Каталог / 1951
1951
2027 правових актів
M.P. 1951 nr 79 poz. 1101Zarządzenieнечинний
Розпорядження Головного директора Головного управління преси, публікацій та видовищ від 25 серпня 1951 р. про позбавлення комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 25 sierpnia 1951 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1137Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 24 серпня 1951 р. щодо преміювання та винагороди за технічну допомогу при розробці робітничих винаходів, технічних удосконалень та раціоналізацій.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 24 sierpnia 1951 r. w sprawie premiowania i wynagradzania za pomoc techniczną przy opracowywaniu pracowniczych wynalazków, udoskonaleń technicznych i usprawnień.
M.P. 1951 nr 106 poz. 1558Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 23 серпня 1951 р. щодо сфери загальної електрифікації в селах та селищах.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 23 sierpnia 1951 r. w sprawie zakresu powszechnej elektryfikacji we wsiach i osiedlach.
M.P. 1951 nr 81 poz. 1126Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 23 серпня 1951 р. про зміну розпорядження щодо обов'язку підтримувати мінімальні запаси (асортиментний мінімум) мильно-жирових товарів у суспільних роздрібних магазинах.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 23 sierpnia 1951 r. o zmianie zarządzenia w sprawie obowiązku utrzymywania minimalnych zapasów (minimum asortymentowego) artykułów mydlarsko-tłuszczowych w uspołecznionych sklepach detalicznych.
M.P. 1951 nr 79 poz. 1079Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 23 серпня 1951 р. про скасування деяких фондів.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia 1951 r. w sprawie zniesienia niektórych fundacji.
M.P. 1951 nr 81 poz. 1124Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 22 серпня 1951 р. про припинення стягнення гербових зборів з деяких свідоцтв.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 sierpnia 1951 r. w sprawie zaniechania pobierania opłat skarbowych od niektórych świadectw.
M.P. 1951 nr 94 poz. 1312Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 21 серпня 1951 р. щодо дисципліни в інвестиційній діяльності.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 sierpnia 1951 r. w sprawie dyscypliny w zakresie działalności inwestycyjnej.
M.P. 1951 nr 90 poz. 1235Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 21 серпня 1951 р. щодо тимчасового покладення на голів воєводських комісій народного господарства територіальної координації перевезень.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 21 sierpnia 1951 r. w sprawie tymczasowego powierzenia przewodniczącym wojewódzkich komisji planowania gospodarczego terenowej koordynacji przewozów.
M.P. 1951 nr 80 poz. 1108Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірничої справи від 21 серпня 1951 р. про створення Інституту механізації гірничої справи.
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 21 sierpnia 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Mechanizacji Górnictwa.
Dz.U. 1951 nr 47 poz. 347Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів юстиції та вищої школи та науки від 21 серпня 1951 р. про скасування заочного відділення у Вищій юридичній школі ім. Теодора Дурача.
Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości oraz Szkół Wyższych i Nauki z dnia 21 sierpnia 1951 r. w sprawie zniesienia w Wyższej Szkole Prawniczej im. Teodora Duracza Studium Zaocznego.
M.P. 1951 nr 103 poz. 1505Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 20 серпня 1951 р. щодо створення Інституту шкіряної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 20 sierpnia 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Przemysłu Skórzanego.
M.P. 1951 nr 85 poz. 1162Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 20 серпня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 sierpnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 85 poz. 1161Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 20 серпня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 sierpnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 81 poz. 1129Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра лісового господарства від 20 серпня 1951 р. про рубку та використання деревини, що підлягає нормуванню, походженням з лісів та насаджень, що не є державною власністю.
Instrukcja Ministra Leśnictwa z dnia 20 sierpnia 1951 r. w sprawie wyrębu i zużycia reglamentowanych materiałów drzewnych, pochodzących z lasów i zadrzewień nie stanowiących własności Państwa.
M.P. 1951 nr 78 poz. 1074Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра фінансів від 20 серпня 1951 р. про зарахування надходжень від штрафів за порушення порядку та судових штрафів згідно із законом про забезпечення соціалістичної трудової дисципліни.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 20 sierpnia 1951 r. w sprawie zarachowywania wpływów z kar pieniężnych porządkowych i sądowych z ustawy o zabezpieczeniu socjalistycznej dyscypliny pracy.
