Каталог / 2010
2010
2961 правових актів
Dz.U. 2010 nr 216 poz. 1420Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 26 жовтня 2010 р. щодо позик з державного бюджету для попереднього фінансування в рамках програми розвитку сільських територій
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 października 2010 r. w sprawie pożyczek z budżetu państwa na wyprzedzające finansowanie w ramach programu rozwoju obszarów wiejskich
Dz.U. 2010 nr 213 poz. 1405Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 26 жовтня 2010 р. про поводження з тілами іноземців, поміщених до центру для іноземців під охороною або які перебувають під арештом з метою видворення
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26 października 2010 r. w sprawie postępowania ze zwłokami cudzoziemców umieszczonych w strzeżonym ośrodku lub przebywających w areszcie w celu wydalenia
Dz.U. 2010 nr 207 poz. 1369Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 26 жовтня 2010 р. про внесення змін до постанови про створення військових медичних комісій та визначення їхніх місць розташування, сфери діяльності та компетенції
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 października 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia wojskowych komisji lekarskich oraz określenia ich siedzib, zasięgu działania i właściwości
Dz.U. 2010 nr 205 poz. 1363Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 26 жовтня 2010 р. спр. № K 58/07
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 26 października 2010 r. sygn. akt K 58/07
M.P. 2010 nr 86 poz. 1002Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 серпня 2010 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 sierpnia 2010 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 82 poz. 983Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 26 жовтня 2010 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та обсягу випуску монет номінальною вартістю 2 злотих та 20 злотих серії «Пам'ятки Республіки» - Крушево, а також термінів введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 26 października 2010 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 20 zł, z serii "Zabytki Rzeczypospolitej" - Krzeszów, oraz terminów wprowadzenia ich do obiegu
M.P. 2010 nr 82 poz. 982Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 26 жовтня 2010 р. щодо встановлення зразка, сплаву, маси та обсягу випуску монети номінальною вартістю 2 злотих серії «Міста Польщі» - Мехув, а також терміну введення її в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 26 października 2010 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu, masy i wielkości emisji monety nominalnej wartości 2 zł, z serii "Miasta w Polsce" - Miechów, oraz terminu wprowadzenia jej do obiegu
M.P. 2010 nr 79 poz. 974Obwieszczenieчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 26 жовтня 2010 р. щодо оцінок валового внутрішнього продукту на одного мешканця за 2006-2008 роки
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 26 października 2010 r. w sprawie szacunków wartości produktu krajowego brutto na jednego mieszkańca w latach 2006-2008
Dz.U. 2010 nr 213 poz. 1406Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра довкілля від 25 жовтня 2010 р. щодо клопотання про видачу листа на підтримку проекту спільних впроваджень
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 25 października 2010 r. w sprawie wniosku o wydanie listu popierającego projekt wspólnych wdrożeń
Dz.U. 2010 nr 212 poz. 1388Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 жовтня 2010 р. про кратність базової суми, що становить середнє грошове забезпечення службовців пенітенціарної служби
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 października 2010 r. w sprawie wielokrotności kwoty bazowej, stanowiącej przeciętne uposażenie funkcjonariuszy Służby Więziennej
Dz.U. 2010 nr 208 poz. 1375Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 25 жовтня 2010 р. щодо правил бухгалтерського обліку та планів рахунків для податкових органів органів місцевого самоврядування
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 2010 r. w sprawie zasad rachunkowości oraz planów kont dla organów podatkowych jednostek samorządu terytorialnego
M.P. 2010 nr 91 poz. 1054Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 жовтня 2010 р. № 110-60-2010 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 2010 r. nr 110-60-2010 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2010 nr 81 poz. 979Uchwałaчинний
