Ppolska.starec← Urzadnik

1949

1761 правових актів

M.P. 1949 nr 63 poz. 844Orzeczenieчинний
Постанова № 6 Міністра скарбниці від 3 вересня 1949 р., видана за погодженням з Головою Державної комісії планування господарства – про перехід деяких німецьких підприємств та юридичних осіб публічного права Гданська у власність Загального товариства взаємного страхування.
Orzeczenie nr 6 Ministra Skarbu z dnia 3 września 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego - o przejściu niektórych przedsiębiorstw niemieckich i gdańskich osób prawnych prawa publicznego na własność Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych.
M.P. 1949 nr 63 poz. 843Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства та земельної реформи від 2 вересня 1949 р. щодо передачі справ колишніх арбітражних управлінь у справах майна власників сільських господарств.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 2 września 1949 r. w sprawie przekazania akt b. urzędów rozjemczych do spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskich.
Dz.U. 1949 nr 52 poz. 402Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 2 вересня 1949 р. щодо здачі низкою держав документів про прийняття конвенції про заснування Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури, підписаної в Лондоні 16 листопада 1945 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 września 1949 r. w sprawie złożenia przez szereg państw dokumentów akceptacyjnych konwencji dotyczącej utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury, podpisanej w Londynie dnia 16 listopada 1945 r.
Dz.U. 1949 nr 52 poz. 401Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 2 вересня 1949 р. щодо приєднання Ізраїлю до Міжнародної конвенції про вантажні лінії, підписаної в Лондоні 5 липня 1930 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 września 1949 r. w sprawie przystąpienia Izraela do Konwencji międzynarodowej o liniach ładunkowych, podpisanej w Londynie dnia 5 lipca 1930 r.
Dz.U. 1949 nr 52 poz. 400Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 2 вересня 1949 р. щодо приєднання Туреччини до Міжнародної конвенції про охорону людського життя на морі, підписаної в Лондоні 31 травня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 września 1949 r. w sprawie przystąpienia Turcji do Konwencji międzynarodowej o bezpieczeństwie życia na morzu, podpisanej w Londynie dnia 31 maja 1929 r.
M.P. 1949 nr 63 poz. 846Orzeczenieчинний
Постанова № 2 Міністра внутрішньої торгівлі від 31 серпня 1949 р., видана за погодженням з Головою Державної комісії планування господарства про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 2 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 31 sierpnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 62 poz. 835Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра будівництва від 29 серпня 1949 р. про створення Ради архітектури та будівництва.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 29 sierpnia 1949 r. w sprawie powołania Rady Architektury i Budownictwa.
M.P. 1949 nr 67 poz. 877Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра державного управління від 27 серпня 1949 р. щодо визначення органів, уповноважених констатувати відмову прийняття замовлення самоврядними підприємствами або підприємствами, що перебувають під управлінням об'єднань територіального самоврядування.
Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 27 sierpnia 1949 r. w sprawie określenia władz uprawnionych do stwierdzenia odmowy przyjęcia zamówienia przez przedsiębiorstwa samorządowe lub pozostające pod zarządem związków samorządu terytorialnego.
M.P. 1949 nr 60 poz. 820Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави від 27 серпня 1949 р. про затвердження місцевого плану просторового планування території: нерухомості, розташованої за адресою вул. Фоксаль, № 17.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: nieruchomości położonej przy ul. Foksal nr 17.
M.P. 1949 nr 60 poz. 819Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави від 27 серпня 1949 р. про затвердження місцевого плану просторового планування території: нерухомості "ос. Паулінув".
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: nieruchomości "os. Paulinów".
M.P. 1949 nr 60 poz. 818Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави від 27 серпня 1949 р. про затвердження місцевого плану просторового планування території: між вул. Зигмунтовською-Ратушовою та Ягеллонською.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: pomiędzy ul. ul. Zygmuntowską-Ratuszową i Jagiellońską.
