Каталог / 2006

2006

2823 правових актів

M.P. 2006 nr 80 poz. 813Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 23 жовтня 2006 р. щодо переліку одиниць місцевого самоврядування, які приєдналися до міжнародних об'єднань місцевих та регіональних громад у період з 1 січня 2005 р. до 31 грудня 2005 р.

Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 23 października 2006 r. w sprawie wykazu jednostek samorządu terytorialnego, które przystąpiły do międzynarodowych zrzeszeń społeczności lokalnych i regionalnych w okresie od dnia 1 stycznia 2005 r. do dnia 31 grudnia 2005 r.

M.P. 2006 nr 77 poz. 776Zarządzenieчинний

Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 23 жовтня 2006 р. щодо встановлення зразка, сплаву, маси та розміру емісії монети номінальною вартістю 2 злотих та терміну введення її в обіг

Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 23 października 2006 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu, masy i wielkości emisji monety nominalnej wartości 2 zł oraz terminu wprowadzenia jej do obiegu

M.P. 2006 nr 77 poz. 775Uchwałaчинний

Ухвала Державної виборчої комісії від 23 жовтня 2006 р. щодо директив для виборчих комісарів, стосовно перевірки правильності встановлення результатів голосування та результатів виборів до рад гмін, рад повітів, сеймиків воєводств, Ради м. ст. Варшави та рад дільниць м. ст. Варшави, а також результатів голосування та результатів виборів бургомістрів, міських голів та президентів міст, призначених на 12 листопада 2006 р., та оголошення результатів цих виборів на території воєводства

Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 23 października 2006 r. w sprawie wytycznych dla komisarzy wyborczych, dotyczących sprawdzania prawidłowości ustalenia wyników głosowania i wyników wyborów do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw, Rady m. st. Warszawy i rad dzielnic m. st. Warszawy oraz wyników głosowania i wyników wyborów wójtów, burmistrzów i prezydentów miast zarządzonych na dzień 12 listopada 2006 r. i ogłaszania wyników tych wyborów na obszarze województwa

M.P. 2006 nr 77 poz. 774Uchwałaнечинний

Постанова Державної виборчої комісії від 23 жовтня 2006 р. про вказівки для гмінних та міських виборчих комісій щодо порядку дій на виборах старости, бургомістра та президента міста, якщо в повторному голосуванні може брати участь лише один кандидат або коли внаслідок змін у списку кандидатів умовою проведення голосування є друк нових бюлетенів

Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 23 października 2006 r. w sprawie wytycznych dla gminnych i miejskich komisji wyborczych, dotyczących sposobu postępowania w wyborach wójta, burmistrza i prezydenta miasta, jeżeli w ponownym głosowaniu może uczestniczyć tylko jeden kandydat lub gdy na skutek zmian na liście kandydatów warunkiem przeprowadzenia głosowania jest wydrukowanie nowych kart do głosowania

M.P. 2006 nr 76 poz. 772Komunikatчинний

Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 23 жовтня 2006 р. щодо зразків звітів для бенефіціарів в рамках Секторальної Операційної Програми «Зростання конкурентоспроможності підприємств», роки 2004-2006

Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 23 października 2006 r. w sprawie wzorów sprawozdań dla beneficjentów w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Wzrost konkurencyjności przedsiębiorstw, lata 2004-2006

M.P. 2006 nr 76 poz. 771Komunikatчинний

Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 23 жовтня 2006 р. щодо зразків заяв про дофінансування реалізації проекту в рамках Секторальної Операційної Програми «Зростання конкурентоспроможності підприємств», роки 2004-2006

Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 23 października 2006 r. w sprawie wzorów wniosków o dofinansowanie realizacji projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Wzrost konkurencyjności przedsiębiorstw, lata 2004-2006

M.P. 2006 nr 76 poz. 770Komunikatчинний

Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 23 жовтня 2006 р. щодо зразків договорів про дофінансування проекту в рамках Секторальної Операційної Програми «Зростання конкурентоспроможності підприємств», роки 2004-2006

Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 23 października 2006 r. w sprawie wzorów umów o dofinansowanie projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Wzrost konkurencyjności przedsiębiorstw, lata 2004-2006

Dz.U. 2006 nr 196 poz. 1445Rozporządzenieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 21 жовтня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо опису, матеріалу, розмірів, креслень та способу і обставин носіння знаків орденів та відзнак

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opisu, materiału, wymiarów, wzorów rysunkowych oraz sposobu i okoliczności noszenia odznak orderów i odznaczeń

Dz.U. 2006 nr 211 poz. 1557Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра національної оборони від 20 жовтня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо визначення придатності до дійсної військової служби та порядку роботи військових медичних комісій у цих справах

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie orzekania o zdolności do czynnej służby wojskowej oraz trybu postępowania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach

Dz.U. 2006 nr 200 poz. 1477Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра юстиції від 20 жовтня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо визначення органів, уповноважених, окрім Поліції, проводити розслідування, та органів, уповноважених подавати та підтримувати обвинувачення в суді першої інстанції у справах, що підлягають розгляду в спрощеному провадженні, а також обсягу справ, доручених цим органам

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia organów uprawnionych obok Policji do prowadzenia dochodzeń oraz organów uprawnionych do wnoszenia i popierania oskarżenia przed sadem pierwszej instancji w sprawach podlegających rozpoznaniu w postępowaniu uproszczonym, jak również zakresu spraw zleconych tym organom

Dz.U. 2006 nr 199 poz. 1469Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра транспорту від 20 жовтня 2006 р. щодо технічних умов технічного нагляду в галузі проектування, виготовлення, експлуатації, ремонту та модернізації спеціалізованого посудинного обладнання

Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 20 października 2006 r. w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego w zakresie projektowania, wytwarzania, eksploatacji, naprawy i modernizacji specjalistycznych urządzeń ciśnieniowych

Dz.U. 2006 nr 192 poz. 1420Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра фінансів від 20 жовтня 2006 р. щодо припинення стягнення податку на прибуток з деяких видів доходів нерезидентів

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 października 2006 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych rodzajów dochodów nierezydentów

M.P. 2006 nr 87 poz. 906Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра економіки від 20 жовтня 2006 р. щодо оголошення списку осіб, з яких маршалки воєводств призначають екзаменаційні комісії іноземних мов для туристичних гідів та екскурсоводів

Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 20 października 2006 r. w sprawie ogłoszenia listy osób, spośród których marszałkowie województw powołują komisje egzaminacyjne języków obcych dla przewodników turystycznych i pilotów wycieczek

M.P. 2006 nr 80 poz. 811Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра національної освіти від 20 жовтня 2006 р. щодо переліку установ, яким у 2005 р. було надано субсидії суб'єктного характеру в законодавчо визначеному обсязі в частині 30 «Освіта і виховання»

Obwieszczenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 października 2006 r. w sprawie wykazu jednostek, którym udzielono w 2005 r. dotacji podmiotowych w ustawowo określonym zakresie w części 30 "Oświata i wychowanie"

M.P. 2006 nr 75 poz. 757Zarządzenieнечинний

Розпорядження Міністра національної оборони від 20 жовтня 2006 р. про надання статуту Службі військової розвідки

Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 października 2006 r. w sprawie nadania statutu Służbie Wywiadu Wojskowego

M.P. 2006 nr 75 poz. 756Zarządzenieнечинний

Розпорядження Міністра національної оборони від 20 жовтня 2006 р. про надання статуту Службі військової контррозвідки

Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 października 2006 r. w sprawie nadania statutu Służbie Kontrwywiadu Wojskowego

M.P. 2006 nr 74 poz. 746Komunikatчинний

Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 20 жовтня 2006 р. щодо середньої продажної ціни деревини, розрахованої за середньою ціною деревини, отриманою лісництвами за перші три квартали 2006 р.

Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 20 października 2006 r. w sprawie średniej ceny sprzedaży drewna, obliczonej według średniej ceny drewna uzyskanej przez nadleśnictwa za pierwsze trzy kwartały 2006 r.

Dz.U. 2006 nr 200 poz. 1476Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 19 жовтня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо зразка свідоцтва про постачання фруктів та овочів для переробки

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzoru świadczenia dostawy owoców i warzyw do przetwórstwa

Dz.U. 2006 nr 199 poz. 1468Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра довкілля від 19 жовтня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо способу визначення території та меж агломерацій

Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 19 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji

Dz.U. 2006 nr 199 poz. 1467Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 19 жовтня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил фінансового управління Фонду підтримки поліції

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej Funduszu Wsparcia Policji

Dz.U. 2006 nr 199 poz. 1466Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 19 жовтня 2006 р. щодо обсягу інформації, яка повинна бути включена до протоколу воєводського інспектора охорони навколишнього середовища з проведеного контролю біодеградації або компостування фруктів та овочів, не призначених для продажу, та способу передачі цієї інформації

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 października 2006 r. w sprawie zakresu informacji, które powinny być umieszczone w protokole wojewódzkiego inspektora ochrony środowiska z przeprowadzonej kontroli biodegradacji lub kompostowania owoców i warzyw nieprzeznaczonych do sprzedaży oraz sposobu przekazywania tych informacji

Dz.U. 2006 nr 199 poz. 1465Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 19 жовтня 2006 р. щодо зразка протоколу проведення контролю фруктів та овочів, не призначених для продажу, що піддаються біодеградації або компостуванню, та зразка протоколу контролю виконання дій, що унеможливлюють введення в обіг або безпосереднє споживання фруктів та овочів, не призначених для продажу

