Каталог / 1969
1969
753 правових актів
Dz.U. 1969 nr 13 poz. 95Ustawaнечинний
Закон від 19 квітня 1969 р. Положення про введення Кримінального кодексу.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1969 r. Przepisy wprowadzające Kodeks karny.
Dz.U. 1969 nr 13 poz. 94Ustawaнечинний
Закон від 19 квітня 1969 р. Кримінальний кодекс.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1969 r. Kodeks karny.
Dz.U. 1969 nr 11 poz. 81Ustawaнечинний
Закон від 19 квітня 1969 р. про внесення змін до закону про будівельні землі в сільській місцевості.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1969 r. o zmianie ustawy o terenach budowlanych na obszarach wsi.
Dz.U. 1969 nr 11 poz. 80Ustawaнечинний
Закон від 19 квітня 1969 р. про внесення змін до закону про управління земельними ділянками в містах та селищах.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1969 r. o zmianie ustawy o gospodarce terenami w miastach i osiedlach.
Dz.U. 1969 nr 11 poz. 79Ustawaнечинний
Закон від 19 квітня 1969 р. про внесення змін до закону про Державну торговельну інспекцію.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1969 r. o zmianie ustawy o Państwowej Inspekcji Handlowej.
M.P. 1969 nr 20 poz. 169Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра освіти та вищої школи та Наукового секретаря Польської академії наук від 17 квітня 1969 р. про внесення змін до розпорядження щодо порядку подання факультетськими радами та науковими радами клопотань про представлення кандидатів на науковий ступінь.
Zarządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego i Sekretarza Naukowego Polskiej Akademii Nauk z dnia 17 kwietnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie trybu składania przez rady wydziału i rady naukowe wniosków o przedstawienie kandydatów do tytułu naukowego.
M.P. 1969 nr 17 poz. 141Zarządzenieнечинний
Постанова № 38 Голови Ради Міністрів від 17 квітня 1969 р. про введення обов'язку надання транспортних послуг для виборчої кампанії у 1969 р.
Zarządzenie nr 38 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1969 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku świadczenia usług przewozowych na cele akcji wyborczej w 1969 r.
Dz.U. 1969 nr 15 poz. 107Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 17 квітня 1969 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Польською Народною Республікою та Німецькою Демократичною Республікою про розмежування континентального шельфу в Балтійському морі, укладеної в Берліні 29 жовтня 1968 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 kwietnia 1969 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Niemiecką Republiką Demokratyczną o rozgraniczeniu szelfu kontynentalnego w Morzu Bałtyckim, sporządzonej w Berlinie dnia 29 października 1968 r.
M.P. 1969 nr 17 poz. 146Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 16 квітня 1969 р. щодо організації кіннозаводських господарств та ліквідації господарств з розведення інших сільськогосподарських тварин.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 16 kwietnia 1969 r. w sprawie organizacji ośrodków hodowli koni oraz zniesienia ośrodków hodowli innych zwierząt gospodarskich.
Dz.U. 1969 nr 10 poz. 72Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 16 квітня 1969 р. про внесення змін до постанови щодо безпеки та гігієни праці та пожежної безпеки на гірничодобувних підприємствах, що видобувають корисні копалини буровими свердловинами, та на підприємствах, що проводять бурові роботи з поверхні.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz bezpieczeństwa pożarowego w zakładach górniczych wydobywających kopaliny otworami wiertniczymi oraz w zakładach prowadzących roboty wiertnicze z powierzchni.
M.P. 1969 nr 19 poz. 165Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Комісії планування при Раді Міністрів від 15 квітня 1969 р. щодо переліку чинних актів, виданих Головою Комісії планування при Раді Міністрів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 15 kwietnia 1969 r. w sprawie wykazu wydanych przez Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów obowiązujących aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 19 poz. 159Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 15 квітня 1969 р. про внесення змін до розпорядження щодо договорів на будівельно-монтажні роботи, що виконуються для суспільно усуспільнених господарських одиниць не усуспільненими господарськими одиницями.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 15 kwietnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie umów o roboty budowlano-montażowe wykonywane na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej.
