Каталог
164 875 правових актів
Dz.U. 2011 nr 224 poz. 1341Ustawaчинний
Закон від 31 серпня 2011 р. про внесення змін до Закону – Закон про охорону навколишнього середовища
Ustawa z dnia 31 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy - Prawo ochrony środowiska
Dz.U. 2011 nr 224 poz. 1340Ustawaчинний
Закон від 31 серпня 2011 р. про внесення змін до Закону – Кодекс про дрібні правопорушення
Ustawa z dnia 31 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy - Kodeks wykroczeń
Dz.U. 2011 nr 224 poz. 1339Ustawaчинний
Закон від 31 серпня 2011 р. про ратифікацію Угоди про стабілізацію та асоціацію між Європейськими Співтовариствами та їхніми державами-членами, з одного боку, та Республікою Сербія, з іншого боку, укладеної в Люксембурзі 29 квітня 2008 р.
Ustawa z dnia 31 sierpnia 2011 r. o ratyfikacji Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Serbii, z drugiej strony, sporządzonego w Luksemburgu dnia 29 kwietnia 2008 r.
Dz.U. 2011 nr 222 poz. 1326Ustawaчинний
Закон від 31 серпня 2011 р. про внесення змін до Закону про внутрішнє судноплавство
Ustawa z dnia 31 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy o żegludze śródlądowej
Dz.U. 2011 nr 222 poz. 1325Ustawaчинний
Закон від 31 серпня 2011 р. про ратифікацію Конвенції про централізоване митне оформлення щодо розподілу національних витрат на збір, які утримуються, коли традиційні власні ресурси надаються бюджету ЄС, укладеної в Брюсселі 10 березня 2009 р.
Ustawa z dnia 31 sierpnia 2011 r. o ratyfikacji Konwencji w sprawie scentralizowanej odprawy celnej dotyczącej podziału krajowych kosztów poboru, które są zatrzymywane, gdy tradycyjne zasoby własne są udostępniane budżetowi UE, sporządzonej w Brukseli dnia 10 marca 2009 r.
Dz.U. 2011 nr 222 poz. 1324Ustawaчинний
Закон від 31 серпня 2011 р. про ратифікацію Конвенції про працю на морі, прийнятої Генеральною конференцією Міжнародної організації праці в Женеві 23 лютого 2006 р.
Ustawa z dnia 31 sierpnia 2011 r. o ratyfikacji Konwencji o pracy na morzu, przyjętej przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy w Genewie dnia 23 lutego 2006 r.
Dz.U. 2011 nr 217 poz. 1281Ustawaчинний
Закон від 31 серпня 2011 р. про внесення змін до Закону "Виборчий кодекс" та деяких інших законів
Ustawa z dnia 31 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy - Kodeks wyborczy oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2011 nr 217 poz. 1280Ustawaчинний
Закон від 31 серпня 2011 р. про внесення змін до Закону про організацію масових заходів та деяких інших законів
Ustawa z dnia 31 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2011 nr 213 poz. 1265Ustawaчинний
Закон від 31 серпня 2011 р. про внесення змін до Закону про європейські виробничі ради
Ustawa z dnia 31 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy o europejskich radach zakładowych
Dz.U. 2011 nr 212 poz. 1264Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 31 серпня 2011 р. про оголошення єдиного тексту закону "Право про акти цивільного стану"
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 sierpnia 2011 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo o aktach stanu cywilnego
Dz.U. 2011 nr 212 poz. 1263Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 31 серпня 2011 р. про оголошення єдиного тексту закону про Державну санітарну інспекцію
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 sierpnia 2011 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej
Dz.U. 2011 nr 207 poz. 1230Ustawaчинний
Закон від 31 серпня 2011 р. про внесення змін до Закону про організацію та ведення культурної діяльності та деяких інших законів
Ustawa z dnia 31 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2011 nr 206 poz. 1221Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 31 серпня 2011 р. щодо визначення зразка транспортної згоди
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 sierpnia 2011 r. w sprawie określenia wzoru zgody przewozowej
Dz.U. 2011 nr 206 poz. 1220Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 31 серпня 2011 р. щодо визначення зразка попередньої транспортної згоди
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 sierpnia 2011 r. w sprawie określenia wzoru uprzedniej zgody przewozowej
M.P. 2011 nr 108 poz. 1094Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 серпня 2011 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 sierpnia 2011 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2011 nr 108 poz. 1093Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 серпня 2011 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 sierpnia 2011 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2011 nr 108 poz. 1092Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 серпня 2011 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 sierpnia 2011 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2011 nr 184 poz. 1091Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 31 серпня 2011 р. щодо повідомлення гмін про осіб, позбавлених права голосу
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 sierpnia 2011 r. w sprawie zawiadamiania gmin o osobach pozbawionych prawa wybierania
M.P. 2011 nr 108 poz. 1091Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 серпня 2011 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 sierpnia 2011 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2011 nr 108 poz. 1090Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 серпня 2011 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 sierpnia 2011 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2011 nr 182 poz. 1085Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 31 серпня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо детальних критеріїв винагороди працівників Бюро Національного центру досліджень та розвитку
