Ppolska.starec← Urzadnik

1920

800 правових актів

Dz.U. 1920 nr 55 poz. 340Rozporządzenieнечинний
Міністерська постанова щодо зміни ст. 13 виконавчої постанови від 6 серпня 1919 р. до декрету про вивезення товарів за кордон, ввезення з-за кордону та транзитні перевезення.
Rozporządzenie ministerjalne w przedmiocie zmiany art. 13 rozporządzenia wykonawczego z dnia 6 sierpnia 1919 r. do dekretu o wywozie towarów za granicę, przywozie z zagranicy i przewozie tranzytowym.
Dz.U. 1920 nr 45 poz. 274Dekretнечинний
Декрет про відчуження земель на користь будівництва державних залізниць: І. Лодзь-Кутно-Плоцьк, II. Плоцьк-Сєрп з перебудовою вузькоколійної лінії Насєльськ-Сєрп, та III. Кутно-Стшалкув.
Dekret o wywłaszczeniu gruntów na rzecz budowy kolei państwowych: I. Łódź-Kutno-Płock, II. Płock-Sierpc z przebudową wąskotorowej linji Nasielsk-Sierpc, oraz III. Kutno-Strzałków.
Dz.U. 1920 nr 45 poz. 279Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів щодо зміни ст. 4 постанови Ради Міністрів від 22 квітня 1920 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie zmiany art. 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1920 r.
Dz.U. 1920 nr 43 poz. 271Obwieszczenieнечинний
Оголошення щодо виправлення помилки в ст. 2 постанови про затвердження споживчих товариств.
Obwieszczenie w sprawie sprostowania pomyłki w art. 2 rozporządzenia w przedmiocie zatwierdzenia stowarzyszeń spożywczych.
Dz.U. 1920 nr 49 poz. 299Ustawaнечинний
Закон від 29 травня 1920 р. щодо зміни положень про оподаткування спадщини та дарів.
Ustawa z dnia 29 maja 1920 r. w przedmiocie zmiany przepisów o opodatkowaniu spadków i darowizn.
Dz.U. 1920 nr 47 poz. 286Ustawaнечинний
Закон від 29 травня 1920 р. про тимчасові військові пенсії.
Ustawa z dnia 29 maja 1920 r. o tymczasowych emeryturach wojskowych.
Dz.U. 1920 nr 45 poz. 283Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць щодо тарифних правил у сполученні між станціями польських державних залізниць та іноземними станціями, розташованими за польсько-чесько-словацькими перехідними пунктами.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie przepisów taryfowych w komunikacji między stacjami polskich kolei państwowych a stacjami zagranicznemi, położonemi poza punktami przejściowemi polsko-czesko-słowackiemi.
Dz.U. 1920 nr 57 poz. 361Rozporządzenieнечинний
Виконавча постанова Міністра релігійних сповідань та суспільної освіти до закону від 13 січня 1920 р. щодо змін у декреті від 7 січня 1919 р. про призначення першого складу професорів у Варшавському університеті.
Rozporządzenie wykonawcze Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego do ustawy z dnia 13 stycznia 1920 r. w sprawie zmian w dekrecie z dnia 7 stycznia 1919 r. o mianowaniu pierwszego składu profesorów w Uniwersytecie Warszawskim.
Dz.U. 1920 nr 47 poz. 285Ustawaнечинний
Закон від 28 травня 1920 р. про польські морські торгові судна.
Ustawa z dnia 28 maja 1920 r. o polskich statkach handlowych morskich.
Dz.U. 1920 nr 42 poz. 258Obwieszczenieнечинний
Оголошення щодо виправлення закону від 9 березня 1920 року, що змінює деякі положення законів про цивільне судочинство, що діють у б. австрійському окрузі.
Obwieszczenie w przedmiocie sprostowania ustawy z dnia 9 marca 1920 r., zmieniającej niektóre postanowienia ustaw o postępowaniu sądowem cywilnem, obowiązujących w b. dzielnicy austrjackiej.
Dz.U. 1920 nr 42 poz. 257Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра громадського здоров'я щодо перевезення та ексгумації трупів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w sprawie przewożenia i ekshumacji zwłok.
Dz.U. 1920 nr 43 poz. 270Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць щодо змін та доповнень до постанов Міністра залізниць від 12 березня 1920 року про пряме вантажне сполучення між станціями польських та румунських залізниць, оголошених 19 березня 1920 року.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie zmian i uzupełnień w rozporządzeniach Ministra Kolei Żelaznych z dnia 12 marca 1920 r. o bezpośredniej komunikacji towarowej między stacjami kolei polskich i rumuńskich, ogłoszonych w dniu 19 marca 1920 r.