M.P. 1969 nr 17 poz. 147Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету дрібного виробництва від 15 квітня 1969 р. щодо правил розподілу ремісничими кооперативами постачання та збуту замовлень на поставки, роботи та послуги між об'єднаними в них ремісниками та щодо нагляду за виконанням цих замовлень.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 15 kwietnia 1969 r. w sprawie zasad podziału przez rzemieślnicze spółdzielnie zaopatrzenia i zbytu zamówień na dostawy, roboty i usługi pomiędzy zrzeszonych w nich rzemieślników i w sprawie nadzoru nad wykonaniem tych zamówień.
M.P. 1969 nr 16 poz. 124Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 15 квітня 1969 р. про встановлення ціни 1 кв. метра корисної площі житлового будинку для перерахунку ощадних внесків за 1968 рік.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 15 kwietnia 1969 r. w sprawie ustalenia ceny 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego dla przeliczeń wkładów oszczędnościowych za rok 1968.
M.P. 1969 nr 17 poz. 150Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра легкої промисловості від 14 квітня 1969 р. щодо переліку чинних відомчих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 14 kwietnia 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1969 nr 12 poz. 87Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 14 квітня 1969 р. про внесення змін до постанови щодо обов'язку декларування деяких машин та пристроїв, що створюють електромагнітне поле високої частоти.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 14 kwietnia 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązku zgłaszania niektórych maszyn i urządzeń wytwarzających pole elektromagnetyczne wielkiej częstotliwości.
M.P. 1969 nr 17 poz. 145Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 12 квітня 1969 р. про зміну положення про відзнаку "Передовий залізничник".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 12 kwietnia 1969 r. w sprawie zmiany regulaminu odznaki "Przodujący Kolejarz".
Dz.U. 1969 nr 12 poz. 88Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 10 квітня 1969 р. щодо сфери діяльності та організації воєводських комітетів охорони природи.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 10 kwietnia 1969 r. w sprawie zakresu działania i organizacji wojewódzkich komitetów ochrony przyrody.
M.P. 1969 nr 16 poz. 127Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 9 квітня 1969 р. щодо визначення посад у цивільній авіації, щодо яких можуть укладатися договори страхування від нещасних випадків.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 9 kwietnia 1969 r. w sprawie określenia stanowisk w lotnictwie cywilnym, w odniesieniu do których mogą być zawierane umowy ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków.
M.P. 1969 nr 16 poz. 131Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти та вищої школи від 8 квітня 1969 р. про внесення змін до постанови щодо зразків докторських та габілітаційних дипломів.
Zarządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 8 kwietnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wzorów dyplomów doktorskich i habilitacyjnych.
M.P. 1969 nr 16 poz. 130Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти та вищої школи від 8 квітня 1969 р. про внесення змін до постанови щодо більш детального визначення наукових ступенів та вчених звань залежно від галузі науки або наукової дисципліни, до яких ці ступені та звання належать.
Zarządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 8 kwietnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie bliższego określenia stopni naukowych i tytułów naukowych w zależności od dziedziny nauki lub dyscypliny naukowej, których te stopnie i tytuły dotyczą.
M.P. 1969 nr 16 poz. 128Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 8 квітня 1969 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 kwietnia 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1969 nr 10 poz. 76Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Комітету праці та заробітної плати від 5 квітня 1969 р. щодо бази для розрахунку пенсій та розміру внесків на соціальне страхування власників таксі.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 5 kwietnia 1969 r. w sprawie podstawy wymiaru rent i wysokości składek na ubezpieczenia społeczne właścicieli taksówek.
M.P. 1969 nr 16 poz. 132Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Комітету праці та заробітної плати від 4 квітня 1969 р. щодо доповнення переліку науково-дослідних інститутів, що вважаються технічними інститутами.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 4 kwietnia 1969 r. w sprawie uzupełnienia wykazu instytutów naukowo-badawczych uważanych za instytuty techniczne.
