Каталог / 1931
1931
1285 правових актів
Dz.U. 1931 nr 56 poz. 448Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 червня 1931 р. про зарахування поселення (містечка) Лаховичі в Барановицькому повіті, Новогрудського воєводства, до міст та включення до новоствореного міста деяких поселень.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 1931 r. o zaliczeniu osady (miasteczka) Lachowicze w powiecie baranowickim, województwie nowogródzkiem w poczet miast i włączeniu do nowoutworzonego miasta niektórych osiedli.
M.P. 1931 nr 185 poz. 268Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра Пошт і Телеграфів від 12 червня 1931 р., видана за погодженням з Міністрами: Комунікацій, Військових Справ та Внутрішніх Справ щодо будівництва та утримання телеграфних та телефонних ліній та будівництва антен поблизу аеродромів
Instrukcja Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 12 czerwca 1931 r. wydana w porozumieniu z Ministrami: Komunikacja, Spraw Wojskowych oraz Spraw Wewnętrznych o budowie i utrzymywaniu linij telegraficznych i telefonicznych oraz budowie anten w pobliżu lotnisk
M.P. 1931 nr 143 poz. 218Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 12 червня 1931 р. про організаційний статут Міністерства пошт і телеграфів
Uchwała Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 1931 r. w sprawie statutu organizacyjnego Ministerstwa Poczt i Telegrafów
M.P. 1931 nr 138 poz. 206Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 11 червня 1931 р. про відчуження земель для розширення кладовища римсько-католицької парафії в Ліпнішках Лідського повіту
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 czerwca 1931 r. o wywłaszczeniu gruntów na cele rozszerzenia cmentarza grzebalnego rzymsko - katolickiej parafji w Lipniszkach powiatu lidzkiego
Dz.U. 1931 nr 66 poz. 549Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 10 червня 1931 р. про зміну меж сільських гмін Курники та Іванчани у Збаразькому повіті, Тернопільського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 czerwca 1931 r. o zmianie granic gmin wiejskich Kurniki i Iwanczany w powiecie zbaraskim, województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1931 nr 56 poz. 458Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра громадських робіт і Міністра скарбниці від 10 червня 1931 р., видана за погодженням з Міністрами: внутрішніх справ, промисловості та торгівлі, юстиції та пошт і телеграфів, що змінює постанову від 17 березня 1931 р. про виконання закону про Державний дорожній фонд.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych i Ministra Skarbu z dnia 10 czerwca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Przemysłu i Handlu, Sprawiedliwości oraz Poczt i Telegrafów, zmieniające rozporządzenie z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie wykonania ustawy o Państwowym Funduszu Drogowym.
M.P. 1931 nr 140 poz. 213Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 10 червня 1931 р. про скликання Надзвичайної Примирної Комісії для встановлення умов праці та заробітної плати для сільськогосподарських робітників на території Віленського та Новогрудського воєводств на службовий 1931/32 рік
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 10 czerwca 1931 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy dla robotników rolnych na terenie województwa wileńskiego i nowogródzkiego na rok służbowy 1931/32
M.P. 1931 nr 133 poz. 200Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Золотим Хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1931 nr 60 poz. 483Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 9 червня 1931 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами консульської конвенції між Польщею та Румунією, підписаної разом з заключним протоколом у Бухаресті 17 грудня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 czerwca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji konsularnej między Polską a Rumunją, podpisanej wraz z protokółem końcowym w Bukareszcie dnia 17 grudnia 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 57 poz. 462Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 9 червня 1931 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами додаткового протоколу до торговельної конвенції між Польщею та Югославією від 23 жовтня 1922 р., підписаного у Варшаві 31 серпня 1930 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 czerwca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokółu dodatkowego do konwencji handlowej między Polską a Jugosławją z dnia 23 października 1922 r., podpisanego w Warszawie dnia 31 sierpnia 1930 r.