Dz.U. 1920 nr 43 poz. 269Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць щодо підвищення Загальнопольського пасажирського та багажного тарифу, що діє з 1 червня 1920 року.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie podwyższenia Ogólnopolskiej Taryfy osobowej i bagażowej, obowiązującej od dnia 1 czerwca 1920 r.
Dz.U. 1920 nr 60 poz. 373Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу щодо зміни або обмеження порядку інстанцій та сфери діяльності органів і установ, підпорядкованих Дирекції скарбу у Львові.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie zmiany względnie ograniczenia toku instancji i zakresu działania władz i urzędów podległych Dyrekcji skarbu we Lwowie.
Dz.U. 1920 nr 43 poz. 268Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць щодо підвищення загального тарифу на перевезення вантажів, трупів та тварин, що діє з 1 червня 1920 року.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie podwyższenia taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt, obowiązującej od dnia 1 czerwca 1920 r.
Dz.U. 1920 nr 43 poz. 267Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць щодо введення змін до правил черговості вантажів.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie wprowadzenia zmian do przepisów o kolejności ładunków.
Dz.U. 1920 nr 55 poz. 338Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів щодо тимчасового зайняття залізничних складів на Площі Зброї у Варшаві.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie tymczasowego zajęcia składów kolejowych na Placu Broni w Warszawie.
Dz.U. 1920 nr 51 poz. 317Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я щодо виробництва та продажу сироваток та вакцин лікувальних, профілактичних та діагностичних, що використовуються в медичній практиці.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie wyrobu i sprzedaży surowic i szczepionek leczniczych, zapobiegawczych i djagnostycznych, używanych w praktyce lekarskiej.
Dz.U. 1920 nr 49 poz. 301Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів скарбниці та юстиції про випуск заставних листів Земського кредитного товариства та Міських кредитних товариств, що діють на території колишнього російського поділу.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu i Sprawiedliwości o wypuszczaniu listów zastawnych Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego i Towarzystw Kredytowych Miejskich, działających na obszarze b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1920 nr 47 poz. 296Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці щодо виконання закону від 11 травня ц. р. про прийом австрійських облігацій військових позик при сплаті 5% довгострокової внутрішньої державної позики 1920 р.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w sprawie wykonania ustawy z dnia 11 maja r. b. w przedmiocie przyjmowania obligacji austrjackich pożyczek wojennych przy wpłatach na 5% długoterminową wewnętrzną pożyczkę państwową z r. 1920.
Dz.U. 1920 nr 45 poz. 278Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці щодо організації податкових та митних управлінь на території м. Варшави.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie organizacji urzędów skarbowych podatków i opłat skarbowych na obszarze m. Warszawy.
Dz.U. 1920 nr 43 poz. 266Rozporządzenieнечинний
Виконавча постанова до декрету про придбання та володіння зброєю та боєприпасами від 25 січня 1919 року.
Rozporządzenie wykonawcze do dekretu o nabywaniu i posiadaniu broni i amunicji z dnia 25 stycznia 1919 roku.
Dz.U. 1920 nr 47 poz. 289Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 травня 1920 р. щодо службового становища інженерів шляхів сполучення.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 maja 1920 r. w przedmiocie stosunku służbowego inżynierów drogowych.
Dz.U. 1920 nr 48 poz. 297Ustawaнечинний
Закон від 19 травня 1920 р. про Поштову ощадну касу.
Ustawa z dnia 19 maja 1920 r. o Pocztowej Kasie Oszczędności.
Dz.U. 1920 nr 45 poz. 273Ustawaнечинний
Закон від 19 травня 1920 року щодо звільнення 5% довгострокової внутрішньої державної позики від одноразового майновий податок.
Ustawa z dnia 19 maja 1920 r. w przedmiocie uwolnienia 5% długoterminowej, wewnętrznej pożyczki państwowej od jednorazowej daniny majątkowej.
Dz.U. 1920 nr 44 poz. 272Ustawaнечинний
Закон від 19 травня 1920 року про обов'язкове страхування від хвороби.
Ustawa z dnia 19 maja 1920 r. o obowiązkowem ubezpieczeniu na wypadek choroby.