M.P. 1949 nr 60 poz. 817Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави від 27 серпня 1949 р. про затвердження місцевого плану просторового планування території: біля вул. Бема.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: przy ul. Bema.
M.P. 1949 nr 60 poz. 816Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави від 27 серпня 1949 р. про затвердження місцевого плану просторового планування території: біля вул. Дзялдовської та Вольської.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: przy ul. ul. Działdowskiej i Wolskiej.
M.P. 1949 nr 60 poz. 815Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави від 27 серпня 1949 р. про затвердження місцевого плану просторового планування території: Маршалковська-Схід.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: Marszałkowska-Wschód.
M.P. 1949 nr 60 poz. 814Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави від 27 серпня 1949 р. про затвердження місцевого плану просторового планування території: між вул. Груєцькою та Ясельською.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: pomiędzy ul. ul. Grójecką i Jasielską.
M.P. 1949 nr 60 poz. 813Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави від 27 серпня 1949 р. про затвердження місцевого плану просторового планування території: між вул. Ломжинською та Лоховською.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: pomiędzy ul. ul. Łomżyńską i Łochowską.
M.P. 1949 nr 60 poz. 812Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави від 27 серпня 1949 р. про затвердження місцевого плану просторового планування території: нерухомості, розташованої за адресою вул. Ординацька, № 12.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: nieruchomości położonej przy ul. Ordynackiej nr 12.
M.P. 1949 nr 60 poz. 811Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави від 27 серпня 1949 р. про затвердження місцевих планів просторового планування.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.
Dz.U. 1949 nr 53 poz. 410Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошти та телеграфу від 27 серпня 1949 р. про зміну телефонної інструкції.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 27 sierpnia 1949 r. w sprawie zmiany ordynacji telefonicznej.
M.P. 1949 nr 82 poz. 1003Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра освіти від 26 серпня 1949 р. про надання статуту державному підприємству під назвою "Державні заклади шкільного забезпечення".
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 26 sierpnia 1949 r. w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą "Państwowe Zakłady Pomocy Szkolnych".
M.P. 1949 nr 82 poz. 1002Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра освіти від 26 серпня 1949 р. про внесення змін до розпорядження від 10 червня 1947 р. щодо створення державного підприємства під назвою "Державні заклади шкільного забезпечення".
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 26 sierpnia 1949 r. zmieniające zarządzenie z dnia 10 czerwca 1947 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowe Zakłady Pomocy Szkolnych".
M.P. 1949 nr 63 poz. 845Orzeczenieчинний
Постанова № 15 Міністра лісового господарства від 26 серпня 1949 р., видана за погодженням з Головою Державної комісії планування господарства про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 15 Ministra Leśnictwa z dnia 26 sierpnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 62 poz. 840Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 24 серпня 1949 р. щодо визначення організацій, уповноважених констатувати відмову прийняття замовлення підприємством "Державне підприємство комунікаційних робіт № 5 Експлуатація гравію та щебеню".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 24 sierpnia 1949 r. w sprawie określenia organizacji uprawnionych do stwierdzenia odmowy przyjęcia zamówienia przez przedsiębiorstwo "Państwowe Przedsiębiorstwo Robót Komunikacyjnych nr 5 Eksploatacja Żwiru i Kruszywa".
M.P. 1949 nr 58 poz. 785Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 23 серпня 1949 р. про встановлення додаткового переліку кредитних кооперативів, уповноважених вести безготівкові розрахунки.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 sierpnia 1949 r. w sprawie ustalenia dodatkowego wykazu spółdzielni kredytowych, uprawnionych do prowadzenia rachunków w obrocie bezgotówkowym.
