Каталог / 1931
1931
1285 правових актів
Dz.U. 1931 nr 65 poz. 542Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 23 червня 1931 р. про зміни в організації податкових управлінь акцизів та державних монополій в адміністративному окрузі податкової палати в Луцьку.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 czerwca 1931 r. w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowych akcyz i monopolów państwowych w okręgu administracyjnym izby skarbowej w Łucku.
Dz.U. 1931 nr 61 poz. 498Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 23 червня 1931 р. про виконання деяких положень закону від 1 липня 1926 р. про службові відносини вчителів стосовно вчителів сільськогосподарських шкіл, підпорядкованих Міністру сільського господарства.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 23 czerwca 1931 r. w sprawie wykonania niektórych postanowień ustawy z dnia 1 lipca 1926 r. o stosunkach służbowych nauczycieli w odniesieniu do nauczycieli szkół rolniczych podległych Ministrowi Rolnictwa.
Dz.U. 1931 nr 60 poz. 487Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 23 червня 1931 р. про введення захисного періоду для рисей.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 23 czerwca 1931 r. o wprowadzeniu czasu ochronnego dla rysi.
Dz.U. 1931 nr 58 poz. 475Oświadczenie rządoweнечинний
Урядове оголошення від 23 червня 1931 р. про новий текст додатка I до міжнародної конвенції про перевезення вантажів залізницями, підписаної в Берні 23 жовтня 1924 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 czerwca 1931 r. w sprawie nowego tekstu załącznika I do konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami żelaznemi, podpisanej w Bernie dnia 23 października 1924 r.
Dz.U. 1931 nr 56 poz. 451Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 червня 1931 р. про призупинення виплати спеціальної форменої надбавки для службовців податкового контролю.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1931 r. w sprawie wstrzymania wypłaty specjalnego dodatku mundurowego dla urzędników kontroli skarbowej.
M.P. 1931 nr 184 poz. 267Uchwałaнечинний
Ухвала Ліквідаційного Комітету в Познані від 23 червня 1931 р.
Uchwała Komitetu Likwidacyjnego w Poznaniu z dnia 23 czerwca 1931 r.
M.P. 1931 nr 184 poz. 266Uchwałaнечинний
Ухвала Ліквідаційного Комітету в Познані від 23 червня 1931 р.
Uchwała Komitetu Likwidacyjnego w Poznaniu z dnia 23 czerwca 1931 r.
M.P. 1931 nr 184 poz. 265Uchwałaнечинний
Ухвала Ліквідаційного Комітету в Познані від 23 червня 1931 р.
Uchwała Komitetu Likwidacyjnego w Poznaniu z dnia 23 czerwca 1931 r.
Dz.U. 1931 nr 61 poz. 495Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбниці, промисловості та торгівлі та сільського господарства від 22 червня 1931 р. про часткову зміну митного тарифу.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 22 czerwca 1931 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
Dz.U. 1931 nr 61 poz. 494Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 22 червня 1931 р. про встановлення цін продажу чистої монопольної горілки міцністю 35 проміле.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 czerwca 1931 r. o ustaleniu cen sprzedażnych wódki czystej monopolowej o mocy 35 promili.
Dz.U. 1931 nr 57 poz. 467Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбниці, промисловості та торгівлі та сільського господарства від 22 червня 1931 р. про митні пільги.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 22 czerwca 1931 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1931 nr 71 poz. 577Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 20 червня 1931 р. про тюремний статут.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 czerwca 1931 r. w sprawie regulaminu więziennego.
Dz.U. 1931 nr 64 poz. 529Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 20 червня 1931 р. про розміщення ґродських судів у Лунінецькому повіті, в окрузі окружного суду в Пінську.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 czerwca 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie łuninieckim, w okręgu sądu okręgowego w Pińsku.
Dz.U. 1931 nr 63 poz. 512Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 20 червня 1931 р. про розміщення повітових судів у повіті венгровському, в окрузі окружного суду в Седльцях.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 czerwca 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie węgrowskim, w okręgu sądu okręgowego w Siedlcach.
Dz.U. 1931 nr 63 poz. 511Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 20 червня 1931 р. про розміщення повітових судів у повіті хелмському, в окрузі окружного суду в Любліні.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 czerwca 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie chełmskim, w okręgu sądu okręgowego w Lublinie.