M.P. 1951 nr 86 poz. 1186Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 18 серпня 1951 р. щодо ліквідації Митних управлінь у Чорному Дунайці та Ліпниці Великій.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 18 sierpnia 1951 r. w sprawie likwidacji Urzędów Celnych w Czarnym Dunajcu i w Lipnicy Wielkiej.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1135Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 135 Прем'єр-міністра від 18 серпня 1951 р. щодо адміністративної приналежності та порядку передачі професійно-технічних училищ.
Zarządzenie nr 135 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 sierpnia 1951 r. w sprawie przynależności administracyjnej i trybu przekazywania szkół zawodowych.
M.P. 1951 nr 81 poz. 1127Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 18 серпня 1951 р. про зміну розпорядження Міністра скарбниці від 25 квітня 1949 р. про уповноваження митних органів на розгляд справ про фінансові злочини та встановлення їх територіальної юрисдикції.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 18 sierpnia 1951 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Skarbu z dnia 25 kwietnia 1949 r. o upoważnieniu urzędów celnych do orzecznictwa w sprawach karnych skarbowych oraz ustalenia okręgów ich terytorialnej właściwości.
M.P. 1951 nr 81 poz. 1125Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 18 серпня 1951 р. про закупівлю касових апаратів Польським товариством офісних машин.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 18 sierpnia 1951 r. w sprawie zakupywania kas rejestracyjnych przez Polskie Towarzystwo Maszyn Biurowych.
M.P. 1951 nr 81 poz. 1123Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 136 Голови Ради Міністрів від 18 серпня 1951 р. про зразок договору між школою та підприємством про практичне навчання професії.
Zarządzenie nr 136 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 sierpnia 1951 r. w sprawie wzoru umowy pomiędzy szkołą a zakładem pracy o praktyczną naukę zawodu.
M.P. 1951 nr 79 poz. 1098Uchwałaнечинний
Постанова № 613 Президії Уряду від 18 серпня 1951 р. про зміну постанови № 109 Президії Уряду від 21 лютого 1951 р. про економію в будівництві.
Uchwała nr 613 Prezydium Rządu z dnia 18 sierpnia 1951 r. o zmianie uchwały nr 109 Prezydium Rządu z dnia 21 lutego 1951 r. w sprawie oszczędności w budownictwie.
M.P. 1951 nr 79 poz. 1096Uchwałaнечинний
Постанова № 614 Ради Міністрів від 18 серпня 1951 р. про зміну інструкції № 2 щодо складу, розподілу роботи та порядку діяльності президій народних рад.
Uchwała nr 614 Rady Ministrów z dnia 18 sierpnia 1951 r. o zmianie instrukcji nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 79 poz. 1095Uchwałaнечинний
Постанова № 608 Ради Міністрів від 18 серпня 1951 р. про поширення на працівників Головного управління геодезії країни положень постанови Ради Міністрів від 9 вересня 1949 р. про надання тимчасової надбавки працівникам, зайнятим у Центральному управлінні професійної підготовки та деяких міністерствах, які перейшли на роботу в ці відомства, не отримавши житла у Варшаві.
Uchwała nr 608 Rady Ministrów z dnia 18 sierpnia 1951 r. o rozciągnięciu na pracowników Głównego Urzędu Pomiarów Kraju przepisów uchwały Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom, zatrudnionym w Centralnym Urzędzie Szkolenia Zawodowego i niektórych ministerstwach, którzy przeszli do pracy w tych resortach nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie.
M.P. 1951 nr 77 poz. 1070Uchwałaнечинний
Постанова № 616 Президії Уряду від 18 серпня 1951 р. про права на відпустку та відшкодування витрат на переїзд у разі зміни місця роботи, а також про права на відпустку у зв'язку з призовом на військову службу.
Uchwała nr 616 Prezydium Rządu z dnia 18 sierpnia 1951 r. w sprawie uprawnień do urlopu i do zwrotu kosztów przeniesienia w przypadku zmiany zakładu pracy oraz w sprawie uprawnień do urlopu w związku z powołaniem do służby wojskowej.
