Каталог / 1960
1960
777 правових актів
M.P. 1960 nr 43 poz. 210Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра освіти від 18 березня 1960 р. про присвоєння звання майстра.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 18 marca 1960 r. w sprawie przyznawania tytułu mistrza.
M.P. 1960 nr 43 poz. 209Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра освіти від 18 березня 1960 р. про присвоєння звання кваліфікованого робітника.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 18 marca 1960 r. w sprawie przyznawania tytułu robotnika wykwalifikowanego.
M.P. 1960 nr 34 poz. 167Uchwałaнечинний
Постанова № 100 Ради Міністрів від 18 березня 1960 р. щодо надання статуту Державному страховому товариству.
Uchwała nr 100 Rady Ministrów z dnia 18 marca 1960 r. w sprawie nadania statutu Państwowemu Zakładowi Ubezpieczeń.
M.P. 1960 nr 33 poz. 163Uchwałaнечинний
Постанова № 92 Ради Міністрів від 18 березня 1960 р. про підготовку до проведення загального перепису населення 1960 р.
Uchwała nr 92 Rady Ministrów z dnia 18 marca 1960 r. w sprawie przygotowań do przeprowadzenia spisu powszechnego 1960 r.
M.P. 1960 nr 32 poz. 155Uchwałaнечинний
Постанова № 99 Ради Міністрів від 18 березня 1960 р. про правила та порядок встановлення заводських цін, розрахункових цін та порівняльних цін у суспільному промисловості та їх застосування.
Uchwała nr 99 Rady Ministrów z dnia 18 marca 1960 r. w sprawie zasad i trybu ustalania cen fabrycznych, cen rozliczeniowych i cen porównywalnych w przemyśle uspołecznionym oraz ich stosowania.
M.P. 1960 nr 31 poz. 145Uchwałaнечинний
Постанова № 102 Ради Міністрів від 18 березня 1960 р. про внесення змін до постанови № 153 від 13 квітня 1959 р. про правила формування статутного фонду на 1959/60 господарський рік у державних сільськогосподарських підприємствах та господарствах та про продовження дії постанови № 517 від 20 грудня 1958 р. про формування у 1958/1959 господарському році фонду на премії та житлове будівництво для допоміжного персоналу сільськогосподарських господарств, що діють за принципами господарського розрахунку, статутною діяльністю яких є науково-дослідна або навчальна діяльність.
Uchwała nr 102 Rady Ministrów z dnia 18 marca 1960 r. dotycząca zmiany uchwały nr 153 z dnia 13 kwietnia 1959 r. w sprawie zasad tworzenia funduszu zakładowego na rok gospodarczy 1959/60 w państwowych przedsiębiorstwach gospodarki rolnej i gospodarstwach rolnych oraz przedłużenia mocy obowiązującej uchwały nr 517 z dnia 20 grudnia 1958 r. w sprawie tworzenia w roku gospodarczym 1958/1959 funduszu na nagrody i budownictwo mieszkaniowe dla pracowników pomocniczych gospodarstw rolnych, działających według zasad rozrachunku gospodarczego, których statutową działalnością jest działalność naukowo-badawcza lub dydaktyczna.
Dz.U. 1960 nr 17 poz. 98Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти від 17 березня 1960 р. про організацію студентства.
Rozporządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 17 marca 1960 r. w sprawie organizacji studenckich.
Dz.U. 1960 nr 17 poz. 106Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 16 березня 1960 р. щодо ратифікації Туреччиною Конвенції про політичні права жінок, відкритої для підписання в Нью-Йорку 31 березня 1953 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 marca 1960 r. w sprawie ratyfikacji przez Turcję Konwencji o prawach politycznych kobiet, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.
Dz.U. 1960 nr 17 poz. 105Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 16 березня 1960 р. щодо здачі Республікою Гвінея документа про прийняття Конвенції про заснування Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури, підписаної в Лондоні 16 листопада 1945 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 marca 1960 r. w sprawie złożenia przez Republikę Gwinei dokumentu akceptacyjnego Konwencji dotyczącej utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury, podpisanej w Londynie dnia 16 listopada 1945 r.
M.P. 1960 nr 31 poz. 149Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 15 березня 1960 р. про встановлення районів, де у 1960 р. дозволено штучне зараження спориньєю.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 15 marca 1960 r. w sprawie ustalenia rejonów, w których dopuszczone jest w 1960 r. sztuczne zakażenie sporyszem.
Dz.U. 1960 nr 27 poz. 154Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 14 березня 1960 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Конвенції між Польською Народною Республікою та Чехословацькою Республікою про малий прикордонний рух, підписаної в Празі 4 липня 1959 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 marca 1960 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Czechosłowacką o małym ruchu granicznym, podpisanej w Pradze dnia 4 lipca 1959 r.