Dz.U. 1931 nr 56 poz. 460Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці за погодженням з Міністром внутрішніх справ від 20 червня 1931 р. про збори за паспорти для виїзду за кордон.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 20 czerwca 1931 r. w sprawie opłat za paszporty na wyjazd zagranicę.
M.P. 1931 nr 171 poz. 249Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Юстиції від 20 червня 1931 р., видане за погодженням з Міністром Скарбу, щодо службових помешкань для суддів та прокурорів, а також службовців та посадових осіб Міністерства Юстиції та підпорядкованих йому управлінь.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 czerwca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie mieszkań służbowych dla sędziów i prokuratorów oraz urzędników i funkcjonariuszów Ministerstwa Sprawiedliwości i podległych mu urzędów
Dz.U. 1931 nr 67 poz. 555Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 19 червня 1931 р. про зміну меж сільських гмін Буковсько та Волиця у Сяноцькому повіті, Львівського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 19 czerwca 1931 r. o zmianie granic gmin wiejskich Bukowsko i Wolica w powiecie sanockim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1931 nr 66 poz. 550Rozporządzenieнечинний
Постанова Головного Надзвичайного Комісара з боротьби з епідеміями від 19 червня 1931 р. про поширення чинності постанови від 10 червня 1921 р. про підтримання порядку в будинках на подвір'ях, тротуарах та проїжджих частинах у міських гмінах на деякі поселення.
Rozporządzenie Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do spraw walki z epidemjami z dnia 19 czerwca 1931 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej rozporządzenia z dnia 10 czerwca 1921 r. w przedmiocie utrzymania porządku w domach na dziedzińcach, chodnikach i jezdniach w gminach miejskich na niektóre osady.
Dz.U. 1931 nr 64 poz. 515Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 червня 1931 р. про зміну назви підприємства "Державна фабрика телеграфних та телефонних апаратів у Варшаві".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1931 r. o zmianie nazwy przedsiębiorstwa "Państwowa Wytwórnia Aparatów Telegraficznych i Telefonicznych w Warszawie".
Dz.U. 1931 nr 57 poz. 468Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра аграрних реформ від 19 червня 1931 р. про зміну постанови про встановлення осідків та територіальної юрисдикції повітових земельних управлінь.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 19 czerwca 1931 r. w sprawie zmiany rozporządzenia o ustaleniu siedzib i właściwości terytorjalnej powiatowych urzędów ziemskich.
Dz.U. 1931 nr 56 poz. 450Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 червня 1931 р. про ліквідацію Крайового патронату ремесел та дрібної промисловості у колишньому Тимчасовому самоврядному відділі у Львові.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1931 r. o likwidacji Krajowego Patronatu Rękodzieł i Drobnego Przemysłu w b. Tymczasowym Wydziale Samorządowym we Lwowie.
M.P. 1931 nr 173 poz. 253Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 червня 1931 р. про скасування статуту підприємства "Державна Фабрика Телеграфних та Телефонних Апаратів у Варшаві" та затвердження статуту підприємства "Державні Теле- та Радіотехнічні Заводи у Варшаві".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1931 r. w sprawie uchylenia statutu przedsiębiorstwa "Państwowa Wytwórnia Aparatów Telegraficznych i Telefonicznych w Warszawie" i zatwierdzenia statutu przedsiębiorstwa "Państwowe Zakłady Tele- i Radjotechniczne w Warszawie"
M.P. 1931 nr 173 poz. 252Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 червня 1931 р. про зміни статуту підприємства "Державні Інженерні Заводи" у Варшаві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1931 r. w sprawie zmian statutu przedsiębiorstwa "Państwowe Zakłady Inżynierji" w Warszawie
M.P. 1931 nr 144 poz. 219Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ від 19 червня 1931 р. про зміну назви населеного пункту Солдацька Слобода в гміні Піски, Остроленцького повіту, Білостоцького воєводства.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 19 czerwca 1931 r. w sprawie zmiany nazwy miejscowości Sołdacka Słoboda w gminie Piski, powiecie ostrołęckim, województwie białostockiem.