M.P. 1951 nr 77 poz. 1069Uchwałaнечинний
Постанова № 615 Ради Міністрів від 18 серпня 1951 р. про посилення боротьби зі спекуляцією.
Uchwała nr 615 Rady Ministrów z dnia 18 sierpnia 1951 r. w sprawie wzmożenia walki ze spekulacją.
M.P. 1951 nr 77 poz. 1068Uchwałaнечинний
Постанова № 607 Ради Міністрів від 18 серпня 1951 р. про надання організаційного статуту органам метрологічної адміністрації.
Uchwała nr 607 Rady Ministrów z dnia 18 sierpnia 1951 r. w sprawie nadania statutu organizacyjnego organom administracji miar.
Dz.U. 1951 nr 47 poz. 346Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої школи та науки від 18 серпня 1951 р. про створення заочного відділення при юридичному факультеті Варшавського університету.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 18 sierpnia 1951 r. w sprawie utworzenia Studium Zaocznego przy Wydziale Prawa Uniwersytetu Warszawskiego.
M.P. 1951 nr 95 poz. 1331Orzeczenieчинний
Постанова № 17 Міністра Сільськогосподарської та Харчової Промисловості від 17 серпня 1951 р. про прийняття та перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 17 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 17 sierpnia 1951 r. o przejęciu i przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1145Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціального забезпечення від 17 серпня 1951 р. щодо створення комісії для вивчення правових підстав пенсійних зобов'язань націоналізованої промисловості.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 17 sierpnia 1951 r. w sprawie powołania komisji do zbadania tytułów prawnych zobowiązań emerytalnych upaństwowionego przemysłu.
M.P. 1951 nr 90 poz. 1242Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 16 серпня 1951 р. щодо повернення упаковки, що використовується в нафтовій галузі.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 16 sierpnia 1951 r. w sprawie zwrotu opakowań stosowanych w branży naftowej.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1144Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 16 серпня 1951 р. щодо надання державному підприємству "Центральна аптека" повноважень щодо розміщення замовлень на поставки особам, не зазначеним у § 8 постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. про поставки, роботи та послуги для Державної скарбниці, самоврядування та деяких категорій юридичних осіб.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 sierpnia 1951 r. w sprawie upoważnienia przedsiębiorstwa państwowego "Centrala Aptek Społecznych" do udzielania zamówień w zakresie dostaw osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1951 nr 80 poz. 1110Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 16 серпня 1951 р. про зміну розпорядження щодо вказівок з питань статистики перебігу та результатів лікування в лікарнях, що є суспільними закладами охорони здоров'я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 sierpnia 1951 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wytycznych z zakresu statystyki przebiegu i wyników leczenia w szpitalach, będących zakładami społecznymi służby zdrowia.
M.P. 1951 nr 76 poz. 1055Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 16 серпня 1951 р. щодо продажу виробничих машин та обладнання, вилучених в адміністративному порядку стягнення.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 sierpnia 1951 r. w sprawie sprzedaży maszyn i urządzeń produkcyjnych, zajętych w administracyjnym postępowaniu egzekucyjnym.
M.P. 1951 nr 80 poz. 1109Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 14 серпня 1951 р. про реєстрацію та закупівлю кольорових металів, що підлягають нормуванню.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 14 sierpnia 1951 r. w sprawie rejestracji i skupu reglamentowanych metali nieżelaznych.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1143Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти та науки від 13 серпня 1951 р. щодо судового представництва органами правового представництва державних підприємств, підпорядкованих Міністру вищої освіти та науки.
Zarządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 13 sierpnia 1951 r. w sprawie zastępstwa sądowego przez organy zastępstwa prawnego przedsiębiorstw państwowych, podległych Ministrowi Szkół Wyższych i Nauki.
M.P. 1951 nr 84 poz. 1153Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 12 серпня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 sierpnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1132Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 12 серпня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 sierpnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 79 poz. 1078Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Речі Посполитої від 12 серпня 1951 р. щодо нагородження Орденом "Прапор Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 sierpnia 1951 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1951 nr 79 poz. 1077Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Речі Посполитої від 12 серпня 1951 р. щодо нагородження Орденом "Прапор Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 sierpnia 1951 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1951 nr 85 poz. 1165Uchwałaнечинний
Постанова № 578 Ради Міністрів від 11 серпня 1951 р. щодо сфери діяльності та тимчасової організаційної структури Центрального управління видавництв, поліграфічної промисловості та книготоргівлі.