Dz.U. 1949 nr 52 poz. 399Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 23 серпня 1949 р. щодо ратифікації або прийняття низкою держав Статуту Всесвітньої організації охорони здоров'я та Протоколу щодо Міжнародного бюро громадського здоров'я, підписаних у Нью-Йорку 22 липня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 sierpnia 1949 r. w sprawie ratyfikacji lub przyjęcia przez szereg państw Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia i Protokołu dotyczącego Międzynarodowego Urzędu Higieny Publicznej, podpisanych w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 r.
Dz.U. 1949 nr 51 poz. 388Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 23 серпня 1949 р. про встановлення розміру плати, що стягується станціями швидкої медичної допомоги, які є соціальними закладами охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 sierpnia 1949 r. w sprawie ustalenia wysokości opłat pobieranych przez stacje pogotowia ratunkowego, będące zakładami społecznymi służby zdrowia.
Dz.U. 1949 nr 49 poz. 377Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 23 серпня 1949 р. про виправлення помилки в постанові Міністра скарбниці від 8 березня 1949 р. про виконання декрету від 25 жовтня 1948 р. про податок з обороту.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 23 sierpnia 1949 r. w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu Ministra Skarbu z dnia 8 marca 1949 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 25 października 1948 r. o podatku obrotowym.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1019Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 20 серпня 1949 р. про внесення змін до розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 9 грудня 1948 р. про створення державного підприємства під назвою: Поморські виробничі підприємства електротехнічних матеріалів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 20 sierpnia 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 grudnia 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: Pomorskie Zakłady Wytwórcze Materiałów Elektrotechnicznych.
M.P. 1949 nr 61 poz. 827Orzeczenieчинний
Постанова № 9 Міністра Легкої Промисловості від 20 серпня 1949 р., видана за погодженням з Головою Державної Комісії Планування Господарства, про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 9 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 20 sierpnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 57 poz. 781Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра будівництва від 20 серпня 1949 р. про зміну постанови Міністра відбудови від 15 грудня 1947 р. про створення державного підприємства під назвою "Центральне управління обладнання державних будівельних підприємств".
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 20 sierpnia 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Odbudowy z dnia 15 grudnia 1947 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Sprzętu Państwowych Przedsiębiorstw Budowlanych".
M.P. 1949 nr 63 poz. 842Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра державного управління від 19 серпня 1949 р. про зміну назв деяких залізничних станцій, зупинок та вантажних пунктів.
Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 19 sierpnia 1949 r. w sprawie zmiany nazw niektórych stacyj, przystanków i ładowni kolejowych.
M.P. 1949 nr 59 poz. 795Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Публічної Адміністрації від 19 серпня 1949 р. про відновлення та встановлення назв населених пунктів.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 19 sierpnia 1949 r. o przywróceniu i ustaleniu nazw miejscowości.
M.P. 1949 nr 58 poz. 790Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 19 серпня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: Виробництво дифузійних ножів - Ц. Хмелевського у Влохах.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 19 sierpnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Noży Dyfuzyjnych - C. Chmielewski we Włochach.
M.P. 1949 nr 58 poz. 789Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 19 серпня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: Механічні майстерні та чавуноливарний завод Фр. Янашевського у Гостині.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 19 sierpnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Warsztaty Mechaniczne i Odlewnia Żelaza Fr. Janaszewski w Gostyniu.
M.P. 1949 nr 58 poz. 788Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 19 серпня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: "Виробництво арифмометрів В. А. В." у Вжещу.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 19 sierpnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Wytwórnia Arytmometrów W. A. W." we Wrzeszczu.
M.P. 1949 nr 58 poz. 787Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 19 серпня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: Фабрика дерев'яних виробів - ТзОВ у Тарнобжегу.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 19 sierpnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Fabryka Wyrobów Drzewnych - Sp. z o. o. w Tarnobrzegu.
M.P. 1949 nr 57 poz. 758Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Публічної Адміністрації від 19 серпня 1949 р. про зміну назви населених пунктів у повіті Олеському: Здзеховіце 1 на Ушице та Здзеховіце 2 на Здзеховіце.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 19 sierpnia 1949 r. w sprawie zmiany nazwy miejscowości w powiecie oleskim: Zdziechowice 1 na Uszyce i Zdziechowice 2 na Zdziechowice.