Постанова Державної виборчої комісії від 25 жовтня 2010 р. щодо вказівок для гмінних та окружних виборчих комісій щодо способу дій на виборах старости, бургомістра та мера міста, якщо під час повторного голосування виникнуть підстави для викреслення кандидата в день голосування
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 25 października 2010 r. w sprawie wytycznych dla gminnych i obwodowych komisji wyborczych dotyczących sposobu postępowania w wyborach wójta, burmistrza i prezydenta miasta, jeżeli w ponownym głosowaniu wystąpią przesłanki do skreślenia kandydata w dniu głosowania
M.P. 2010 nr 81 poz. 978Uchwałaчинний
Постанова Державної виборчої комісії від 25 жовтня 2010 р. щодо вказівок для гмінних та окружних виборчих комісій щодо способу дій у ситуації, коли на виборах старости, бургомістра та мера міста або повторному голосуванні братиме участь лише один кандидат, а також коли внаслідок змін у списку кандидатів умовою проведення голосування є друк нових виборчих бюлетенів
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 25 października 2010 r. w sprawie wytycznych dla gminnych i obwodowych komisji wyborczych, dotyczących sposobu postępowania w sytuacji, gdy w wyborach wójta, burmistrza i prezydenta miasta lub ponownym głosowaniu będzie uczestniczyć tylko jeden kandydat oraz gdy na skutek zmian na liście kandydatów warunkiem przeprowadzenia głosowania jest wydrukowanie nowych kart do głosowania
M.P. 2010 nr 78 poz. 968Komunikatчинний
Повідомлення Міністра економіки від 14 жовтня 2010 р. про видані рішення щодо позбавлення підприємця статусу науково-дослідного центру
Komunikat Ministra Gospodarki z dnia 14 października 2010 r. o wydanych decyzjach w sprawie pozbawienia przedsiębiorcy statusu centrum badawczo-rozwojowego
Dz.U. 2010 nr 247 poz. 1650Ustawaчинний
Закон від 22 жовтня 2010 р. про внесення змін до закону про Агентство сільськогосподарського ринку та організацію деяких сільськогосподарських ринків
Ustawa z dnia 22 października 2010 r. o zmianie ustawy o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych
Dz.U. 2010 nr 230 poz. 1511Ustawaчинний
Закон від 22 жовтня 2010 р. про внесення змін до Закону про корми та Закону про безпеку харчових продуктів та харчування
Ustawa z dnia 22 października 2010 r. o zmianie ustawy o paszach oraz ustawy o bezpieczeństwie żywności i żywienia
Dz.U. 2010 nr 230 poz. 1510Ustawaчинний
Закон від 22 жовтня 2010 р. про внесення змін до Закону про службу співробітників Служби контррозвідки та Служби військової розвідки
Ustawa z dnia 22 października 2010 r. o zmianie ustawy o służbie funkcjonariuszy Służby Kontrwywiadu Wojskowego oraz Służby Wywiadu Wojskowego
Dz.U. 2010 nr 230 poz. 1509Ustawaчинний
Закон від 22 жовтня 2010 р. про внесення змін до Закону – Право неплатоспроможності та реструктуризації
Ustawa z dnia 22 października 2010 r. o zmianie ustawy - Prawo upadłościowe i naprawcze
Dz.U. 2010 nr 230 poz. 1508Ustawaнечинний
Закон від 22 жовтня 2010 р. про внесення змін до закону про портові пристрої для прийому відходів та залишків вантажу з суден
Ustawa z dnia 22 października 2010 r. o zmianie ustawy o portowych urządzeniach do odbioru odpadów oraz pozostałości ładunkowych ze statków
Dz.U. 2010 nr 230 poz. 1507Ustawaнечинний
Закон від 22 жовтня 2010 р. про внесення змін до закону про заклади охорони здоров'я
Ustawa z dnia 22 października 2010 r. o zmianie ustawy o zakładach opieki zdrowotnej
Dz.U. 2010 nr 229 poz. 1495Ustawaчинний
Закон від 22 жовтня 2010 р. про внесення змін до Закону про паковані товари
Ustawa z dnia 22 października 2010 r. o zmianie ustawy o towarach paczkowanych
Dz.U. 2010 nr 229 poz. 1494Ustawaчинний
Закон від 22 жовтня 2010 р. про внесення змін до Закону про державних службовців та Закону про муніципальних службовців
Ustawa z dnia 22 października 2010 r. o zmianie ustawy o pracownikach urzędów państwowych oraz ustawy o pracownikach samorządowych
Dz.U. 2010 nr 228 poz. 1486Ustawaчинний
Закон від 22 жовтня 2010 р. про внесення змін до Закону про організацію ринків фруктів та овочів, ринку хмелю, ринку тютюну та ринку кормових сумішей та деяких інших законів
Ustawa z dnia 22 października 2010 r. o zmianie ustawy o organizacji rynków owoców i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2010 nr 225 poz. 1463Ustawaчинний
Закон від 22 жовтня 2010 р. про внесення змін до Закону про грошові виплати зі соціального страхування у разі хвороби та материнства.
Ustawa z dnia 22 października 2010 r. o zmianie ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa.