Dz.U. 1920 nr 39 poz. 241Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу щодо застави та прийняття на депозит іноземних валют, а також переказів, чеків та акредитивів, оплачуваних в іноземних валютах.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w sprawie lombardowania i przyjmowania do depozytu walut zagranicznych oraz przekazów, czeków i akredytyw, płatnych w walutach zagranicznych.
Dz.U. 1920 nr 39 poz. 240Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів щодо створення Окружних земельних комісій на території б. Королівства Конгресового та призначення окружних і повітових делегатів Головного земельного управління на землях б. австрійської окупації.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie utworzenia Komisji Okręgowych Ziemskich na terenie b. Królestwa Kongresowego oraz wyznaczenia delegatów okręgowych i powiatowych Głównego Urzędu Ziemskiego na ziemiach b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1920 nr 43 poz. 265Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць щодо доповнення Тарифних Положень, що становлять частину II Загального тарифу на перевезення вантажів, трупів та тварин від 1 червня 1920 року.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie uzupełnienia Postanowień Taryfowych, stanowiących część II Taryfy Ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt z dnia 1 czerwca 1920 r.
Dz.U. 1920 nr 47 poz. 291Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці щодо банківських будинків та обмінних пунктів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie domów bankowych i kantorów wymiany.
Dz.U. 1920 nr 47 poz. 288Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 травня 1920 р. про введення в дію на території колишньої прусської дистрикту закону про видання Збірника законів Республіки Польща.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 maja 1920 r. o wprowadzeniu w życie na obszarze b. dzielnicy pruskiej ustawy w sprawie wydawania Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1920 nr 43 poz. 264Rozporządzenieнечинний
Виконавча постанова до закону від 2 березня 1920 року про організацію технічної відбудови сіл, міст та містечок.
Rozporządzenie wykonawcze do ustawy z dnia 2 marca 1920 r. o organizacji odbudowy technicznej wsi, miast i miasteczek.
Dz.U. 1920 nr 41 poz. 247Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява про обмін ратифікаційними грамотами польсько-французької конвенції щодо еміграції та імміграції.
Oświadczenie rządowe o wymianie dokumentów ratyfikacyjnych konwencji polsko-francuskiej w przedmiocie emigracji i imigracji.
Dz.U. 1920 nr 66 poz. 439Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 16 травня 1920 р. щодо передачі Міністерству залізниць вищого технічного нагляду за міськими залізницями (трамваями).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 maja 1920 r. w przedmiocie przejęcia przez Ministerstwo Kolei Żelaznych zwierzchniego nadzoru technicznego nad kolejami miejskiemi (tramwajami).
Dz.U. 1920 nr 42 poz. 252Ustawaнечинний
Закон від 14 травня 1920 року про надання амністії в б. прусському окрузі.
Ustawa z dnia 14 maja 1920 r. o udzieleniu amnestji w b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1920 nr 41 poz. 248Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та державних маєтностей за погодженням з Міністрами промисловості та торгівлі, залізниць, громадських робіт та громадського здоров'я щодо тимчасового ветеринарно-поліцейського нагляду за транспортуванням тварин та сировини тваринного походження, що перевозяться залізницею та водним транспортом на території воєводств: Білостоцького, Келецького, Лодзького, Люблінського та Варшавського.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu, Kolei Żelaznych, Robót Publicznych oraz Zdrowia Publicznego w przedmiocie tymczasowego dozoru weterynaryjno-policyjnego nad transportami zwierząt i surowych produktów pochodzenia zwierzęcego, przewożonych drogami żelaznemi i statkami na obszarze województw: Białostockiego, Kieleckiego, Łódzkiego, Lubelskiego i Warszawskiego.
Dz.U. 1920 nr 50 poz. 307Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці про поширення на території колишнього російського поділу дії декрету про введення податку на прибутки від війни від 5 лютого 1919 р. на прибутки або доходи, отримані в 1919 та 1920 роках.
Rozporządzenie Ministra Skarbu o rozciągnięciu na obszarze b. zaboru rosyjskiego działania dekretu w przedmiocie wprowadzenia podatku od zysków wojennych z dnia 5 lutego 1919 r. na zyski względnie dochody osiągnięte w latach 1919 i 1920.
Dz.U. 1920 nr 45 poz. 277Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі щодо продовження терміну дії патентів на винаходи, захисту малюнків та моделей, а також захисту товарних знаків, заявлених на підставі раніше чинних законів.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w przedmiocie przedłużenia mocy prawnej patentów na wynalazki, ochrony wzorów rysunkowych i modeli oraz ochrony znaków towarowych, zgłaszanych na zasadzie poprzednio obowiązujących ustaw.