M.P. 1931 nr 142 poz. 216Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 19 червня 1931 р. про виділення додаткового кредиту в бюджеті Міністерства Комунікацій (Польські Державні Залізниці) на відновлення робіт з будівництва залізничної лінії Плоцьк - Сєpc
Uchwała Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1931 r. w sprawie przyznania dodatkowego kredytu w budżecie Ministerstwa Komunikacji (Polskie Koleje Państwowe) na wznowienie robót przy budowie linji kolejowej Płock - Sierpc
Dz.U. 1931 nr 63 poz. 510Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 18 червня 1931 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами торговельної та навігаційної конвенції між Польщею та Грецією, підписаної разом з заключним протоколом у Варшаві 10 квітня 1930 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 czerwca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji handlowej i nawigacyjnej między Polską a Grecją, podpisanej wraz z protokółem końcowym w Warszawie dnia 10 kwietnia 1930 r.
Dz.U. 1931 nr 57 poz. 466Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 18 червня 1931 р. про надання права на допомогу частково зайнятим робітникам деяких підприємств у воєводствах: сілезькому та келецькому.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 18 czerwca 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom niektórych zakładów pracy w województwie: śląskiem i kieleckiem.
Dz.U. 1931 nr 57 poz. 465Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 18 червня 1931 р. про перенесення осідку повітового суду з Гловна до Стрикова в повіті бжезінському в окрузі окружного суду в Лодзі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 1931 r. w sprawie przeniesienia siedziby sądu grodzkiego z Głowna do Strykowa w powiecie brzezińskim w okręgu sądu okręgowego w Łodzi.
Dz.U. 1931 nr 56 poz. 456Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 17 червня 1931 р. про добові та дорожні витрати для судових органів в округах апеляційних судів у Кракові та Львові, а також окружного суду в Чешині.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 czerwca 1931 r. w sprawie strawnego i drogowego dla organów sądowych w okręgach sądów apelacyjnych w Krakowie i Lwowie oraz sądu okręgowego w Cieszynie.
Dz.U. 1931 nr 67 poz. 554Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 16 червня 1931 р. про зміну меж сільських гмін Сємаківці та Михальче в Городенківському повіті, Станіславського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 czerwca 1931 r. o zmianie granic gmin wiejskich Siemakowce i Michałcze w powiecie horodeńskim, województwie stanisławowskiem.
Dz.U. 1931 nr 67 poz. 553Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 16 червня 1931 р. про ліквідацію сільської гміни Клещів у Краківському повіті та воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 czerwca 1931 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Kleszczów w powiecie i województwie krakowskiem.
Dz.U. 1931 nr 67 poz. 552Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 16 червня 1931 р. про ліквідацію сільської гміни Хелм у Мисьленицькому повіті, Краківського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 czerwca 1931 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Chełm w powiecie myślenickim, województwie krakowskiem.
Dz.U. 1931 nr 65 poz. 539Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 16 червня 1931 р. про зміну меж сільських гмін Пуків і Дубрівня в Рогатинському повіті, Станіславського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 czerwca 1931 r. o zmianie granic gmin wiejskich Puków i Dubryniów w powiecie rohatyńskim, województwie stanisławowskiem.
Dz.U. 1931 nr 62 poz. 503Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 16 червня 1931 р., видана за погодженням з Міністром сільського господарства, про регулювання експорту курячих яєць за кордон.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 16 czerwca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa w sprawie uregulowania wywozu kurzych jaj zagranicę.
Dz.U. 1931 nr 62 poz. 502Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра релігійних конфесій та публічної освіти від 16 червня 1931 р., видана за погодженням з Міністром внутрішніх справ, про передачу воєводам повноважень щодо затвердження проектів пам'ятників з художньої точки зору.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 16 czerwca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o przekazaniu wojewodom decyzyj w sprawach zatwierdzania projektów pomników ze stanowiska artystycznego.
Dz.U. 1931 nr 60 poz. 489Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 16 червня 1931 р. про встановлення племінних округів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 16 czerwca 1931 r. w sprawie ustalenia okręgów hodowlanych.
Dz.U. 1931 nr 60 poz. 488Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 16 червня 1931 р. про введення в дію на деяких територіях Держави закону від 28 жовтня 1925 р. про державний нагляд за бугаями.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 16 czerwca 1931 r. o wprowadzeniu w życie na niektórych obszarach Państwa ustawy z dnia 28 października 1925 r. o nadzorze państwowym nad buhajami.