Dz.U. 2010 nr 225 poz. 1462Ustawaчинний
Закон від 22 жовтня 2010 р. про ратифікацію Конвенції ЮНЕСКО про охорону нематеріальної культурної спадщини, укладеної в Парижі 17 жовтня 2003 р.
Ustawa z dnia 22 października 2010 r. o ratyfikacji Konwencji UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego, sporządzonej w Paryżu dnia 17 października 2003 r.
Dz.U. 2010 nr 219 poz. 1443Ustawaчинний
Закон від 22 жовтня 2010 р. про внесення змін до закону про Державну медичну рятувальну службу та деяких інших законів
Ustawa z dnia 22 października 2010 r. o zmianie ustawy o Państwowym Ratownictwie Medycznym oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2010 nr 212 poz. 1387Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 жовтня 2010 р. про визначення державних підприємств та одноосібних товариств Державної скарбниці, що мають особливе значення для економіки держави
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 października 2010 r. w sprawie określenia przedsiębiorstw państwowych oraz jednoosobowych spółek Skarbu Państwa o szczególnym znaczeniu dla gospodarki państwa
Dz.U. 2010 nr 208 poz. 1376Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 22 жовтня 2010 р. про внесення змін до постанови про гарантовані послуги з основної медичної допомоги
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 października 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie świadczeń gwarantowanych z zakresu podstawowej opieki zdrowotnej
Dz.U. 2010 nr 205 poz. 1360Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 22 жовтня 2010 р. про зразок іменного дозволу на доступ до персональних даних митним службовцем або членом корпусу державної служби, працевлаштованим в організаційній одиниці Митної служби
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 października 2010 r. w sprawie wzoru imiennego upoważnienia do uzyskania dostępu do danych osobowych przez funkcjonariusza celnego lub członka korpusu służby cywilnej zatrudnionego w jednostce organizacyjnej Służby Celnej
Dz.U. 2010 nr 204 poz. 1353Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 22 жовтня 2010 р. про перелік лікарських засобів, які можуть бути допущені до обігу в позааптечних закладах та аптечних пунктах
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 października 2010 r. w sprawie wykazu produktów leczniczych, które mogą być dopuszczone do obrotu w placówkach obrotu pozaaptecznego oraz punktach aptecznych
Dz.U. 2010 nr 204 poz. 1352Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 22 жовтня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо критеріїв класифікації лікарських засобів, які можуть бути допущені до обігу в позааптечних закладах та аптечних пунктах
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 października 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów klasyfikacji produktów leczniczych, które mogą być dopuszczone do obrotu w placówkach obrotu pozaaptecznego oraz punktach aptecznych
Dz.U. 2010 nr 201 poz. 1334Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 22 жовтня 2010 р. про зразок медичного свідоцтва про причини та характер тілесних ушкоджень, пов'язаних із застосуванням насильства в сім'ї
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 października 2010 r. w sprawie wzoru zaświadczenia lekarskiego o przyczynach i rodzaju uszkodzeń ciała związanych z użyciem przemocy w rodzinie
M.P. 2010 nr 82 poz. 981Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 22 жовтня 2010 р. про участь Республіки Польща у роботі Європейського Союзу в період січень-червень 2010 р. (під час іспанського головування)
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 października 2010 r. w sprawie udziału Rzeczypospolitej Polskiej w pracach Unii Europejskiej w okresie styczeń-czerwiec 2010 r. (podczas prezydencji hiszpańskiej)
M.P. 2010 nr 79 poz. 973Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра охорони здоров'я від 22 жовтня 2010 р. щодо переліку діючих речовин, дозволених для використання в біоцидних продуктах та біоцидних продуктах низького ризику
Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 22 października 2010 r. w sprawie wykazu substancji czynnych dozwolonych do stosowania w produktach biobójczych oraz produktach biobójczych niskiego ryzyka
Dz.U. 2010 nr 209 poz. 1380Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра державної скарбниці від 21 жовтня 2010 р. про внесення змін до постанови про зразок приватизаційної картки
Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 21 października 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzoru karty prywatyzacji
Dz.U. 2010 nr 207 poz. 1370Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 21 жовтня 2010 р. щодо ветеринарних вимог при виробництві м'яса для власного споживання
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 października 2010 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji mięsa przeznaczonego na użytek własny
Dz.U. 2010 nr 207 poz. 1368Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 21 жовтня 2010 р. про обладнання суден Системою ідентифікації та відстеження далекого радіусу дії
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 października 2010 r. w sprawie wyposażenia statków w System Identyfikacji i Śledzenia Dalekiego Zasięgu
Dz.U. 2010 nr 201 poz. 1330Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 21 жовтня 2010 р. про обсяг та спосіб впровадження національної стратегії в операційних програмах, що реалізуються на ринку фруктів та овочів
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 października 2010 r. w sprawie zakresu i sposobu wdrażania strategii krajowej w programach operacyjnych realizowanych na rynku owoców i warzyw
Dz.U. 2010 nr 201 poz. 1328Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 21 жовтня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо зразка особової анкети та детальних правил і порядку проведення кваліфікаційного відбору кандидатів на службу в Агентстві внутрішньої безпеки.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 października 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzoru kwestionariusza osobowego oraz szczegółowych zasad i trybu przeprowadzania postępowania kwalifikacyjnego wobec kandydatów do służby w Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego.
