Каталог
164 875 правових актів
M.P. 2010 nr 51 poz. 680Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 14 липня 2010 р. про встановлення зразків сплаву, проби, маси та розміру емісії монет номіналом 2 злотих, 10 злотих та 30 злотих, присвячених "Польському серпню 1980 року", та термінів введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 14 lipca 2010 r. w sprawie ustalenia wzorów stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł, 10 zł i 30 zł, upamiętniających "Polski sierpień 1980", oraz terminów wprowadzenia ich do obiegu
M.P. 2010 nr 51 poz. 679Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 14 липня 2010 р. про встановлення зразка, сплаву, маси та розміру емісії монети номіналом 2 злотих, з серії "Міста в Польщі" - Варшава, та терміну введення її в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 14 lipca 2010 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu, masy i wielkości emisji monety nominalnej wartości 2 zł, z serii "Miasta w Polsce" - Warszawa, oraz terminu wprowadzenia jej do obiegu
M.P. 2010 nr 51 poz. 678Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 14 липня 2010 р. про встановлення зразків, сплаву, проби, маси та розміру емісії монет номіналом 2 злотих та 20 злотих, присвячених 90-й річниці Варшавської битви, та термінів введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 14 lipca 2010 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 20 zł, upamiętniających 90. rocznicę Bitwy Warszawskiej, oraz terminów wprowadzenia ich do obiegu
M.P. 2010 nr 51 poz. 677Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 14 липня 2010 р. про встановлення зразка, сплаву, маси та розміру емісії монети номіналом 2 злотих, з серії "Міста в Польщі" - Тшемешно, та терміну введення її в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 14 lipca 2010 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu, masy i wielkości emisji monety nominalnej wartości 2 zł, z serii "Miasta w Polsce" - Trzemeszno, oraz terminu wprowadzenia jej do obiegu
M.P. 2011 nr 36 poz. 423Ogłoszenieнечинний
Національна стратегія регіонального розвитку 2010-2020: Регіони, міста, сільські території
Krajowa Strategia Rozwoju Regionalnego 2010-2020: Regiony, Miasta, Obszary wiejskie
Dz.U. 2010 nr 138 poz. 935Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 13 липня 2010 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про систему оцінки відповідності
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 lipca 2010 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o systemie oceny zgodności
Dz.U. 2010 nr 137 poz. 924Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 13 липня 2010 р. щодо комунальних осадів стічних вод
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 13 lipca 2010 r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych
Dz.U. 2010 nr 132 poz. 889Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 13 липня 2010 р. щодо детальних умов реалізації програми допомоги для сільських родин, у господарствах яких або спеціальних сільськогосподарських підрозділах виникли збитки, спричинені повенню, зсувом ґрунту або ураганом у 2010 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 2010 r. w sprawie szczegółowych warunków realizacji programu pomocy dla rodzin rolniczych, w których gospodarstwach rolnych lub działach specjalnych produkcji rolnej powstały szkody spowodowane przez powódź, obsunięcie się ziemi lub huragan w 2010 r.
Dz.U. 2010 nr 130 poz. 884Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 13 липня 2010 р. щодо способу та порядку ведення Реєстру покараних лікарів та лікарів-стоматологів Республіки Польща та способу та порядку виконання остаточних рішень лікарських судів
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 lipca 2010 r. w sprawie sposobu i trybu prowadzenia Rejestru Ukaranych Lekarzy i Lekarzy Dentystów Rzeczypospolitej Polskiej oraz sposobu i trybu wykonywania prawomocnych orzeczeń sądów lekarskich
Dz.U. 2010 nr 129 poz. 870Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 13 липня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання фінансової допомоги в рамках заходу "Відновлення потенціалу лісового господарства, знищеного катастрофами, та впровадження запобіжних заходів", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 lipca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Odtwarzanie potencjału produkcji leśnej zniszczonego przez katastrofy oraz wprowadzenie instrumentów zapobiegawczych" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2010 nr 129 poz. 869Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 13 липня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання фінансової допомоги в рамках заходу "Використання консультаційних послуг фермерами та власниками лісів", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 lipca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Korzystanie z usług doradczych przez rolników i posiadaczy lasów" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2010 nr 129 poz. 868Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 13 липня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання фінансової допомоги в рамках заходу "Сприяння початку діяльності молодих фермерів", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 lipca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Ułatwianie startu młodym rolnikom" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2010 nr 129 poz. 867Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 13 липня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання фінансової допомоги в рамках заходу "Диверсифікація в напрямку несільськогосподарської діяльності", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 lipca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
M.P. 2010 nr 51 poz. 689Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного управління статистики від 13 липня 2010 р. щодо показника цін на товари та послуги споживання загалом у II кварталі 2010 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 13 lipca 2010 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w II kwartale 2010 r.
M.P. 2010 nr 51 poz. 688Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного управління статистики від 13 липня 2010 р. щодо показника цін на товари та послуги споживання в І півріччі 2010 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 13 lipca 2010 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w I półroczu 2010 r.