Dz.U. 1931 nr 57 poz. 464Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошт і телеграфів від 16 червня 1931 р. про часткову зміну та доповнення поштового, телеграфного та телефонного тарифів.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 16 czerwca 1931 r. w sprawie częściowej zmiany i uzupełnienia taryfy pocztowej, telegraficznej i telefonicznej.
M.P. 1931 nr 142 poz. 217Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 16 червня 1931 р. про ліквідацію експозитури Білського староства в Семятичах Білського повіту Білостоцького воєводства
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 czerwca 1931 r. w sprawie zniesienia ekspozytury starostwa bielskiego w Siemiatyczach w powiecie bielskim, województwie białostockiem
M.P. 1931 nr 140 poz. 212Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 16 червня 1931 р. про розміщення нотаріальних канцелярій у Плоцьку
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 czerwca 1931 o rozmieszczeniu koncelaryj notarjalnych w Płocku
M.P. 1931 nr 139 poz. 210Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі про вибори до Судноплавно-портового відділу Торгово-промислової палати в Гдині
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu o wyborach do Sekcji Żeglugowo-Portowej Izby Przemysłowo-Handlowej w Gdyni
M.P. 1931 nr 139 poz. 209Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 16 червня 1931 р. про затвердження змін до статуту Торгово-промислової палати в Гдині (раніше в Грузьондзі)
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 16 czerwca 1931 r. o zatwierdzeniu zmian w statucie Izby przemysłowo-Handlowej w Gdyni (dawniej w Grudziądzu)
M.P. 1931 nr 141 poz. 214Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра громадських робіт, видане за погодженням з Міністром внутрішніх справ, від 15 червня 1931 р. щодо місцевих правил про плату за послуги, що виконуються Магістратом м. Варшави при видачі дозволів на будівельні роботи та на використання будівель.
Zarządzenie Ministra Robót Publicznych wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 15 czerwca 1931 r. w sprawie przepisów miejscowych o opłatach za czynności, wykonywane przez Magistrat m. st. Warszawy przy wydawaniu pozwoleń na roboty budowlane i na użytkowanie budynków.
M.P. 1931 nr 138 poz. 208Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Хрестом Заслуги за Відвагу
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Zasługi za Dzielność
Dz.U. 1931 nr 59 poz. 479Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 13 червня 1931 р. щодо повідомлення Перському Уряду про ратифікацію Президентом Речі Посполитої додаткової угоди від 4 листопада 1930 р. до торговельної угоди між Річчю Посполитою Польською та Перською Імперією, підписаної в Тегерані 19 березня 1927 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 czerwca 1931 r. w sprawie notyfikacji Rządowi Perskiemu ratyfikacji dokonanej przez Prezydenta Rzeczypospolitej układu dodatkowego z dnia 4 listopada 1930 r. do umowy handlowej między Rzecząpospolitą Polską a Cesarstwem Perskiem, podpisanej w Teheranie dnia 19 marca 1927 r.
Dz.U. 1931 nr 64 poz. 527Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Громадських робіт за погодженням з Міністром Внутрішніх справ від 12 червня 1931 р. про поширення поліційно-будівельних норм для міських гмін на деякі поселення сільських гмін на території Волинського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 12 czerwca 1931 r. rozciągające przepisy policyjno-budowlane dla gmin miejskich na niektóre osiedla gmin wiejskich na obszarze województwa wołyńskiego.
Dz.U. 1931 nr 64 poz. 514Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 12 червня 1931 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами угоди між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою про рибальство та охорону риби на прикордонних водах та водах їхніх басейнів, підписаної в Катовіце 18 лютого 1928 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 czerwca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką o rybołówstwie i ochronie ryb na wodach granicznych i na wodach ich zlewisk, podpisanej w Katowicach dnia 18 lutego 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 60 poz. 484Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 червня 1931 р. про ліквідацію Державних промислово-навчальних закладів для інвалідів у Пйотркові.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 1931 r. w sprawie likwidacji Państwowych Zakładów Przemysłowo-Szkolnych dla inwalidów w Piotrkowie.
Dz.U. 1931 nr 56 poz. 449Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 червня 1931 р. про розширення меж міста Седльце в Седлецькому повіті, Люблінського воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 1931 r. o rozszerzeniu granic miasta Siedlec w powiecie siedleckim, województwie lubelskiem.