Uchwała nr 578 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1951 r. w sprawie zakresu działania i tymczasowej struktury organizacyjnej Centralnego Urzędu Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa.
M.P. 1951 nr 79 poz. 1094Uchwałaнечинний
Постанова № 558 Ради Міністрів від 11 серпня 1951 р. про зміну інструкції № 2 щодо складу, розподілу роботи та порядку діяльності президій народних рад.
Uchwała nr 558 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1951 r. o zmianie instrukcji nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 78 poz. 1072Uchwałaнечинний
Постанова № 577 Президії Уряду від 11 серпня 1951 р. про навчання кадрів кваліфікованих робітників III або IV категорії масових спеціальностей у школах професійної підготовки.
Uchwała nr 577 Prezydium Rządu z dnia 11 sierpnia 1951 r. w sprawie szkolenia kadr robotników kwalifikowanych kategorii III lub IV specjalności masowych w szkołach przysposobienia zawodowego.
M.P. 1951 nr 77 poz. 1067Uchwałaнечинний
Постанова № 571 Ради Міністрів від 11 серпня 1951 р. про організацію та проведення позашкільних закладів виховання.
Uchwała nr 571 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1951 r. w sprawie organizowania i prowadzenia placówek wychowania pozaszkolnego.
M.P. 1951 nr 77 poz. 1066Uchwałaнечинний
Постанова № 569 Ради Міністрів від 11 серпня 1951 р. про зміну стипендіального плану для молоді вищих навчальних закладів, підпорядкованих Міністрам: вищої освіти та науки, освіти та охорони здоров'я, а також Голові Головного комітету з фізичної культури, на період з 1 січня 1951 р. до 31 грудня 1951 р.
Uchwała nr 569 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1951 r. w sprawie zmiany planu stypendialnego dla młodzieży szkół wyższych, podległych Ministrom: Szkół Wyższych i Nauki, Oświaty i Zdrowia oraz Przewodniczącemu Głównego Komitetu Kultury Fizycznej, na okres od dnia 1 stycznia 1951 r. do 31 grudnia 1951 r.
M.P. 1951 nr 77 poz. 1065Uchwałaнечинний
Постанова № 565 Ради Міністрів від 11 серпня 1951 р. про зміну інструкції № 8 щодо внутрішньої організації та штатів відділів президій народних рад.
Uchwała nr 565 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1951 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 77 poz. 1064Uchwałaнечинний
Постанова № 559 Ради Міністрів від 11 серпня 1951 р. про зміну інструкції № 3 щодо створення відділів та рефератів президій народних рад.
Uchwała nr 559 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1951 r. o zmianie instrukcji nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 76 poz. 1051Uchwałaнечинний
Постанова № 570 Ради Міністрів від 11 серпня 1951 р. про нічні надбавки для цензорів Головного управління контролю преси, видань та видовищ.
Uchwała nr 570 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1951 r. w sprawie dodatków nocnych dla cenzorów Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk.
M.P. 1951 nr 76 poz. 1050Uchwałaнечинний
Постанова № 564 Ради Міністрів від 11 серпня 1951 р. про надання деяким працівникам юридичних відділів (рефератів) президій народних рад тимчасової надбавки до заробітної плати.
Uchwała nr 564 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1951 r. o przyznaniu niektórym pracownikom wydziałów (referatów) prawnych prezydiów rad narodowych przejściowego dodatku do uposażenia.
Dz.U. 1951 nr 49 poz. 358Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 серпня 1951 р. про надання статуту Державному інституту експериментальної біології ім. М. Ненцького.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1951 r. w sprawie nadania statutu Państwowemu Instytutowi Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego.
Dz.U. 1951 nr 44 poz. 329Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 серпня 1951 р. – Статут медалі "Збройні сили на службі Вітчизні".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1951 r. - Statut medalu "Siły Zbrojne w Służbie Ojczyzny".