Dz.U. 2010 nr 197 poz. 1310Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 21 жовтня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо зборів виборщиків та висунення кандидатів до Ради Інституту національної пам'яті - Комісії з розслідування злочинів проти польського народу
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 października 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zgromadzenia elektorów oraz zgłaszania kandydatów do Rady Instytutu Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu
M.P. 2010 nr 81 poz. 980Uchwałaнечинний
Ухвала Правління Національного банку Польщі від 21 жовтня 2010 р. про внесення змін до ухвали про умови та правила продажу Національним банком Польщі монет, банкнот та нумізматичних виробів, призначених для колекційних та інших цілей
Uchwała Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 21 października 2010 r. zmieniająca uchwałę w sprawie warunków i zasad sprzedaży przez Narodowy Bank Polski monet, banknotów i numizmatów przeznaczonych na cele kolekcjonerskie oraz na inne cele
M.P. 2010 nr 81 poz. 977Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 21 жовтня 2010 р. про оголошення 2011 року Роком Святого Максиміліана Марії Кольбе
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 października 2010 r. o ogłoszeniu roku 2011 Rokiem Świętego Maksymiliana Marii Kolbego
M.P. 2010 nr 78 poz. 965Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра довкілля від 21 жовтня 2010 р. щодо розміру ставок штрафів за перевищення умов скидання стічних вод у води або землю та за перевищення допустимого рівня шуму на 2011 рік
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 21 października 2010 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2011
Dz.U. 2010 nr 205 poz. 1361Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 20 жовтня 2010 р. щодо розміру щомісячної винагороди голови та членів Керівного комітету з питань досліджень та розробок у сфері безпеки та оборони держави
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 października 2010 r. w sprawie wysokości miesięcznego wynagrodzenia przewodniczącego oraz członków Komitetu Sterującego do spraw badań rozwojowych w obszarze bezpieczeństwa i obronności państwa
Dz.U. 2010 nr 201 poz. 1335Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 20 жовтня 2010 р. № P 37/09
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 października 2010 r. sygn. akt P 37/09
Dz.U. 2010 nr 201 poz. 1333Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 20 жовтня 2010 р. про облік наборів та послуг просторових даних, що охоплюються інфраструктурою просторових даних
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 października 2010 r. w sprawie ewidencji zbiorów i usług danych przestrzennych objętych infrastrukturą informacji przestrzennej
M.P. 2010 nr 98 poz. 1154Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 20 жовтня 2010 р. щодо приєднання Республіки Польща до Програми співробітництва між Міністерством культури та національної спадщини Республіки Польща та Міністерством культури Уряду Республіки Індія на 2010-2013 роки, підписаної в Нью-Делі 7 вересня 2010 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 października 2010 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Programem współpracy między Ministrem Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury Rządu Republiki Indii na lata 2010-2013, podpisanym w New Delhi dnia 7 września 2010 r.
M.P. 2010 nr 78 poz. 970Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 20 жовтня 2010 р. щодо середньої ціни продажу деревини, розрахованої за середньою ціною деревини, отриманою лісництвами за перші три квартали 2010 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 20 października 2010 r. w sprawie średniej ceny sprzedaży drewna, obliczonej według średniej ceny drewna uzyskanej przez nadleśnictwa za pierwsze trzy kwartały 2010 r.
Dz.U. 2010 nr 212 poz. 1386Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 жовтня 2010 р. про спосіб виконання деяких дій митними службовцями та порядок і обсяг співпраці Митної служби з Поліцією та Прикордонною службою
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 października 2010 r. w sprawie sposobu wykonywania niektórych czynności przez funkcjonariuszy celnych oraz trybu i zakresu współpracy Służby Celnej z Policją i Strażą Graniczną