Dz.U. 1960 nr 18 poz. 108Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 14 березня 1960 р. про ліквідацію Повітового суду в Риках з тимчасовою резиденцією в Соболеві.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 marca 1960 r. w sprawie zniesienia Sądu Powiatowego w Rykach z tymczasową siedzibą w Sobolewie.
Dz.U. 1960 nr 16 poz. 94Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 12 березня 1960 р. щодо визначення інвалідності осіб, які не є працівниками, та осіб, які не претендують на пенсійне забезпечення.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 marca 1960 r. w sprawie orzekania o inwalidztwie osób nie będących pracownikami oraz osób nie ubiegających się o zaopatrzenie rentowe.
M.P. 1960 nr 34 poz. 171Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 11 березня 1960 р. про зміну розпорядження від 16 серпня 1958 р. щодо руху на дорогах загального користування іноземних механічних транспортних засобів.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 11 marca 1960 r. o zmianie zarządzenia z dnia 16 sierpnia 1958 r. w sprawie ruchu na drogach publicznych zagranicznych pojazdów mechanicznych.
Dz.U. 1960 nr 18 poz. 110Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів комунікацій, внутрішніх справ та національної оборони від 11 березня 1960 р. про зміну постанови від 27 жовтня 1937 р. про рух механічних транспортних засобів на дорогах загального користування.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji, Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 11 marca 1960 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 27 października 1937 r. o ruchu pojazdów mechanicznych na drogach publicznych.
Dz.U. 1960 nr 16 poz. 93Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі від 11 березня 1960 р. про зміну експортного митного тарифу.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 11 marca 1960 r. w sprawie zmiany taryfy celnej wywozowej.
M.P. 1960 nr 29 poz. 136Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра мореплавства та водного господарства від 10 березня 1960 р. про внесення змін до розпорядження від 9 жовтня 1957 р. про галузеві правила обігу тари, що використовується при поставках товарів, здійснюваних одиницями, підпорядкованими Міністру мореплавства та водного господарства.
Zarządzenie Ministra Żeglugi i Gospodarki Wodnej z dnia 10 marca 1960 r. zmieniające zarządzenie z dnia 9 października 1957 r. w sprawie branżowych zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Żeglugi i Gospodarki Wodnej.
Dz.U. 1960 nr 20 poz. 122Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 березня 1960 р. про направлення та прийом на роботу осіб, звільнених з строкової військової служби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 marca 1960 r. w sprawie kierowania i przyjmowania do pracy osób zwolnionych z zasadniczej służby wojskowej.
Dz.U. 1960 nr 19 poz. 113Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 березня 1960 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Монгольської Народної Республіки про культурне співробітництво, підписаної у Варшаві 23 грудня 1958 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 marca 1960 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Mongolskiej Republiki Ludowej o współpracy kulturalnej, podpisanej w Warszawie dnia 23 grudnia 1958 r.
M.P. 1960 nr 30 poz. 143Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 9 березня 1960 р. про приведення до порівнянності господарських результатів державних промислових підприємств (розрахунок бази), директивних показників та розрахунок додаткового статутного фонду.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 9 marca 1960 r. w sprawie doprowadzania do porównywalności wyników gospodarczych państwowych przedsiębiorstw przemysłowych (obliczanie bazy), wskaźników dyrektywnych oraz obliczania dodatkowego funduszu zakładowego.
Dz.U. 1960 nr 17 poz. 104Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 березня 1960 р. щодо ратифікації Іраном та Нікарагуа Конвенції та Протоколу про захист культурних цінностей у разі збройного конфлікту, підписаних у Гаазі 14 травня 1954 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 marca 1960 r. w sprawie ratyfikacji przez Iran oraz Nikaraguę Konwencji i Protokołu o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego, podpisanych w Hadze dnia 14 maja 1954 r.
Dz.U. 1960 nr 17 poz. 99Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів сільського господарства та охорони здоров'я від 9 березня 1960 р. щодо захисту жита від зараження ріжками.
Rozporządzenie Ministrów Rolnictwa i Zdrowia z dnia 9 marca 1960 r. w sprawie ochrony żyta przed zakażeniem sporyszem.
Dz.U. 1960 nr 15 poz. 85Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 9 березня 1960 р. щодо доповнення таблиці посад працівників президій народних рад.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 marca 1960 r. w sprawie uzupełnienia tabeli stanowisk pracowników prezydiów rad narodowych.