M.P. 1931 nr 158 poz. 233Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Промисловості та Торгівлі за погодженням з Міністром Скарбу та Міністром Сільського Господарства від 9 червня 1931 р. щодо терміну набрання чинності оголошенням Міністра Промисловості та Торгівлі за погодженням з Міністром Скарбу та Міністром Сільського Господарства від 22 січня 1931 р. про зміну оголошення Міністра Промисловості та Торгівлі від 31 травня 1930 р., виданого за погодженням з Міністром Сільського Господарства, про перелік установ, через які видаватимуться довідки Міністерства Промисловості та Торгівлі на безмитний вивіз щетини, волосся та шерсті, а також про порядок видачі цих довідок.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Ministrem Rolnictwa z dnia 9 czerwca 1931 r. w sprawie terminu wejścia w życie obwieszczenia Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Ministrem Rolnictwa z dnia 22 stycznia 1931 r. o zmianie obwieszczenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 maja 1930 r. , wydanego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa, o wykazie instytucyj, za pośrednictwem których wydawane będą zaświadczenia Ministerstwa Przemysłu i Handlu na bezcłowy wywóz szczeciny, włosia i sierści oraz o trybie postępowania przy wydawaniu tych zaświadczeń.
M.P. 1931 nr 138 poz. 207Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ від 9 червня 1931 р. про зміну назви населеного пункту Дупліце Дуже в гміні Єзьорко, Ловицького повіту, Варшавського воєводства
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 czerwca 1931 r. w sprawie zmiany nazwy miejscowości Duplice Duże w gminie Jeziorko, powiecie łowickim, województwie warszawskiem
M.P. 1931 nr 133 poz. 201Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Срібним і Бронзовим Хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Bronzowego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1931 nr 66 poz. 548Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 8 червня 1931 р. про ліквідацію сільських гмін Кобильчина та Сечна в Лімановському повіті, Краківського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 czerwca 1931 r. o zniesieniu gmin wiejskich Kobyłczyna i Sechna w powiecie limanowskim, województwie krakowskiem.
Dz.U. 1931 nr 66 poz. 547Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 8 червня 1931 р. про зміну меж сільських гмін Канти та Гродзіск у Більському повіті, Білостоцького воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 czerwca 1931 r. o zmianie granic gmin wiejskich Kąty i Grodzisk w powiecie bielskim, województwie białostockiem.
Dz.U. 1931 nr 56 poz. 455Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 8 червня 1931 р. про розміщення районних судів у повіті Лукомльському в окрузі окружного суду в Луцьку.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 czerwca 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie lubomelskim w okręgu sądu okręgowego w Łucku.
M.P. 1931 nr 140 poz. 211Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 8 червня 1931 р. про створення нотаріальної контори в Тушині Лодзького повіту в окрузі Окружного суду в Лодзі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 czerwca 1931 o utworzeniu urzędu notarjusza w Tuszynie powiatu łódzkiego w okrędu Sądu Okręgowego w Łodzi.
M.P. 1931 nr 134 poz. 202Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 8 червня 1931 р. про ліквідацію експозитури рогатинського староства в Бурштині Рогатинського повіту Станіславського воєводства
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 czerwca 1931 r. w sprawie zniesienia ekspozytury starostwa rohatyńskiego w Bursztynie w powiecie rohatyńskim, województwie stanisławowskim
Dz.U. 1931 nr 70 poz. 576Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра релігійних конфесій та публічної освіти за погодженням з Міністром Внутрішніх справ та Міністром Скарбу від 6 червня 1931 р. про виправлення помилки в постанові Міністра релігійних конфесій та публічної освіти за погодженням з Міністром Внутрішніх справ та Міністром Скарбу від 5 липня 1923 р. про виконання закону від 17 лютого 1922 р. про заснування та утримання загальноосвітніх шкіл.
Obwieszczenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Skarbu z dnia 6 czerwca 1931 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Skarbu z dnia 5 lipca 1923 r. w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 17 lutego 1922 r. o zakładaniu i utrzymywaniu publicznych szkół powszechnych.