M.P. 2010 nr 51 poz. 687Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного управління статистики від 13 липня 2010 р. щодо показника цін на непродовольчі товари тривалого користування у II кварталі 2010 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 13 lipca 2010 r. w sprawie wskaźnika cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w II kwartale 2010 r.
M.P. 2010 nr 51 poz. 681Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 13 липня 2010 р. про розмір використаного національного ліміту сукупної суми допомоги de minimis у сільському господарстві або рибальстві
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 lipca 2010 r. w sprawie wysokości wykorzystanego krajowego limitu skumulowanej kwoty pomocy de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie
Dz.U. 2010 nr 135 poz. 912Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 12 липня 2010 р. № P 4/10
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 12 lipca 2010 r. sygn. akt P 4/10
Dz.U. 2010 nr 128 poz. 864Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 12 липня 2010 р. щодо лімітів прийому на медичні спеціальності
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 lipca 2010 r. w sprawie limitów przyjęć na studia medyczne
M.P. 2010 nr 50 poz. 674Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Вищого адміністративного суду від 12 липня 2010 р. про вакантну посаду судді у Воєводському адміністративному суді в Познані
Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 12 lipca 2010 r. o wolnym stanowisku sędziego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Poznaniu
M.P. 2010 nr 50 poz. 673Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 12 липня 2010 р. про констатацію вигасання мандату депутата Броніслава Марії Коморовського
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lipca 2010 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Bronisława Marii Komorowskiego
Dz.U. 2015 poz. 400Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Хорватія про співробітництво у боротьбі зі злочинністю, підписана в Дубровнику 9 липня 2010 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Chorwacji o współpracy w zwalczaniu przestępczości, podpisana w Dubrowniku dnia 9 lipca 2010 r.
Dz.U. 2010 nr 137 poz. 923Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра довкілля від 9 липня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил протипожежної безпеки лісів
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 lipca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad bezpieczeństwa przeciwpożarowego lasów
Dz.U. 2010 nr 129 poz. 866Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 9 липня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо видів доказів, що підтверджують дію форс-мажорних обставин або настання надзвичайних обставин
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 lipca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów dowodów potwierdzających działanie siły wyższej lub wystąpienie nadzwyczajnych okoliczności
Dz.U. 2010 nr 127 poz. 860Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 9 липня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил визначення бази нарахування внесків на пенсійне та соціальне страхування
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 9 lipca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe
Dz.U. 2010 nr 126 poz. 854Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 9 липня 2010 р. щодо розміру підвищення індексу індексації пенсій та допомоги у 2011 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lipca 2010 r. w sprawie wysokości zwiększenia wskaźnika waloryzacji emerytur i rent w 2011 r.
Dz.U. 2010 nr 123 poz. 837Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 9 липня 2010 р. про безвідсоткову позику з Фонду гарантованих виплат працівникам для роботодавця, який через повінь тимчасово припинив діяльність або суттєво її обмежив
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 9 lipca 2010 r. w sprawie nieoprocentowanej pożyczki z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych dla pracodawcy, który na skutek powodzi przejściowo zaprzestał prowadzenia działalności lub istotnie ograniczył jej prowadzenie
M.P. 2010 nr 51 poz. 682Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 9 липня 2010 р. про вакантні посади суддів
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 lipca 2010 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich
Dz.U. 2010 nr 203 poz. 1349Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Македонія про взаємний захист секретної інформації, підписана у Скоп'є 24 листопада 2009 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Macedonii o wzajemnej ochronie informacji niejawnych, podpisana w Skopje dnia 24 listopada 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 155 poz. 1036Ustawaчинний
Закон від 8 липня 2010 р. про внесення змін до Закону «Норми, що вводять закони про реформування системи науки»
Ustawa z dnia 8 lipca 2010 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące system nauki
Dz.U. 2010 nr 152 poz. 1016Ustawaчинний
Закон від 8 липня 2010 р. про внесення змін до закону про авторське право та суміжні права та закону про судові витрати у цивільних справах
Ustawa z dnia 8 lipca 2010 r. o zmianie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Dz.U. 2010 nr 149 poz. 999Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 8 липня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо видів дипломів та свідоцтв, виданих школами та іншими освітніми закладами, які підтверджують отримання спеціалізованої кваліфікації в галузі охорони осіб та майна, мінімального обсягу програм курсів працівників фізичної охорони першого та другого ступенів, а також обсягу обов'язкових тем іспитів та порядку їх складання, складу екзаменаційної комісії та способу проведення іспиту
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 8 lipca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów dyplomów i świadectw wydawanych przez szkoły i inne placówki oświatowe, które potwierdzają uzyskanie specjalistycznych kwalifikacji w zakresie ochrony osób i mienia, minimalnego zakresu programów kursów pracowników ochrony fizycznej pierwszego i drugiego stopnia oraz zakresu obowiązujących tematów egzaminów i trybu ich składania, składu komisji egzaminacyjnej i sposobu przeprowadzania egzaminu