Dz.U. 1920 nr 45 poz. 276Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі про встановлення цін на готову шкіру.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w sprawie ustalenia cennika skór gotowych.
Dz.U. 1920 nr 40 poz. 245Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць про поширення Правил перевезень, що діють на польських залізницях, на залізниці б. австрійської та прусської окупацій.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o rozciągnięciu Przepisów Przewozowych, obowiązujących na kolejach polskich, na koleje b. zaborów austrjackiego i pruskiego.
Dz.U. 1920 nr 40 poz. 244Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць щодо тимчасового призупинення, зміни та доповнення деяких статей "Правил перевезень, що діють на польських залізницях" та "Правил перевезень", що становлять частину І Тарифу, на перевезення осіб, собак, багажу та надзвичайних вантажів, і Загального тарифу на перевезення вантажів, трупів та тварин від 1 червня 1920 року.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie czasowego zawieszenia, zmiany oraz uzupełnienia niektórych artykułów "Przepisów Przewozowych, obowiązujących na kolejach polskich", oraz "Przepisów Przewozowych" stanowiących część I Taryfy, na przewóz osób, psów, bagażu i przesyłek nadzwyczajnych i Taryfy Ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt z dnia 1 czerwca 1920 r.
Dz.U. 1920 nr 46 poz. 284Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я щодо аптекарської такси та видачі лікарських засобів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie taksy aptekarskiej, oraz w przedmiocie wydawania środków leczniczych.
Dz.U. 1920 nr 42 poz. 251Ustawaнечинний
Закон від 11 травня 1920 року щодо визнання прізвищ, прийнятих під час військової служби.
Ustawa z dnia 11 maja 1920 r. w przedmiocie uznania nazwisk, przybranych podczas służby wojskowej.
Dz.U. 1920 nr 42 poz. 250Ustawaнечинний
Закон від 11 травня 1920 року щодо прийняття облігацій військових позик Австрії при внутрішній підписці довгострокової державної позики 1920 року.
Ustawa z dnia 11 maja 1920 r. w przedmiocie przyjmowania obligacji wojennych pożyczek austrjackich przy subskrybcji wewnętrznej, długoterminowej pożyczki państwowej z r. 1920.
Dz.U. 1920 nr 39 poz. 239Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та державних маєтностей про застосування у 1920 році положень закону від 18 червня 1919 року щодо оренди луків та продажу кормів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych o stosowaniu w roku 1920 postanowień ustawy z dnia 18 czerwca 1919 r. w przedmiocie dzierżawy łąk i sprzedaży pasz.
Dz.U. 1920 nr 39 poz. 238Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць про тимчасове пряме пасажирське, багажне та вантажне сполучення між станціями польських залізниць та станціями, розташованими на території Вільного міста Гданська, а також між станціями польських залізниць через територію В. М. Гданська.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o tymczasowej bezpośredniej komunikacji osobowej, bagażowej i towarowej między stacjami kolei polskich i stacjami, położonemi na obszarze Wolnego Miasta Gdańska oraz między stacjami kolei polskich przez obszar W. M. Gdańska.
Dz.U. 1920 nr 59 poz. 369Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 травня 1920 р. щодо введення в дію Військового кримінального кодексу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 maja 1920 r. w przedmiocie wprowadzenia w życie Wojskowego Kodeksu Karnego.
Dz.U. 1920 nr 59 poz. 368Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 травня 1920 р. щодо введення в дію на території Республіки Польща закону про військове кримінальне провадження для спільної збройної сили від 5 липня 1912 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 maja 1920 r. w przedmiocie wprowadzenia w życie na obszarze Rzeczypospolitej ustawy wojskowego postępowania karnego dla wspólnej siły zbrojnej, z dnia 5 lipca 1912 r.
Dz.U. 1920 nr 43 poz. 263Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу щодо робочого часу в залізничних митних установах на території б. російської окупації.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie godzin urzędowych w urzędach celnych kolejowych na obszarze b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1920 nr 43 poz. 262Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу щодо платежів за послуги митних установ на території б. російської окупації, що здійснюються поза межами службового приміщення або в позаробочий час.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie opłat za czynności urzędów celnych na obszarze b. zaboru rosyjskiego, dokonywane poza obrębem placu urzędowego lub w czasie pozaurzędowym.