Dz.U. 1931 nr 70 poz. 570Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра релігійних конфесій та публічної освіти, видана за погодженням з Міністром Внутрішніх справ та Міністром Скарбу, від 6 червня 1931 р. про зміну постанови від 5 липня 1923 р. про виконання закону від 17 лютого 1922 р. про заснування та утримання загальноосвітніх шкіл.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Skarbu z dnia 6 czerwca 1931 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 5 lipca 1923 r. w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 17 lutego 1922 r. o zakładaniu i utrzymywaniu publicznych szkół powszechnych.
Dz.U. 1931 nr 56 poz. 457Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра аграрних реформ від 6 червня 1931 р. про зміну постанови про застосування спрощеної процедури при реформуванні земельних господарств, що перетинаються східним кордоном Держави.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 6 czerwca 1931 r. w sprawie zmiany rozporządzenia o zastosowaniu uproszczonego postępowania przy naprawie ustroju rolnego gospodarstw, przeciętych granicą wschodnią Państwa.
M.P. 1931 nr 132 poz. 199Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Хрестом Незалежності з мечами, Хрестом Незалежності і Медаллю Незалежності
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z mieczami, Krzyża Niepodległosci i Medalu Niepodległości
M.P. 1931 nr 129 poz. 195Obwieszczenieнечинний
Оголошення Промислово-торговельної палати в Лодзі
Obwieszczenie Izby Przemysłowo-Handlowej w Łodzi
Dz.U. 1931 nr 76 poz. 610Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Земельної Реформи від 5 червня 1931 р., видана за погодженням з Міністром Скарбу та Міністром Сільського Господарства, про статут Державного Банку Сільського Господарства.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 5 czerwca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Ministrem Rolnictwa o statucie Państwowego Banku Rolnego.
Dz.U. 1931 nr 65 poz. 545Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 5 червня 1931 р. щодо повідомлення Британським Урядом від імені Колонії та Протекторату Гамбії, Протекторату Уганда та Території Мандату Танганьїки про приєднання до міжнародної конвенції про боротьбу з торгівлею жінками та дітьми, підписаної в Женеві 30 вересня 1921 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 czerwca 1931 r. w sprawie zgłoszenia przez Rząd Brytyjski w imieniu Kolonji i Protektoratu Gambji, Protektoratu Uganda i Terytorjum Mandatowego Tanganajki przystąpienia do międzynarodowej konwencji o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, podpisanej w Genewie, dnia 30 września 1921 r.
Dz.U. 1931 nr 57 poz. 474Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 5 червня 1931 р. щодо підписання Республікою Сан-Домінго протоколу, що стосується набрання чинності міжнародною конвенцією щодо опіуму, підписаною в Гаазі 23 січня 1912 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 czerwca 1931 r. w sprawie podpisania przez Republikę San Domingo protokółu, dotyczącego uzyskania mocy obowiązującej przez międzynarodową konwencję opjumową, podpisaną w Hadze dnia 23 stycznia 1912 r.
Dz.U. 1931 nr 55 poz. 447Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 5 червня 1931 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами IV додаткового протоколу до торговельної конвенції між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою від 23 квітня 1925 р., підписаного разом з заключним протоколом у Варшаві 26 червня 1928 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 czerwca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych IV protokółu dodatkowego do konwencji handlowej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką z dnia 23 kwietnia 1925 r., podpisanego wraz z protokółem końcowym w Warszawie dnia 26 czerwca 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 55 poz. 445Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 5 червня 1931 р. щодо обміну ратифікаційними документами III додаткового протоколу до торговельної конвенції між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою від 23 квітня 1925 р., підписаного в Празі 9 лютого 1928 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 czerwca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych III protokółu dodatkowego do konwencji handlowej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką z dnia 23 kwietnia 1925 r., podpisanego w Pradze dnia 9 lutego 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 61 poz. 493Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 4 червня 1931 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами конвенції між Річчю Посполитою Польською та Королівством Румунії про полегшення малого прикордонного руху польсько-румунського, підписаної у Варшаві 7 грудня 1929 р., разом з додатковим протоколом, додатками А і В, зразками № 1 і № 2 та протоколом підписання.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 czerwca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Rumunji o ułatwieniach w małym ruchu granicznym polsko-rumuńskim, podpisanej w Warszawie dnia 7 grudnia 1929 r., wraz z protokółem dodatkowym, załącznikami A i B, wzorami nr 1 i nr 2 i protokółem podpisania.