M.P. 1949 nr 57 poz. 757Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Публічної Адміністрації від 19 серпня 1949 р. про зміну назви населеного пункту "Нємце" в повіті Бєндзінському, воєводстві Сілезькому, на "Острови Ґурніче".
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 19 sierpnia 1949 r. w sprawie zmiany nazwy miejscowości "Niemce" w powiecie będzińskim, województwie śląskim, na "Ostrowy Górnicze".
M.P. 1949 nr 65 poz. 858Orzeczenieчинний
Постанова № 2 Міністра важкої промисловості від 18 серпня 1949 р., видана за погодженням з Головою Державної комісії планування господарства про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 2 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 18 sierpnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 57 poz. 768Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 18 серпня 1949 р. про передачу в державне управління підприємства фірми: Скляний завод "Czechy" в Трабках, пов. гарволінський - Sp. AKc.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 sierpnia 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy: Huta Szkła "Czechy" w Trąbkach, pow. garwolińskiego - Sp. AKc.
Dz.U. 1949 nr 49 poz. 369Dekretнечинний
Декрет від 18 серпня 1949 р. про зміну деяких положень про збори.
Dekret z dnia 18 sierpnia 1949 r. o zmianie niektórych przepisów o zgromadzeniach.
M.P. 1949 nr 67 poz. 882Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 17 серпня 1949 р. щодо зміни розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 19 червня 1948 р. про створення Центрального управління швейної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 17 sierpnia 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 19 czerwca 1948 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Odzieżowego.
M.P. 1949 nr 67 poz. 881Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 17 серпня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою: "Державні швейні фабрики на замовлення".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 17 sierpnia 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Państwowe Zakłady Odzieży Miarowej".
M.P. 1949 nr 60 poz. 810Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 17 серпня 1949 р. про зміну постанови від 17 березня 1949 р. щодо розміру добових та витрат на проживання при службових поїздках, відрядженнях та переведеннях за кордон.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 sierpnia 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 17 marca 1949 r. w sprawie wysokości diet i kosztów noclegu przy podróżach służbowych, delegacjach i przeniesieniach poza granicami kraju.
M.P. 1949 nr 58 poz. 792Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра будівництва від 17 серпня 1949 р. про підприємства, яким можуть надаватися замовлення нарівні з державними підприємствами.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 17 sierpnia 1949 r. w sprawie przedsiębiorstw, którym mogą być udzielane zamówienia na równi z przedsiębiorstwami państwowymi.
Dz.U. 1949 nr 49 poz. 372Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 17 серпня 1949 р. про обов'язок повідомляти про випадки захворювання або смерті від болотяної лихоманки, а також про захворювання або смерть дітей від гострого ентериту.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 sierpnia 1949 r. w sprawie obowiązku zgłaszania przypadków zachorowań lub śmierci na gorączkę błotną oraz zachorowań lub śmierci dzieci na ostre zapalenie jelit.
M.P. 1949 nr 81 poz. 992Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 16 серпня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 sierpnia 1949 r.
M.P. 1949 nr 74 poz. 937Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Легкої Промисловості від 16 серпня 1949 р. щодо встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 16 sierpnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1949 nr 51 poz. 387Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунікацій від 16 серпня 1949 р. про зразковий статут для дорожніх товариств.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 16 sierpnia 1949 r. w sprawie statutu wzorowego dla spółek drogowych.
Dz.U. 1949 nr 48 poz. 368Dekretнечинний
Декрет від 16 серпня 1949 р. про перетворення Вищої школи торгівлі у Варшаві на Вищу школу планування та статистики у Варшаві.
Dekret z dnia 16 sierpnia 1949 r. o przekształceniu Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie na Szkołę Główną Planowania i Statystyki w Warszawie.