Каталог / 1930
1930
1161 правових актів
Dz.U. 1930 nr 49 poz. 412Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі за погодженням з Міністром Скарбу від 11 червня 1930 р. про зміну постанови Міністра Промисловості та Торгівлі за погодженням з Міністром Скарбу від 9 серпня 1920 р. щодо змін до пробних законів, що діють на території колишньої російської окупації.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 11 czerwca 1930 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 9 sierpnia 1920 r. w sprawie zmian do ustaw probierczych, obowiązujących na terenie b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1930 nr 47 poz. 401Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошт і телеграфів від 10 червня 1930 р. про введення в обіг поштових марок номіналом 75 гр та 5 гр.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 10 czerwca 1930 r. o wprowadzeniu w obieg znaczków pocztowych opłaty 75 gr oraz opłaty 5 gr.
Dz.U. 1930 nr 51 poz. 430Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Аграрних Реформ від 7 червня 1930 р., видана за погодженням з Міністрами: Громадських Робіт та Внутрішніх Справ, щодо призначення та парцеляції земель, розташованих у сфері житлових інтересів міст та промислово-фабричних центрів.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 7 czerwca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Robót Publicznych i Spraw Wewnętrznych w sprawie przeznaczenia i parcelacji gruntów, położonych w sferze interesów mieszkaniowych miast i ośrodków przemysłowo-fabrycznych.
Dz.U. 1930 nr 45 poz. 385Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 6 червня 1930 р. про надання Міжнародній виставці комунікацій та туризму, що має відбутися в Познані з 6 липня до 10 серпня 1930 р. включно, пільг щодо захисту винаходів, зразків та товарних знаків.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 6 czerwca 1930 r. o przyznaniu Międzynarodowej Wystawie Komunikacji i Turystyki, mającej się odbyć w Poznaniu w czasie od dnia 6 lipca do dnia 10 sierpnia 1930 r. włącznie, ulg w sprawie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
Dz.U. 1930 nr 46 poz. 390Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 4 червня 1930 р., видана за погодженням з Міністром внутрішніх справ, про ведення димарної промисловості.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 czerwca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie prowadzenia przemysłu kominiarskiego.
M.P. 1930 nr 135 poz. 199Zarządzenieнечинний
Розпорядження Краківського воєводи від 4 червня 1930 р. про обмеження здійснення кругового промислу на території курорту Закопане.
Zarządzenie Wojewody Krakowskiego z dnia 4 czerwca 1930 r. w sprawie ograniczenia wykonywania przemysłu okrężnego na obszarze uzdrowiska Zakopane
M.P. 1930 nr 132 poz. 192Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки про нагородження Командорським хрестом із зіркою ордена "Відродження Польщі"
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o nadaniu Krzyża Komandorskiego z Gwiazdą orderu "Odrodzenia Polski"
M.P. 1930 nr 132 poz. 194Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 3 червня 1930 р. про призначення радника до Торгово-промислової палати у Вільнюсі.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 3 czerwca 1930 r. w sprawie mianowania radcy do Izby Przemysłowo-Handlowej w Wilnie
M.P. 1930 nr 132 poz. 193Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунікацій від 3 червня 1930 р. про черговість обов'язкового постачання літаків для війська в мирний час власниками приватних повітряних суден.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 czerwca 1930 r. o kolejności obowiązkowego dostarczania samolotów na rzecz wojska w czasie pokoju przez właścicieli statków powietrznych prywatnych
M.P. 1930 nr 156 poz. 239Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра Релігійних Вірувань та Публічної Освіти від 2 червня 1930 р., видана за погодженням з Міністром Внутрішніх справ, про права та обов'язки Консерваторів як фахових органів воєводських органів загальної адміністрації
Instrukcja Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 2 czerwca 1930 r. wydana w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o prawach i obowiązkach Konserwatorów, jako fachowych organów wojewódzkich władz administracji ogólnej
M.P. 1930 nr 134 poz. 197Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ від 31 травня 1930 р. про зміну назви гміни Соколки у Турчанському повіті, Станіславського воєводства.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 31 maja 1930 r. w sprawie zmiany nazwy gminy Sokółki w powiecie turczańskim, województwie stanisławowskim
M.P. 1930 nr 131 poz. 190Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра промисловості та торгівлі від 31 травня 1930 р., видане за погодженням з Міністром сільського господарства, про перелік установ, через які будуть видаватися посвідчення Міністерства промисловості та торгівлі на безмитний вивіз щетини, волосся та шерсті, а також про порядок видачі цих посвідчень.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 maja 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa o wykazie instytucyj, za pośrednictwem których będą wydawane zaświadczenia Ministerstwa Przemysłu i Handlu na bezcłowy wywóz szczeciny, włosia i sierści oraz o trybie postępowania przy wydawaniu tychże zaświadczeń