Dz.U. 1931 nr 75 poz. 604Konwencjaнечинний
Конвенція між Річчю Посполитою Польською та Королівством Угорським з метою запобігання подвійному оподаткуванню в галузі прямих податків, підписана у Варшаві 12 травня 1928 р.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgierskim w celu zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w dziedzinie podatków bezpośrednich, podpisanej w Warszawie dnia 12 maja 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 53 poz. 437Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 червня 1931 р. про зміну положень про винагороди за службові відрядження, делегації (відрядження) та переведення державних службовців, суддів та прокурорів, а також військових у країні.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1931 r. w sprawie zmiany przepisów o należnościach za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia funkcjonarjuszów państwowych, sędziów i prokuratorów oraz wojskowych w kraju.
M.P. 1931 nr 128 poz. 194Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів від 3 червня 1931 р.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1931 r.
Dz.U. 1931 nr 54 poz. 442Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 червня 1931 р. про зміну положень про оплату житла, отримуваного в натурі державними службовцями Міністерства закордонних справ поза межами держави та на території В. М. Гданська.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1931 r. w sprawie zmiany przepisów o opłatach za mieszkania, otrzymywane w naturze przez funkcjonarjuszów Ministerstwa Spraw Zagranicznych poza obszarem Państwa i na obszarze W. M. Gdańska.
Dz.U. 1931 nr 53 poz. 436Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 2 червня 1931 р. про розширення меж міста Міжріччя у Радзиньському повіті, Люблінському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1931 r. o rozszerzeniu granic miasta Międzyrzeca w powiecie radzyńskim, województwie lubelskiem.
Dz.U. 1931 nr 53 poz. 435Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 2 червня 1931 р. про розширення меж міста Друскінінкай у Гродненському повіті, Білостоцькому воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1931 r. o rozszerzeniu granic miasta Druskienik w powiecie grodzieńskim, województwie białostockiem.
M.P. 1931 nr 141 poz. 215Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства Скарбу № D. IV. 953/3/31 від 2 червня 1931 р. щодо свідоцтв походження, виданих митними органами на товари вітчизняного виробництва, що вивозяться за кордон
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 953/3/31 z dnia 2 czerwca 1931 r. w sprawie świadectw pochodzenia, wystawianych przez urzędy celne na wywożone zagranice towary krajowe
M.P. 1931 nr 135 poz. 203Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 2 червня 1931 р. про організаційний статут Міністерства Сільського Господарства
Uchwała Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1931 r. w sprawie statutu organizacyjnego Ministerstwa Rolnictwa
M.P. 1931 nr 132 poz. 198Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 червня 1931 р. про розпуск Міської Ради міста Ютросін
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1931 r. w sprawie rozwiązania Rady Miejskiej miasta Jutrosina
M.P. 1931 nr 131 poz. 197Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра релігійних конфесій та публічної освіти від 2 червня 1931 р. про встановлення примусового державного управління майном колишнього Луцького Православного Братства Піднесення Хреста в Луцьку
Zarządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 2 czerwca 1931 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad majątkiem b. Łuckiego Prawosławnego Bractwa Podniesienia Krzyża w Łucku
M.P. 1931 nr 136 poz. 204Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра внутрішніх справ від 1 червня 1931 р. для воєводських органів загальної адміністрації щодо надання концесій на відкриття аптек на території колишнього російського поділу, видана на підставі п. 13 ст. 2 та ст. 10 Основного санітарного закону від 19 липня 1919 р. (Дз.Пр.П.П. № 63, поз. 371) у зв'язку зі ст. 2 постанови Міністра охорони здоров'я від 10 липня 1920 р. щодо надання концесій на відкриття аптек (Дз.У.Р.П. № 62, поз. 411).