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 31 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych kryteriów wynagradzania pracowników Biura Narodowego Centrum Badań i Rozwoju
M.P. 2011 nr 106 poz. 1070Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 серпня 2011 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 sierpnia 2011 r. o nadaniu orderów
M.P. 2011 nr 86 poz. 903Komunikatчинний
Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 31 серпня 2011 р. про зміни, внесені до детального опису пріоритетів Операційної програми «Інфраструктура та довкілля»
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 31 sierpnia 2011 r. o zmianach wprowadzonych do Szczegółowego opisu priorytetów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
M.P. 2011 nr 83 poz. 856Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра довкілля від 31 серпня 2011 р. про максимальні ставки плати за продукцію на 2012 рік
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 31 sierpnia 2011 r. w sprawie maksymalnych stawek opłat produktowych na rok 2012
M.P. 2011 nr 79 poz. 803Zarządzenieчинний
Розпорядження Маршалка Сейму Республіки Польща від 31 серпня 2011 р. щодо винагороди працівників Вищої контрольної палати
Zarządzenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 sierpnia 2011 r. w sprawie wynagradzania pracowników Najwyższej Izby Kontroli
M.P. 2011 nr 78 poz. 787Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів № 58 від 31 серпня 2011 р. про внесення змін до розпорядження про затвердження статуту Міністерства науки та вищої освіти
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów Nr 58 z dnia 31 sierpnia 2011 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Nauki i Szkolnictwa Wyższego
M.P. 2011 nr 78 poz. 786Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів № 57 від 31 серпня 2011 р. про внесення змін до розпорядження про постійний комітет Ради Міністрів
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów Nr 57 z dnia 31 sierpnia 2011 r. zmieniające zarządzenie w sprawie stałego komitetu Rady Ministrów
Dz.U. 2011 nr 224 poz. 1338Ustawaчинний
Закон від 30 серпня 2011 р. про внесення змін до Закону про соціальну ренту
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy o rencie socjalnej
Dz.U. 2011 nr 222 poz. 1323Ustawaчинний
Закон від 30 серпня 2011 р. про внесення змін до Закону про воєнний стан та про компетенції Головнокомандувача Збройних Сил та принципи його підпорядкування конституційним органам Республіки Польща та деяких інших законів
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy o stanie wojennym oraz o kompetencjach Naczelnego Dowódcy Sił Zbrojnych i zasadach jego podległości konstytucyjnym organom Rzeczypospolitej Polskiej oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2011 nr 194 poz. 1150Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра державної скарбниці від 30 серпня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо надання статуту Банку господарства краю
Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 30 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Bankowi Gospodarstwa Krajowego
Dz.U. 2011 nr 189 poz. 1128Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра державної скарбниці від 30 серпня 2011 р. щодо державної допомоги на порятунок та реструктуризацію підприємців
Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 30 sierpnia 2011 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców
Dz.U. 2011 nr 187 poz. 1119Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 30 серпня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо умов та способу оцінювання, класифікації та просування учнів, а також проведення перевірок та іспитів у державних школах та мистецьких установах
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 30 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów oraz przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w publicznych szkołach i placówkach artystycznych
Dz.U. 2011 nr 183 poz. 1087Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 30 серпня 2011 р. щодо вимог, яким повинні відповідати керівник з питань безпеки, служби порядку та інформаційні служби
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 sierpnia 2011 r. w sprawie wymogów, jakie powinni spełniać kierownik do spraw bezpieczeństwa, służby porządkowe i służby informacyjne
Dz.U. 2011 nr 182 poz. 1083Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 30 серпня 2011 р. про зміну постанови щодо переліку державних коштів, що не відносяться до коштів, зазначених у ст. 5 п. 3 п. 6 закону про державні фінанси
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu środków publicznych niezaliczanych do środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 6 ustawy o finansach publicznych
M.P. 2011 nr 78 poz. 785Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів № 158 від 30 серпня 2011 р. про внесення змін до постанови – Регламенту роботи Ради Міністрів
Uchwała Rady Ministrów Nr 158 z dnia 30 sierpnia 2011 r. zmieniająca uchwałę - Regulamin pracy Rady Ministrów
M.P. 2012 poz. 84Umowa międzynarodowaчинний
Зміна від 29 серпня 2011 р. Договору про грант Трастового фонду "Global Environment Facility" (Проект енергоефективності) між Республікою Польща та Міжнародним банком реконструкції та розвитку, підписаного у Варшаві 22 листопада 2004 р.
Zmiana z dnia 29 sierpnia 2011 r. Umowy Grantu Funduszu Powierniczego "Global Environment Facility" (Projekt Efektywności Energetycznej) między Rzecząpospolitą Polską a Międzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju, podpisanej w Warszawie dnia 22 listopada 2004 r.