Dz.U. 2010 nr 143 poz. 963Ustawaчинний
Закон від 8 липня 2010 р. про особливі правила підготовки до реалізації інвестицій у сфері протипаводкових споруд
Ustawa z dnia 8 lipca 2010 r. o szczególnych zasadach przygotowania do realizacji inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych
Dz.U. 2010 nr 138 poz. 931Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки від 8 липня 2010 р. щодо мінімальних вимог безпеки та гігієни праці, пов'язаних з можливістю виникнення вибухонебезпечної атмосфери на робочому місці
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 lipca 2010 r. w sprawie minimalnych wymagań, dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy, związanych z możliwością wystąpienia w miejscu pracy atmosfery wybuchowej
Dz.U. 2010 nr 137 poz. 921Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 8 липня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо закладів охорони здоров'я, створених компетентним міністром внутрішніх справ
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 8 lipca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakładów opieki zdrowotnej utworzonych przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych
Dz.U. 2010 nr 135 poz. 907Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки від 8 липня р. про скасування постанови щодо гігієни праці на підприємствах, що виробляють смоляний руберойд та використовують пек та коксовий дьоготь у виробництві
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 lipca r. uchylające rozporządzenie w sprawie higieny pracy w zakładach wytwarzających papę smołowcową i używających paku i smoły pogazowej przy produkcji
M.P. 2010 nr 52 poz. 713Uchwałaнечинний
Постанова Правління Національного банку Польщі від 8 липня 2010 р. про внесення змін до постанови про умови та правила продажу Національним банком Польщі монет, банкнот та нумізматичних виробів, призначених для колекційних та інших цілей
Uchwała Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 8 lipca 2010 r. zmieniająca uchwałę w sprawie warunków i zasad sprzedaży przez Narodowy Bank Polski monet, banknotów i numizmatów przeznaczonych na cele kolekcjonerskie oraz na inne cele
M.P. 2010 nr 51 poz. 676Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 8 липня 2010 р. про вшанування пам'яті Генрика Венявського з нагоди 175-ї річниці його народження
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lipca 2010 r. w sprawie uczczenia pamięci Henryka Wieniawskiego w 175. rocznicę Jego urodzin
M.P. 2010 nr 51 poz. 675Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 8 липня 2010 р. про вшанування пам'яті Яна Карського з нагоди 10-ї річниці його смерті
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lipca 2010 r. w sprawie uczczenia pamięci Jana Karskiego w 10. rocznicę Jego śmierci
M.P. 2010 nr 50 poz. 672Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 8 липня 2010 р. про обрання віце-маршалка Сейму
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lipca 2010 r. w sprawie wyboru wicemarszałka Sejmu
M.P. 2010 nr 50 poz. 671Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 8 липня 2010 р. про обрання Маршалка Сейму
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lipca 2010 r. w sprawie wyboru Marszałka Sejmu
M.P. 2010 nr 49 poz. 669Komunikatчинний
Повідомлення № 7/2010/(DOKE) Голови Правління Банку Крайового Господарства від 8 липня 2010 р. про постійні процентні ставки - ставки CIRR (ринкові референтні ставки) для окремих валют, що періодично оголошуються Секретаріатом Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР)
Komunikat Nr 7/2010/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 8 lipca 2010 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)
M.P. 2010 nr 49 poz. 668Komunikatчинний
Повідомлення Голови Державного агентства з атомної енергетики від 8 липня 2010 р. про радіаційну ситуацію в країні у II кварталі 2010 р.
Komunikat Prezesa Państwowej Agencji Atomistyki z dnia 8 lipca 2010 r. w sprawie sytuacji radiacyjnej kraju w II kwartale 2010 r.
M.P. 2010 nr 49 poz. 667Obwieszczenieчинний
Оголошення Генерального прокурора від 8 липня 2010 р. про вакантну прокурорську посаду
Obwieszczenie Prokuratora Generalnego z dnia 8 lipca 2010 r. o wolnym stanowisku prokuratorskim
M.P. 2010 nr 49 poz. 656Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 8 липня 2010 р. про висловлення згоди на призначення Омбудсмена
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lipca 2010 r. w sprawie wyrażenia zgody na powołania Rzecznika Praw Obywatelskich
Dz.U. 2010 nr 135 poz. 910Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 7 липня 2010 р. щодо ветеринарних вимог при виробництві молочних продуктів традиційного характеру
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 lipca 2010 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji produktów mlecznych o tradycyjnym charakterze
Dz.U. 2010 nr 133 poz. 897Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 7 липня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо створення господарських судів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 lipca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia sądów gospodarczych.
Dz.U. 2010 nr 133 poz. 896Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 7 липня 2010 р. щодо порядку виплати допомоги на поховання співробітнику пенітенціарної служби та видів документів, необхідних для її виплати
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 lipca 2010 r. w sprawie trybu wypłaty zasiłku pogrzebowego funkcjonariuszowi Służby Więziennej oraz rodzajów dokumentów wymaganych do jego wypłaty
Dz.U. 2010 nr 133 poz. 895Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 7 травня 2010 р. щодо свідоцтва службовця пенітенціарної служби
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 lipca 2010 r. w sprawie świadectwa funkcjonariusza Służby Więziennej
Dz.U. 2010 nr 130 poz. 882Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 7 липня 2010 р. щодо ставок депозитного збору
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 7 lipca 2010 r. w sprawie stawek opłaty depozytowej