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 października 2006 r. w sprawie wzoru protokołu z przeprowadzenia kontroli owoców i warzyw nieprzeznaczonych do sprzedaży, poddawanych biodegradacji lub kompostowaniu oraz wzoru protokołu kontroli wykonywania czynności uniemożliwiających wprowadzenie do obrotu lub bezpośredniej konsumpcji owoców i warzyw nieprzeznaczonych do sprzedaży

Dz.U. 2006 nr 198 poz. 1460Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 19 жовтня 2006 р. щодо вимог, яким повинна відповідати національна референтна лабораторія, що проводить дослідження на ящур

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 października 2006 r. w sprawie wymagań, jakie powinno spełniać krajowe laboratorium referencyjne przeprowadzające badania w kierunku pryszczycy

Dz.U. 2006 nr 198 poz. 1458Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 19 жовтня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо місцевої компетенції митних органів

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie właściwości miejscowej organów celnych

Dz.U. 2006 nr 198 poz. 1457Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 19 жовтня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо зразків форм, що застосовуються у митних справах

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzorów formularzy stosowanych w sprawach celnych

Dz.U. 2006 nr 191 poz. 1417Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 19 жовтня 2006 р. щодо списку виборців на виборах до рад гмін, повітів та воєводських сеймиків

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 października 2006 r. w sprawie spisu wyborców w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw

Dz.U. 2006 nr 220 poz. 1602Ustawaнечинний

Закон від 18 жовтня 2006 р. про внесення змін до закону про військову службу військовослужбовців за контрактом

Ustawa z dnia 18 października 2006 r. o zmianie ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

Dz.U. 2006 nr 220 poz. 1601Ustawaчинний

Закон від 18 жовтня 2006 р. про внесення змін до Закону про особливі правила підготовки та реалізації інвестицій у сфері національних доріг та про внесення змін до деяких інших законів

Ustawa z dnia 18 października 2006 r. o zmianie ustawy o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg krajowych oraz o zmianie niektórych innych ustaw

Dz.U. 2006 nr 220 poz. 1600Ustawaчинний

Закон від 18 жовтня 2006 р. про внесення змін та скасування деяких повноважень щодо видання виконавчих актів

Ustawa z dnia 18 października 2006 r. o zmianie i uchyleniu niektórych upoważnień do wydawania aktów wykonawczych

Dz.U. 2006 nr 218 poz. 1592Ustawaчинний

Закон від 18 жовтня 2006 р. про розкриття інформації про документи органів державної безпеки за 1944-1990 роки та зміст цих документів

Ustawa z dnia 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990 oraz treści tych dokumentów

Dz.U. 2006 nr 217 poz. 1587Ustawaчинний

Закон від 18 жовтня 2006 р. про внесення змін до Закону – Трудовий кодекс

Ustawa z dnia 18 października 2006 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy

Dz.U. 2006 nr 208 poz. 1541Ustawaчинний

Закон від 18 жовтня 2006 р. про внесення змін до закону про Агентство ринку сільського господарства та організацію деяких сільськогосподарських ринків та деяких інших законів

Ustawa z dnia 18 października 2006 r. o zmianie ustawy o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych oraz niektórych innych ustaw

Dz.U. 2006 nr 208 poz. 1540Ustawaчинний

Закон від 18 жовтня 2006 р. про внесення змін до закону про Національний судовий реєстр та деяких інших законів

Ustawa z dnia 18 października 2006 r. o zmianie ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym oraz niektórych innych ustaw

Dz.U. 2006 nr 208 poz. 1539Ustawaчинний

Закон від 18 жовтня 2006 р. про виробництво спиртних напоїв

Ustawa z dnia 18 października 2006 r. o wyrobie napojów spirytusowych

Dz.U. 2006 nr 208 poz. 1538Ustawaчинний

Закон від 18 жовтня 2006 р. про присвоєння нової назви Сілезькій політехніці ім. Вінцента Пстровського в Глівіце

Ustawa z dnia 18 października 2006 r. o nadaniu nowej nazwy Politechnice Śląskiej im. Wincentego Pstrowskiego w Gliwicach

Dz.U. 2006 nr 208 poz. 1537Ustawaчинний

Закон від 18 жовтня 2006 р. про ліквідацію невитребуваних депозитів

Ustawa z dnia 18 października 2006 r. o likwidacji niepodjętych depozytów

Dz.U. 2006 nr 202 poz. 1483Ustawaчинний

Закон від 18 жовтня 2006 р. про присвоєння нових назв деяким державним академічним вищим навчальним закладам