M.P. 1969 nr 40 poz. 332Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 2 квітня 1969 р. щодо правил винагороди лікарів за участь у медичних нарадах (консиліумах) та за проведення розтину трупів.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 2 kwietnia 1969 r. w sprawie zasad wynagradzania lekarzy za udział w naradach (konsyliach) lekarskich i za wykonywanie sekcji zwłok.
M.P. 1969 nr 16 poz. 125Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 2 квітня 1969 р. про внесення змін до постанови щодо податкових пільг для державних підприємств, підпорядкованих народним радам, а також для кооперативів та їх об'єднань.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 kwietnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ulg podatkowych dla przedsiębiorstw państwowych podległych radom narodowym oraz dla spółdzielni i ich związków.
M.P. 1969 nr 15 poz. 113Uchwałaнечинний
Постанова № 65 Ради Міністрів від 1 квітня 1969 р. про встановлення відзнаки "Передовий дорожник".
Uchwała nr 65 Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1969 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Przodujący Drogowiec".
M.P. 1969 nr 15 poz. 112Uchwałaнечинний
Постанова № 64 Ради Міністрів від 1 квітня 1969 р. щодо визначення запасів підземних вод при здійсненні інвестиційної діяльності, пов'язаної з експлуатацією цих вод.
Uchwała nr 64 Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1969 r. w sprawie ustalania zasobów wód podziemnych przy podejmowaniu działalności inwestycyjnej związanej z eksploatacją tych wód.
M.P. 1969 nr 14 poz. 111Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 квітня 1969 р. про курси іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 kwietnia 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1969 nr 10 poz. 75Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 1 квітня 1969 р. щодо видачі з відкритих та залізничних аптек ліків та інших товарів, дозволених до аптечного обігу.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 1 kwietnia 1969 r. w sprawie wydawania z aptek otwartych i kolejowych leków i innych artykułów dozwolonych do obrotu aptecznego.
Dz.U. 1969 nr 10 poz. 71Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 квітня 1969 р. щодо соціального страхування осіб, які ведуть суспільні магазини та книгарні на підставі договору доручення або агентського договору.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1969 r. w sprawie ubezpieczenia społecznego osób prowadzących uspołecznione sklepy i księgarnie na podstawie umowy zlecenia lub umowy agencyjnej.
Dz.U. 1969 nr 10 poz. 70Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 квітня 1969 р. про внесення змін до постанови щодо дисциплінарних комісій для наукових працівників вищих навчальних закладів та провадження перед цими комісіями.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie komisji dyscyplinarnych dla pracowników nauki szkół wyższych oraz postępowania przed tymi komisjami.
M.P. 1969 nr 16 poz. 134Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Центрального управління якості та вимірювань від 31 березня 1969 р. про перелік чинних відомчих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 31 marca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 16 poz. 126Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 31 березня 1969 р. щодо реєстраційних зборів за транспортні засоби, причепи та тролейбуси.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 31 marca 1969 r. w sprawie opłat rejestracyjnych od pojazdów samochodowych, przyczep i trolejbusów.
M.P. 1969 nr 15 poz. 119Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра мореплавства від 31 березня 1969 р. про внесення змін до постанови щодо рятувальних засобів на морських суднах.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 31 marca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie środków ratunkowych na statkach morskich.
M.P. 1969 nr 17 poz. 148Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра культури та мистецтва від 29 березня 1969 р. щодо переліку чинних відомчих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 29 marca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 16 poz. 129Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 29 березня 1969 р. щодо обов'язку військової служби жінок.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 marca 1969 r. w sprawie obowiązku służby wojskowej kobiet.
Dz.U. 1969 nr 10 poz. 74Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 29 березня 1969 р. про внесення змін до постанови щодо здійснення міжнародних автомобільних перевезень вітчизняними транспортними засобами.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 29 marca 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie prowadzenia międzynarodowego transportu drogowego krajowymi pojazdami samochodowymi.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 136Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 28 березня 1969 р. про внесення змін до постанови щодо правил оподаткування доходів від розведення, вирощування та виведення птиці.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad opodatkowania przychodów z hodowli, chowu i wylęgu drobiu.