M.P. 1960 nr 33 poz. 166Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 8 березня 1960 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 marca 1960 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1960 nr 32 poz. 160Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 8 березня 1960 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 marca 1960 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1960 nr 22 poz. 129Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 березня 1960 р. про розрахунки господарських одиниць із державними нотаріальними бюро з приводу податків та зборів, що стягуються цими бюро.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 marca 1960 r. w sprawie rozliczeń jednostek gospodarki uspołecznionej z państwowymi biurami notarialnymi z tytułu podatków i opłat pobieranych przez te biura.
M.P. 1960 nr 24 poz. 116Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 8 березня 1960 р. про правила та умови продажу державних сільськогосподарських земель.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 8 marca 1960 r. w sprawie zasad i warunków sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych.
M.P. 1960 nr 24 poz. 119Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 7 березня 1960 р. про затвердження Каталогу цін типових об'єктів - Частина І.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 7 marca 1960 r. w sprawie zatwierdzenia Katalogu cen obiektów typowych - Część I.
Dz.U. 1960 nr 14 poz. 80Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 березня 1960 р. про зміну постанови від 9 травня 1958 р. щодо встановлення посад, кваліфікацій та заробітної плати працівників президій народних рад.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 marca 1960 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 9 maja 1958 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażenia pracowników prezydiów rad narodowych.
M.P. 1960 nr 26 poz. 128Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 5 березня 1960 р. про вказівки щодо здійснення правосуддя та судової практики у справах про поділ спадщини, що включає сільськогосподарську нерухомість.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 marca 1960 r. o wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej w sprawach o dział spadku obejmującego nieruchomość rolną.
Dz.U. 1960 nr 18 poz. 107Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів внутрішніх справ та закордонних справ від 4 березня 1960 р. щодо органів, уповноважених видавати в країні паспорти, вкладиші до паспортів до посвідчень особи та проїзні документи, а також вносити до них зміни та поновлювати їхню дійсність, а також щодо правил та порядку дій у цих справах.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Spraw Zagranicznych z dnia 4 marca 1960 r. w sprawie organów właściwych do wydawania w kraju paszportów, wkładek paszportowych do dowodów osobistych i dokumentów podróży oraz do czynienia w nich zmian i wznawiania ich ważności, jak również w sprawie zasad i trybu postępowania w tych sprawach.
Dz.U. 1960 nr 16 poz. 95Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра мореплавства та водного господарства від 4 березня 1960 р. про зміну постанови від 17 листопада 1954 р. щодо охорони рибальства на Щецинській затоці.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi i Gospodarki Wodnej z dnia 4 marca 1960 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 17 listopada 1954 r. w sprawie ochrony rybołówstwa na zalewie szczecińskim.
Dz.U. 1960 nr 16 poz. 92Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 4 березня 1960 р. щодо видачі дозволів на виїзд за кордон призовникам, призначеним для проходження строкової військової служби, та особам, призваним на військові навчання (військову підготовку).
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 4 marca 1960 r. w sprawie wydawania zezwoleń na wyjazd za granicę poborowym przeznaczonym do odbycia zasadniczej służby wojskowej oraz osobom powołanym do odbycia ćwiczeń wojskowych (przeszkolenia wojskowego).
M.P. 1960 nr 33 poz. 162Uchwałaнечинний
Постанова № 84 Ради Міністрів від 3 березня 1960 р. про фінансування витрат за економічні досягнення екіпажів у деяких державних організаційних одиницях.
Uchwała nr 84 Rady Ministrów z dnia 3 marca 1960 r. w sprawie finansowania wydatków za osiągnięcia ekonomiczne załóg w niektórych państwowych jednostkach organizacyjnych.
M.P. 1960 nr 26 poz. 125Uchwałaнечинний
Постанова № 82 Ради Міністрів від 3 березня 1960 р. про внесення змін до постанови № 36 Ради Міністрів від 16 січня 1959 р. про правила вирівнювання різниць у цінах, розподілу прибутку та фінансування оборотних коштів державних підприємств місцевої промисловості.
Uchwała nr 82 Rady Ministrów z dnia 3 marca 1960 r. zmieniająca uchwałę nr 36 Rady Ministrów z dnia 16 stycznia 1959 r. w sprawie zasad wyrównywania różnic cen, podziału zysku oraz finansowania środków obrotowych państwowych przedsiębiorstw przemysłu terenowego.
M.P. 1960 nr 24 poz. 115Uchwałaнечинний
Постанова № 78 Ради Міністрів від 3 березня 1960 р. про пільгові умови погашення кредитів, отриманих на відбудову або капітальний ремонт житлових будинків житлово-будівельними кооперативами на західних землях.
Uchwała nr 78 Rady Ministrów z dnia 3 marca 1960 r. w sprawie ulgowych warunków spłaty kredytów zaciągniętych na odbudowę lub remonty kapitalne budynków mieszkalnych przez spółdzielnie mieszkaniowe na ziemiach zachodnich.