M.P. 1930 nr 130 poz. 189Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра промисловості та торгівлі від 31 травня 1930 р., видане за погодженням з Міністром сільського господарства, про перелік установ, через які будуть видаватися посвідчення Міністерства промисловості та торгівлі на безмитний вивіз пір'я та пуху, а також про порядок видачі цих посвідчень.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 maja 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa o wykazie instytucyj, za pośrednictwem których będą wydawane zaświadczenia Ministerstwa Przemysłu i Handlu na bezcłowy wywóz pierza i puchu oraz o trybie postępowania przy wydawaniu tychże zaświadczeń
M.P. 1930 nr 129 poz. 188Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра промисловості та торгівлі від 31 травня 1930 р., видане за погодженням з Міністром сільського господарства, про умови отримання посвідчень Міністерства промисловості та торгівлі, що уповноважують на отримання експортних квитанцій при вивезенні тесаного льону та тесаної костриці.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 maja 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa o warunkach uzyskania zaświadczeń Ministerstwa Przemysłu i Handlu, upoważniających do otrzymywania kwitów wywozowych przy wywozie lnu trzepanego i pakuł lnianych trzepanych
Dz.U. 1930 nr 47 poz. 400Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошт і телеграфів від 30 травня 1930 р. про доповнення постанови від 16 лютого 1928 р. про обмін непридатних до використання поштових марок.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 30 maja 1930 r. o uzupełnieniu rozporządzenia z dnia 16 lutego 1928 r. w sprawie wymiany niezdatnych do użytku znaczków pocztowych.
M.P. 1930 nr 131 poz. 191Postanowienieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 30 травня 1930 р., видана за погодженням з міністрами: Військових справ та Скарбу, про пільги для підприємства "Бельгійсько-Польське товариство для виробництва целюлози та супутніх продуктів, товариство з обмеженою відповідальністю".
Postanowienie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 maja 1930 r. wydane w porozumieniu z ministrami: Spraw Wojskowych i Skarbu w sprawie ulg dla przedsiebiorstwa "Belgijsko-Polska Spółka dla produkcji celulozy i pokrewnych produktów, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością"
Dz.U. 1930 nr 43 poz. 371Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 28 травня 1930 р. про часткову зміну постанови від 29 червня 1929 р. щодо повернення мита при вивезенні готових текстильних виробів.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 28 maja 1930 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 29 czerwca 1929 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie gotowych wyrobów włókienniczych.
M.P. 1930 nr 176 poz. 269Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 28 травня 1930 р. про часткову зміну виконавчих положень до постанови щодо повернення мита при вивозі масла
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 maja 1930 r. o częściowej zmianie przepisów wykonawczych do rozporządzenia w sprawie zwrotu cła przy wywozie masła
M.P. 1930 nr 164 poz. 249Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського господарства від 28 травня 1930 р. про доповнення переліку установ, уповноважених видавати довідки при вивезенні масла
Obwieszczenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 28 maja 1930 r. o uzupełnieniu wykazu instytucyj, upoważnionych do wystawiania zaświadczeń przy wywozie masła
M.P. 1930 nr 144 poz. 221Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбу від 27 травня 1930 р. щодо викупу вітчизняної тютюнової сировини врожаю 1930 р.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 27 maja 1930 r. w przedmiocie wykupu krajowego surowca tytoniowego ze zbioru w r. 1930.
Dz.U. 1930 nr 45 poz. 384Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра громадських робіт від 26 травня 1930 р. про нормальні напруги та нормальну частоту електричного струму.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych z dnia 26 maja 1930 r. o napięciach normalnych i o częstotliwości normalnej prądu elektrycznego.
M.P. 1930 nr 125 poz. 185Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 29 травня 1930 р. про вартість одного грама чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 29 maja 1930 r. o wartości jednego grama czystego złota
M.P. 1930 nr 127 poz. 187Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1930 nr 42 poz. 366Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 23 травня 1930 р. про зміну постанови Міністра Внутрішніх Справ від 28 березня 1925 р. з метою виконання постанови Президента Республіки від 30 грудня 1924 р. про приведення заробітної плати членів правління та працівників комунальних об'єднань до заробітної плати державних службовців.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 maja 1930 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 marca 1925 r. w celu wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 grudnia 1924 r. o dostosowaniu uposażenia członków zarządu i pracowników związków komunalnych do uposażenia funkcjonarjuszów państwowych.