M.P. 1969 nr 16 poz. 135Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 28 березня 1969 р. про оголошення встановлених Польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 28 marca 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1969 nr 15 poz. 122Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 28 березня 1969 р. про оголошення встановлених галузевих стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 28 marca 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1969 nr 15 poz. 118Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 27 березня 1969 р. щодо премій для авторів та селекціонерів оригінальних та відібраних сортів сільськогосподарських культур.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 27 marca 1969 r. w sprawie premii dla autorów i hodowców odmian oryginalnych i selekcjonowanych roślin uprawnych.
Dz.U. 1969 nr 12 poz. 89Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти та вищої школи від 27 березня 1969 р. про внесення змін до постанови щодо правил та порядку визнання дітей нездатними до навчання у звичайних початкових школах.
Rozporządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 27 marca 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu uznawania dzieci za niezdolne do nauki w normalnych szkołach podstawowych.
M.P. 1969 nr 15 poz. 116Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра харчової промисловості та заготівель від 26 березня 1969 р. щодо визначення підприємств, уповноважених на придбання тютюнової сировини, та умов вирощування тютюну для науково-дослідних та навчальних цілей.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 26 marca 1969 r. w sprawie określenia przedsiębiorstw uprawnionych do nabywania surowca tytoniowego oraz warunków uprawy tytoniu do celów naukowo-badawczych i szkoleniowych.
Dz.U. 1969 nr 15 poz. 115Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 26 березня 1969 р. щодо прийняття Маврикію, Свазіленду та Екваторіальної Гвінеї до Організації Об'єднаних Націй.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 marca 1969 r. w sprawie przyjęcia Mauritiusa, Swazilandu i Gwinei Równikowej do Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Dz.U. 1969 nr 15 poz. 111Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 26 березня 1969 р. щодо ратифікації Польщею Угоди про порятунок космонавтів, повернення космонавтів та повернення об'єктів, запущених у космічний простір, укладеної в Москві, Лондоні та Вашингтоні 22 квітня 1968 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 marca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Umowy o ratowaniu kosmonautów, powrocie kosmonautów i zwrocie obiektów wypuszczonych w przestrzeń kosmiczną, sporządzonej w Moskwie, Londynie i Waszyngtonie dnia 22 kwietnia 1968 r.
M.P. 1969 nr 19 poz. 162Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 25 березня 1969 р. про внесення змін до розпорядження щодо детальних правил надання додаткової винагороди лікарям лікувально-профілактичних закладів промислової служби охорони здоров'я та детальних завдань цих лікарів.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 25 marca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowych zasad przyznawania dodatkowego wynagrodzenia lekarzom zakładów leczniczo-zapobiegawczych przemysłowej służby zdrowia oraz szczegółowych zadań tych lekarzy.
M.P. 1969 nr 16 poz. 123Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Планової комісії при Раді Міністрів від 25 березня 1969 р. щодо доповнення переліку груп та видів послуг для населення та розширення сфери послуг, визначеної в § 39 п. 2 постанови № 203 Ради Міністрів від 30 липня 1965 р. щодо розвитку послуг для населення в 1966-1970 роках.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 25 marca 1969 r. w sprawie uzupełnienia wykazu grup i rodzajów usług dla ludności oraz rozszerzenia zakresu działalności usługowej określonej w paragrafie 39 ust. 2 uchwały nr 203 Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1965 r. w sprawie rozwoju usług dla ludności w latach 1966-1970.
M.P. 1969 nr 12 poz. 101Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра зовнішньої торгівлі від 25 березня 1969 р. про перелік чинних галузевих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 25 marca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 12 poz. 99Zarządzenieнечинний
Постанова № 29 Голови Ради Міністрів від 25 березня 1969 р. щодо обліку та реалізації вимог та клопотань виборців.
Zarządzenie nr 29 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 marca 1969 r. w sprawie ewidencji i realizacji postulatów i wniosków wyborców.