Instrukcja Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 1 czerwca 1931 r. dla wojewódzkich władz administracji ogólnej w sprawie udzielania koncesyj na zakładanie aptek na obszarze b. zaboru rosyjskiego, wydana na podstawie p. 13 art. 2 i art. 10 zasadniczej ustawy sanitarnej z dnia 19 lipca 1919 r. (Dz.Pr.P.P. Nr 63, poz. 371) w związku z art. 2 rozporządzenia Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 10 lipca 1920 r. w przedmiocie udzielania koncesyj na zakładanie aptek (Dz.U.R.P. Nr. 62, poz. 411).
Dz.U. 1931 nr 60 poz. 485Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: аграрних реформ та юстиції від 30 травня 1931 р. про зміни в виконавчій постанові до закону про об'єднання земель.
Rozporządzenie Ministrów: Reform Rolnych i Sprawiedliwości z dnia 30 maja 1931 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu wykonawczem do ustawy o scalaniu gruntów.
M.P. 1931 nr 171 poz. 250Postanowienieнечинний
Постанова Міністра Аграрних Реформ від 29 травня 1931 р. щодо уповноваження Спілкового Земельного Банку - кооперативу з обмеженою відповідальністю в Кракові - на виконання парцеляції земельних маєтків.
Postanowienie Ministra Reform Rolnych z dnia 29 maja 1931 r. w sprawie upoważnienia Spółdzielczego Baku Ziemskiego- spółdzielni z ograniczoną odpowiedzialnością w Krakowie - do wykonywania parcelacji nieruchomości ziemskich
M.P. 1931 nr 137 poz. 205Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства Скарбу № 982/3/31 від 29 травня 1931 р. щодо вивезення живих та забитих домашніх гусей
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. 982/3/31 z dnia 29 maja 1931 r. w sprawie wywozu gęsi domowych żywych i bitych
M.P. 1931 nr 123 poz. 182Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Золотим Хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1931 nr 59 poz. 477Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 28 травня 1931 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами угоди між Польщею та Німеччиною щодо рибальства на проточних та стоячих прикордонних водах, підписаної в Берліні 10 грудня 1927 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 maja 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych układu pomiędzy Polską a Niemcami w sprawie rybołówstwa na bieżących i stojących wodach granicznych, podpisanego w Berlinie dnia 10 grudnia 1927 r.
M.P. 1931 nr 125 poz. 189Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 28 травня 1931 р. щодо висунення списків кандидатів на посади засідателів та їхніх заступників до Суду праці в Хшанові
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 maja 1931 r. w sprawie zgłaszania list kandydatów na ławników i zastępców ławników Sądu Pracy w Chrzanowie
Dz.U. 1931 nr 57 poz. 463Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра громадських робіт за погодженням з Міністром внутрішніх справ від 27 травня 1931 р. про ліквідацію управління будівництва державних будівель у м. Варшава.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 27 maja 1931 r. o zniesieniu urzędu budowy gmachów państwowych w mieście st. Warszawie.
M.P. 1931 nr 160 poz. 236Obwieszczenieнечинний
Оголошення Ліквідаційної Комісії у справах колишніх російських юридичних осіб.
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. rosyjskich osób prawnych
Dz.U. 1931 nr 56 poz. 459Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 26 травня 1931 р. про підвищення державної гарантії за ощадні вклади, зроблені в Банку Державного Господарства.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 maja 1931 r. o podwyższeniu poręki państwowej za wkłady oszczędnościowe złożone w Banku Gospodarstwa Krajowego.
Dz.U. 1931 nr 51 poz. 424Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів та Міністрів: військових справ, внутрішніх справ, юстиції, релігійних віросповідань та публічної освіти, земельних реформ та сільського господарства від 26 травня 1931 р. про виконання положень Конкордату, укладеного між Апостольською Столицею та Річчю Посполитою Польською.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów i Ministrów: Spraw Wojskowych, Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwości, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, Reform Rolnych oraz Rolnictwa z dnia 26 maja 1931 r. w sprawie wykonania postanowień Konkordatu zawartego pomiędzy Stolicą Apostolską a Rzecząpospolitą Polską.