M.P. 1930 nr 119 poz. 179Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки щодо відтермінування надзвичайної сесії Сейму.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie odroczenia sesji nadzwyczajnej Sejmu
M.P. 1930 nr 139 poz. 205Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 22 травня 1930 р., видана за погодженням з Міністром комунікацій, про митні експозитури, що відкриваються в місцях розташування промислових підприємств.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 maja 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Komunikacji w sprawie ekspozytur celnych, otwieranych w siedzibach przedsiębiorstw przemysłowych
M.P. 1930 nr 138 poz. 202Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністерства скарбу від 22 травня 1930 р. про морсько-митну інструкцію для Митного управління в Гдині.
Zarządzenie Ministerstwa Skarbu z dnia 22 maja 1930 r. w sprawie instrukcji morsko-celnej dla Urzędu Celnego w Gdyni
M.P. 1930 nr 133 poz. 195Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 22 травня 1930 р. про відстрочку сплати митних платежів Дирекціями Польських державних залізниць.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 maja 1930 r. o odraczaniu wpłaty należności celnych przez Dyrekcje Polskich Kolei Państwowych
M.P. 1930 nr 124 poz. 184Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 22 травня 1930 р. про створення нотаріальної контори в Мінську Мазовецькому в окрузі Окружного суду у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 maja 1930 r. o utworzeniu urzędu notarjusza w Mińsku Mazowieckim w okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie
Dz.U. 1930 nr 44 poz. 379Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 21 травня 1930 р. про виправлення помилок у постанові Ради Міністрів від 7 листопада 1928 р. щодо передачі місту Кракову для розбудови міста частини прифортечних земель.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 maja 1930 r. o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1928 r. w sprawie odstąpienia gminie m. Krakowa na cele rozbudowy miasta części gruntów pofortecznych.
M.P. 1930 nr 125 poz. 186Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 21 травня 1930 р. про емісію серії І преміальної будівельної позики.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 21 maja 1930 r. o emisji serji I premjowej poźyczki budowlanej
Dz.U. 1930 nr 45 poz. 381Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 травня 1930 р. про виключення гміни Налібоки з повіту воложинського у новогрудському воєводстві та про включення до повіту стовпецького у тому ж воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 maja 1930 r. o wyłączeniu gminy Naliboki z powiatu wołożyńskiego w województwie nowogródzkiem i o włączeniu do powiatu stołpeckiego w temże województwie.
Dz.U. 1930 nr 44 poz. 375Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 20 травня 1930 р. про розширення меж міста Борислав у повіті Дрогобицькому, Львівському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 maja 1930 r. o rozszerzeniu granic miasta Borysławia w powiecie drohobyckim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1930 nr 44 poz. 374Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 травня 1930 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 3 березня 1924 р. до ст. 28 закону від 9 жовтня 1923 р. про заробітну плату державних службовців та військових, що стосується винагороди заступників професорів академічних шкіл.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 maja 1930 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3 marca 1924 r. do art. 28 ustawy z dnia 9 października 1923 r. o uposażeniu funkcjonarjuszów państwowych i wojska, dotyczącego wynagrodzenia zastępców profesorów szkół akademickich.
Dz.U. 1930 nr 43 poz. 369Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 травня 1930 р. щодо зниження штрафів за прострочення при стягненні платежів Загального Взаємного Страхового Товариства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 maja 1930 r. w sprawie obniżenia kar za zwłokę przy egzekucjach należności Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych.
Dz.U. 1930 nr 42 poz. 364Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 20 травня 1930 р. про продовження терміну дії постанови тих самих Міністрів від 20 вересня 1929 р. щодо повернення мита при вивезенні масла.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 20 maja 1930 r. o przedłużeniu mocy obowiązującej rozporządzenia tychże Ministrów z dnia 20 września 1929 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie masła.