Ustawa z dnia 18 października 2006 r. o nadaniu nowych nazw niektórym publicznym uczelniom akademickim

Dz.U. 2006 nr 202 poz. 1482Ustawaчинний

Закон від 18 жовтня 2006 р. про субсидію, призначену для державного підприємства "Хімічні заводи "Тарновські Гури" в Тарновських Гурах" у ліквідації

Ustawa z dnia 18 października 2006 r. o dotacji przeznaczonej dla przedsiębiorstwa państwowego Zakłady Chemiczne "Tarnowskie Góry" w Tarnowskich Górach w likwidacji

Dz.U. 2006 nr 201 poz. 1480Rozporządzenieчинний

Постанова Ради Міністрів від 18 жовтня 2006 р. про надання захисту та допомоги свідкам-коронам та іншим уповноваженим особам

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 października 2006 r. w sprawie udzielania ochrony i pomocy świadkom koronnym i innym uprawnionym osobom

Dz.U. 2006 nr 195 poz. 1444Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра національної оборони від 18 жовтня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо додатків до основного грошового забезпечення військовослужбовців

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 18 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy zawodowych

Dz.U. 2006 nr 194 poz. 1432Ustawaчинний

Закон від 18 жовтня 2006 р. про внесення змін до закону про ордени та відзнаки

Ustawa z dnia 18 października 2006 r. o zmianie ustawy o orderach i odznaczeniach

Dz.U. 2006 nr 193 poz. 1430Orzeczenieчинний

Вирок Конституційного Суду від 18 жовтня 2006 р. № справи P 27/05

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 18 października 2006 r. sygn. akt P 27/05

Dz.U. 2006 nr 192 poz. 1421Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 18 жовтня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо визначення акредитованих органів з сертифікації та акредитованих дослідницьких лабораторій

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia akredytowanych jednostek certyfikujących oraz akredytowanych laboratoriów badawczych

Dz.U. 2006 nr 192 poz. 1419Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 18 жовтня 2006 р. щодо процедури користування допомогою іноземної держави у стягненні певних грошових вимог

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 października 2006 r. w sprawie postępowania przy korzystaniu z pomocy obcego państwa w dochodzeniu określonych należności pieniężnych

Dz.U. 2006 nr 190 poz. 1401Ustawaчинний

Закон від 18 жовтня 2006 р. про внесення змін до закону – Банківський закон

Ustawa z dnia 18 października 2006 r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe

M.P. 2006 nr 77 poz. 773Uchwałaнечинний

Постанова Сейму Республіки Польща від 18 жовтня 2006 р. про додаткові вибори депутата – члена Національної судової ради

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 października 2006 r. w sprawie wyboru uzupełniającego posła członka Krajowej Rady Sądownictwa

M.P. 2006 nr 76 poz. 767Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 18 жовтня 2006 р.

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 października 2006 r.

M.P. 2006 nr 74 poz. 739Uchwałaчинний

Ухвала Державної виборчої комісії від 18 жовтня 2006 р. щодо встановлення зразків інформації про спосіб голосування на виборах до рад гмін, рад повітів, сеймиків воєводств, Ради м.ст. Варшави та рад дільниць м.ст. Варшави, а також на виборах старост, бургомістрів та президентів міст, призначених на 12 листопада 2006 р.

Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 18 października 2006 r. w sprawie ustalenia wzorów informacji o sposobie głosowania w wyborach do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw, Rady m.st. Warszawy i rad dzielnic m.st. Warszawy oraz w wyborach wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, zarządzonych na dzień 12 listopada 2006 r.

M.P. 2006 nr 74 poz. 738Uchwałaчинний

Ухвала Державної виборчої комісії від 18 жовтня 2006 р. щодо керівних вказівок для територіальних виборчих комісій стосовно способу встановлення результатів голосування та результатів виборів до рад гмін, рад повітів, сеймиків воєводств, Ради м.ст. Варшави та рад дільниць м.ст. Варшави, а також результатів голосування та результатів виборів старост, бургомістрів та президентів міст, призначених на 12 листопада 2006 р.

Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 18 października 2006 r. w sprawie wytycznych dla terytorialnych komisji wyborczych, dotyczących sposobu ustalania wyników głosowania i wyników wyborów do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw, Rady m.st. Warszawy i rad dzielnic m.st. Warszawy oraz wyników głosowania i wyników wyborów wójtów, burmistrzów i prezydentów miast zarządzonych na dzień 12 listopada 2006 r.

Dz.U. 2006 nr 202 poz. 1490Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра регіонального розвитку від 17 жовтня 2006 р. щодо детальних умов та порядку надання субсидій державним установам культури органами місцевого самоврядування

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 17 października 2006 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania dotacji państwowym instytucjom kultury przez jednostki samorządu terytorialnego