Dz.U. 1960 nr 17 poz. 103Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 3 березня 1960 р. щодо ратифікації Португалією та Гватемалою та застосування Великою Британією до Гонконгу Конвенції (№ 105) Міжнародної організації праці про скасування примусової праці, прийнятої в Женеві 25 червня 1957 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 marca 1960 r. w sprawie ratyfikacji przez Portugalię i Gwatemalę oraz zastosowania przez Wielką Brytanię do Hong Kongu Konwencji (nr 105) Międzynarodowej Organizacji Pracy o zniesieniu pracy przymusowej, przyjętej w Genewie dnia 25 czerwca 1957 r.
Dz.U. 1960 nr 17 poz. 102Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 3 березня 1960 р. щодо ратифікації Новою Зеландією Конвенції (№ 15) про встановлення мінімального віку для прийому на роботу підлітків на підпалубні роботи та в котельні, прийнятої в Женеві 11 листопада 1921 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 marca 1960 r. w sprawie ratyfikacji przez Nową Zelandię Konwencji (nr 15) ustalającej najniższy wiek dopuszczania młodocianych do pracy w pomieszczeniach podpokładowych i w kotłowniach, przyjętej w Genewie dnia 11 listopada 1921 r.
Dz.U. 1960 nr 14 poz. 79Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 3 березня 1960 р. про створення Волинського національного парку.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 marca 1960 r. w sprawie utworzenia Wolińskiego Parku Narodowego.
M.P. 1960 nr 48 poz. 227Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 1 березня 1960 р. про затвердження інструкції про дорожні знаки та сигнали.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 1 marca 1960 r. w sprawie zatwierdzenia instrukcji o znakach i sygnałach drogowych.
M.P. 1960 nr 19 poz. 99Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 березня 1960 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 marca 1960 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1960 nr 16 poz. 97Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Комітету дрібної промисловості від 1 березня 1960 р. про професійне навчання на ремісничих робочих місцях.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 1 marca 1960 r. w sprawie nauki zawodu w rzemieślniczych zakładach pracy.
M.P. 1960 nr 29 poz. 139Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 29 лютого 1960 р. про встановлення категорій працівників лісового та сільськогосподарського державного управління, яким надаються права мисливських стражів.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 29 lutego 1960 r. w sprawie ustalenia kategorii pracowników terenowych państwowej administracji leśnej i rolnej, którym przysługują uprawnienia strażników łowieckich.
M.P. 1960 nr 27 poz. 129Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету з містобудування та архітектури від 29 лютого 1960 р. про правила планування та створення фонду заробітної плати в проектних бюро (самостійних майстернях).
Zarządzenie Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury z dnia 29 lutego 1960 r. w sprawie zasad planowania i tworzenia funduszu płac w biurach (samodzielnych pracowniach) projektów.
M.P. 1960 nr 25 poz. 124Wytyczneнечинний
Вказівки Канцелярії Державної Ради від 29 лютого 1960 р. про положення про роботу комісій державних нагород.
Wytyczne Kancelarii Rady Państwa z dnia 29 lutego 1960 r. w sprawie regulaminu prac komisji odznaczeń państwowych.
M.P. 1960 nr 25 poz. 123Instrukcjaнечинний
Інструкція Канцелярії Державної Ради від 29 лютого 1960 р. про складання клопотань про нагородження орденами та відзнаками та про надсилання повідомлень про вручення наданих орденів та відзнак.
Instrukcja Kancelarii Rady Państwa z dnia 29 lutego 1960 r. w sprawie sporządzenia wniosków o nadanie orderów i odznaczeń oraz w sprawie nadsyłania zawiadomień o wręczeniu nadanych orderów i odznaczeń.
M.P. 1960 nr 25 poz. 122Instrukcjaнечинний
Інструкція Канцелярії Державної Ради від 29 лютого 1960 р. про порядок носіння орденів та відзнак.
Instrukcja Kancelarii Rady Państwa z dnia 29 lutego 1960 r. w sprawie sposobu noszenia orderów i odznaczeń.
M.P. 1960 nr 25 poz. 121Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 29 лютого 1960 р. про встановлення переліку організацій, уповноважених подавати Державній Раді клопотання про нагородження орденами та відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 lutego 1960 r. w sprawie ustalenia wykazu organizacji uprawnionych do przedstawiania Radzie Państwa wniosków o nadanie orderów i odznaczeń.
M.P. 1960 nr 25 poz. 120Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 29 лютого 1960 р. про ордени та відзнаки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 lutego 1960 r. w sprawie orderów i odznaczeń.
Dz.U. 1960 nr 16 poz. 96Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 29 лютого 1960 р. про мисливських сторожів.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 29 lutego 1960 r. w sprawie strażników łowieckich.