Dz.U. 2011 nr 219 poz. 1297Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 серпня 2011 р. щодо тимчасового застосування Республікою Польща Конвенції щодо створення та функціонування Європейського центру досліджень рентгенівських вільних електронів, укладеної в Гамбурзі 30 листопада 2009 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 sierpnia 2011 r. w sprawie tymczasowego stosowania przez Rzeczpospolitą Polską Konwencji dotyczącej budowy i funkcjonowania Europejskiego Ośrodka Badań Laserem Rentgenowskim na Swobodnych Elektronach, sporządzonej w Hamburgu dnia 30 listopada 2009 r.
Dz.U. 2011 nr 197 poz. 1172Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 29 серпня 2011 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про оголошення нормативних актів та деяких інших правових актів
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 sierpnia 2011 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych
Dz.U. 2011 nr 191 poz. 1140Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 29 серпня 2011 р. щодо видів вогнепальної зброї, що відповідають категоріям вогнепальної зброї, визначеним у директиві щодо контролю за придбанням та зберіганням зброї
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 sierpnia 2011 r. w sprawie rodzajów broni palnej odpowiadających kategoriom broni palnej określonym w dyrektywie w sprawie kontroli nabywania i posiadania broni
Dz.U. 2011 nr 185 poz. 1098Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 серпня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо детальної класифікації доходів, видатків, прибутків та витрат, а також коштів з іноземних джерел
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowej klasyfikacji dochodów, wydatków, przychodów i rozchodów oraz środków pochodzących ze źródeł zagranicznych
Dz.U. 2011 nr 184 poz. 1090Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 29 серпня 2011 р. про зміну постанови щодо апеляційної комісії другого ступеня при Міністрі юстиції у справах відмов від результатів адвокатського іспиту
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie komisji egzaminacyjnej II stopnia przy Ministrze Sprawiedliwości do spraw odwołań od wyników egzaminu radcowskiego
M.P. 2011 nr 92 poz. 950Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 серпня 2011 р. щодо приєднання Республіки Польща до Меморандуму про співпрацю у галузі ветеринарії між Міністром сільського господарства та розвитку села Республіки Польща та Міністерством сільського господарства Азербайджанської Республіки, підписаного в Баку 25 липня 2011 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 sierpnia 2011 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Memorandum o współpracy w dziedzinie weterynarii między Ministrem Rolnictwa i Rozwoju Wsi Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Rolnictwa Republiki Azerbejdżanu, podpisanym w Baku w dniu 25 lipca 2011 r.
Dz.U. 2011 nr 179 poz. 1064Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 26 серпня 2011 р. про зміну постанови щодо загальних умов договорів, що стосуються субсидій на відсотки за пільговими кредитами та обсягу періодичної інформації про надані субсидії
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych warunków umów dotyczących dopłat do oprocentowania kredytów preferencyjnych oraz zakresu okresowych informacji o udzielonych dopłatach
Dz.U. 2011 nr 179 poz. 1063Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 26 серпня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо умов та способу оцінювання, класифікації та просування учнів та слухачів, а також проведення перевірок та іспитів у державних школах
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 26 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy oraz przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w szkołach publicznych
M.P. 2011 nr 83 poz. 851Zarządzenieчинний
Розпорядження Маршалка Сейму Республіки Польща від 26 серпня 2011 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання статуту Державній інспекції праці
Zarządzenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 sierpnia 2011 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Państwowej Inspekcji Pracy
M.P. 2011 nr 82 poz. 833Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 26 серпня 2011 р. про індекс цін інвестиційних товарів за II квартал 2011 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 26 sierpnia 2011 r. w sprawie wskaźnika cen dóbr inwestycyjnych za II kwartał 2011 r.
Dz.U. 2016 poz. 264Umowa międzynarodowaчинний
Рамкова угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Бразилія про двостороннє оборонне співробітництво, підписана у Варшаві 1 грудня 2010 р.
Umowa ramowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacyjnej Republiki Brazylii o dwustronnej współpracy obronnej, podpisana w Warszawie dnia 1 grudnia 2010 r.
Dz.U. 2012 poz. 220Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Чорногорії про співробітництво в галузі оборони, підписана в Подгориці 10 лютого 2011 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Czarnogóry o współpracy w dziedzinie obronności, podpisana w Podgoricy 10 lutego 2011 r.
Dz.U. 2011 nr 201 poz. 1190Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 25 серпня 2011 р. про спосіб документування оперативного контролю, що здійснюється Прикордонною службою, та зберігання і передачі клопотань та розпоряджень, а також зберігання, передачі та обробки та знищення матеріалів, отриманих під час застосування цього контролю
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 25 sierpnia 2011 r. w sprawie sposobu dokumentowania prowadzonej przez Straż Graniczną kontroli operacyjnej oraz przechowywania i przekazywania wniosków i zarządzeń, a także przechowywania, przekazywania oraz przetwarzania i niszczenia materiałów uzyskanych podczas stosowania tej kontroli
M.P. 2011 nr 107 poz. 1088Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 серпня 2011 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 sierpnia 2011 r. o nadaniu orderów