M.P. 1930 nr 117 poz. 175Zarządzenieчинний
Постанова Президента Республіки про скликання Сілезького Сейму.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o zwołaniu Sejmu Śląskiego
M.P. 1930 nr 117 poz. 174Zarządzenieчинний
Постанова Президента Республіки про скликання Сейму на надзвичайну сесію.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zwołania Sejmu na sesję nadzwyczajną
Dz.U. 1930 nr 44 poz. 377Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 19 травня 1930 р. про часткову зміну митного тарифу.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 19 maja 1930 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
M.P. 1930 nr 121 poz. 182Instrukcjaнечинний
Інструкція від 19 травня 1930 р. щодо статистики руху товарів водними шляхами, видана на підставі § 18 п. 2 постанови Ради Міністрів від 7 лютого 1930 р. про статистику руху товарів водними шляхами (Дз.У. Р.П. № 12, поз. 88) Міністром внутрішніх справ за погодженням з Міністром громадських робіт для Воєводських адміністрацій загального управління, Дирекцій водних шляхів, Управлінь (Інспекцій) водних шляхів, Державних водних управлінь, призначених службовців Управлінь водних шляхів та інших органів Міністерства громадських робіт, таких як: річкові та шлюзові наглядачі.
Instrukcja z dnia 19 maja 1930 r. w sprawie statystyki ruchu towarów na drogach wodnych śródlądowych, wydana na podstawie par 18 ust 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1930 r. o statystyce ruchu towarów na drogach wodnych śródlądowych (Dz.U. R.P. Nr 12, poz. 88) przez Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Robót Publicznych dla Wojewódzkich Władz administracji ogólnej, Dyrekcyj Dróg Wodnych, Zarządów (Inspekcji) Dróg Wodnych, Państwowych Zarządów Wodnych, eksponowanych urzędników Zarządów Dróg Wodnych i innych organów Ministerstwa Robót Publicznych, jak to: nadzorców rzecznych i śluzowych
M.P. 1930 nr 120 poz. 181Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Срібним і Бронзовим Хрестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Bronzowego Krzyża Zasługi
M.P. 1930 nr 120 poz. 180Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Срібним і Бронзовим Хрестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Bronzowego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1930 nr 42 poz. 363Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 17 травня 1930 р. про службові відносини працівників Державного Спиртового Монополю.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 maja 1930 r. o stosunku służbowym pracowników Państwowego Monopolu Spirytusowego.
Dz.U. 1930 nr 39 poz. 349Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 16 травня 1930 р., видана за погодженням з Міністром Скарбу, про винагороди свідків, експертів та перекладачів у кримінальних справах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 maja 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o należnościach świadków, biegłych i tłumaczów w sprawach karnych.
M.P. 1930 nr 124 poz. 183Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 16 травня 1930 р. щодо зміни службових годин у Митному управлінні в Друї.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 maja 1930 r. w sprawie zmiany godzin urzędowych w Urzędzie Celnym w Druji
M.P. 1930 nr 178 poz. 272Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Захисту від 15 травня 1930 р., видана за погодженням з Міністром Внутрішніх Справ та Міністром Релігійних Вірувань та Публічної Освіти щодо ради та комісій у справах літніх колоній
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 15 maja 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w sprawie rady i komisyj do spraw kolonij letnich
M.P. 1930 nr 116 poz. 169Zarządzenieчинний
Постанова Президента Республіки про нагородження Офіцерським хрестом Ордену Відродження Польщі.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o nadaniu Krzyża Oficerskiego Orderu Odrodzenia Polski
Dz.U. 1930 nr 45 poz. 383Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбниці, промисловості та торгівлі та сільського господарства від 13 травня 1930 р. про доповнення постанови від 29 лютого 1928 р. про повернення мит при експорті вибухових матеріалів.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 13 maja 1930 r. o uzupełnieniu rozporządzenia z dnia 29 lutego 1928 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie materjałów wybuchowych.
M.P. 1930 nr 117 poz. 177Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра громадських робіт від 13 травня 1930 р. про затвердження проектів (планів) житлових будинків, що зводяться страховими установами, які діють на підставі публічного права.
Zarządzenie Ministra Robót Publicznych z dnia 13 maja 1930 r. o zatwierdzaniu projektów (planów) domów mieszkalnych, wznoszonych przez zakłady ubezpieczeń społecznych, działające na podstawie prawa publicznego
M.P. 1930 nr 116 poz. 173Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ від 13 травня 1930 р. щодо зміни назви населеного пункту Столбець, в гміні Верба, Дубенському повіті, Волинському воєводстві.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 maja 1930 r. w przedmiocie zmiany nazwy miejscowości Stołbiec, w gminie Werba, powiecie dubieńskim, województwie wołyńskiem