделей та товарних знаків при реалізації економічного та науково-технічного співробітництва, укладена в Москві 12 квітня 1973 р.
Porozumienie o ochronie prawnej wynalazków, wzorów przemysłowych, wzorów użytkowych i znaków towarowych przy realizacji współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej, sporządzone w Moskwie dnia 12 kwietnia 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 23 poz. 136Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Республіки Кіпр про співробітництво в галузях науки, освіти та культури, підписана в Нікосії 1 лютого 1973 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Cypru o współpracy w dziedzinach nauki, oświaty i kultury, podpisana w Nikozji dnia 1 lutego 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 9 poz. 52Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 7 лютого 1974 р. щодо прийняття Польською Народною Республікою Поправки до статті VI Статуту Міжнародного агентства з атомної енергії, прийнятої Генеральною конференцією Міжнародного агентства з атомної енергії у Відні 28 вересня 1970 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 lutego 1974 r. w sprawie przyjęcia przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Poprawki do artykułu VI Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, przyjętej przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej w Wiedniu dnia 28 września 1970 r.
M.P. 1974 nr 7 poz. 48Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 7 лютого 1974 р. щодо "Медалі 30-ліття Народної Польщі".
Uchwała Rady Państwa z dnia 7 lutego 1974 r. w sprawie "Medalu 30-lecia Polski Ludowej".
M.P. 1974 nr 6 poz. 44Uchwałaнечинний
Постанова № 43 Ради Міністрів від 7 лютого 1974 р. щодо організації залізничних перевезень у зимовий період 1973/1974 рр.
Uchwała nr 43 Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1974 r. w sprawie organizowania przewozów koleją w okresie zimowym 1973/1974.
Dz.U. 1974 nr 7 poz. 36Dekretнечинний
Декрет від 7 лютого 1974 р. про заснування Медалі 30-ліття Польської Народної Республіки.
Dekret z dnia 7 lutego 1974 r. o ustanowieniu Medalu 30-lecia Polski Ludowej.
M.P. 1974 nr 6 poz. 43Uchwałaнечинний
Постанова № 41 Ради Міністрів від 6 лютого 1974 р. щодо принципів та термінів введення додаткових вихідних днів у 1974 та 1975 роках.
Uchwała nr 41 Rady Ministrów z dnia 6 lutego 1974 r. w sprawie zasad i terminów wprowadzania dodatkowych dni wolnych od pracy w latach 1974 i 1975.
M.P. 1974 nr 6 poz. 42Uchwałaнечинний
Постанова № 39 Ради Міністрів від 4 лютого 1974 р. щодо зміни деяких положень, що стосуються фондів винагород, соціального та житлового фондів.
Uchwała nr 39 Rady Ministrów z dnia 4 lutego 1974 r. w sprawie zmiany niektórych przepisów, dotyczących funduszów nagród, socjalnego i mieszkaniowego.
Dz.U. 1974 nr 8 poz. 46Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра мореплавства від 2 лютого 1974 р. про встановлення розміру суми, належної Державній скарбниці від випускників вищих морських шкіл, підпорядкованих Міністру мореплавства.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 2 lutego 1974 r. w sprawie ustalenia wysokości sumy należnej Skarbowi Państwa od absolwentów wyższych szkół morskich podległych Ministrowi Żeglugi.