Каталог / 1939
1939
1093 правових актів
Dz.U. 1939 nr 40 poz. 263Dekretнечинний
Декрет Президента Республіки від 29 квітня 1939 р. про зміну декрету Президента Республіки від 12 березня 1937 р. про військову службу офіцерів.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 kwietnia 1939 r. w sprawie zmiany dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 marca 1937 r. o służbie wojskowej oficerów.
M.P. 1939 nr 105 poz. 246Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 29 квітня 1939 р. про затвердження організаційного статуту Головного Статистичного Управління.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1939 r. o zatwierdzeniu statutu organizacyjnego Głównego Urzędu Statystycznego.
M.P. 1939 nr 104 poz. 240Zarządzenieнечинний
Постанова Міністерства Внутрішніх Справ від 29 квітня 1939 р. № AA. 17 c. 23.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 29 kwietnia 1939 r. Nr AA. 17 c. 23.
M.P. 1939 nr 102 poz. 235Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністерства Скарбу від 29 квітня 1939 р. щодо розіграних Бонів Інвестиційного Фонду.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 29 kwietnia 1939 r. w sprawie wylosowanych Bonów Funduszu Inwestycyjnego.
Dz.U. 1939 nr 47 poz. 300Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Релігійних Вірувань та Публічної Освіти від 28 квітня 1939 р. про надання Академії Фізичного Виховання Юзефа Пілсудського у Варшаві права надавати ступінь магістра фізичного виховання.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 28 kwietnia 1939 r. w sprawie przyznania Akademii Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie prawa nadawania stopnia magistra wychowania fizycznego.
Dz.U. 1939 nr 44 poz. 290Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Релігійних Вірувань та Публічної Освіти від 28 квітня 1939 р. про встановлення терміну застосування закону від 15 березня 1933 р. про академічні школи до Школи Політичних Наук у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 28 kwietnia 1939 r. o ustaleniu terminu zastosowania ustawy z dnia 15 marca 1933 r. o szkołach akademickich do Szkoły Nauk Politycznych w Warszawie.
Dz.U. 1939 nr 41 poz. 274Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 28 квітня 1939 р. про ліквідацію сільських гмін Чорноглов та Ладзинь та про зміну меж деяких сільських гмін у Мінському повіті, Варшавського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 kwietnia 1939 r. o zniesieniu gmin wiejskich Czarnogłów i Ładzyń i o zmianie granic niektórych gmin wiejskich w powiecie mińskim, województwie warszawskim.
M.P. 1939 nr 105 poz. 245Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 105 poz. 244Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 105 poz. 243Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1939 nr 47 poz. 299Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Військових Справ від 27 квітня 1939 р., видана за погодженням з Міністрами Юстиції та Скарбу, про зміну постанови Міністра Військових Справ від 8 квітня 1936 р., виданої за погодженням з Міністрами Юстиції та Скарбу, щодо виконання закону від 2 квітня 1925 р. про відрахування з грошового забезпечення та пенсійного забезпечення військових осіб та державних службовців у військовій адміністрації.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 27 kwietnia 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Sprawiedliwości i Skarbu o zmianie rozporządzenia Ministra Spraw Wojskowych z dnia 8 kwietnia 1936 r. wydanego w porozumieniu z Ministrami Sprawiedliwości i Skarbu w sprawie wykonania ustawy z dnia 2 kwietnia 1925 r. o potrąceniach z uposażenia i zaopatrzenia emerytalnego osób wojskowych oraz funkcjonariuszów państwowych w administracji wojskowej.
Dz.U. 1939 nr 43 poz. 284Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра скарбів від 27 квітня 1939 р. про зміну назви Підвідомства митниці в Лагевніках Шльонських - Автомобільні заводи Спілки інтересів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 kwietnia 1939 r. o zmianie nazwy Podurzędu Celnego w Łagiewnikach Śląskich - Zakłady Samochodowe Wspólnoty Interesów.
Dz.U. 1939 nr 40 poz. 264Rozporządzenieчинний
Постанова Президента Республіки від 27 квітня 1939 р. про тимчасове введення в дію положень угоди щодо зміни торговельного та навігаційного договору між Польщею та Францією.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 kwietnia 1939 r. o tymczasowym wprowadzeniu w życie postanowień porozumienia dotyczącego zmiany traktatu handlowego i nawigacyjnego między Polską a Francją.
Dz.U. 1939 nr 39 poz. 259Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 27 квітня 1939 р., видана за погодженням з Міністрами Сільського Господарства та Аграрних Реформ та Промисловості і Торгівлі, щодо перехідних положень, пов'язаних з поширенням на відвойовані землі чинності закону від 5 серпня 1938 р. про фінансові засоби для підтримки економічно обґрунтованого формування цін на сільськогосподарську продукцію.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 kwietnia 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Przemysłu i Handlu w sprawie przepisów przejściowych, związanych z rozciągnięciem na ziemie odzyskane mocy obowiązującej ustawy z dnia 5 sierpnia 1938 r. o środkach finansowych na popieranie gospodarczo uzasadnionego kształtowania cen artykułów rolniczych.
Dz.U. 1939 nr 38 poz. 254Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 27 березня 1939 р. щодо здачі Грецією та Фінляндією ратифікаційних грамот міжнародної конвенції від 23 листопада 1933 р. про перевезення вантажів залізницями.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1939 r. w sprawie złożenia przez Grecję i Finlandię dokumentów ratyfikacyjnych konwencji międzynarodowej z dnia 23 listopada 1933 r. o przewozie towarów kolejami żelaznymi.
M.P. 1939 nr 107 poz. 250Obwieszczenieчинний
Повідомлення Міністра скарбниці від 27 квітня 1939 р. щодо надання спілці кооперативів права проводити ревізії.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 27 kwietnia 1939 r. w sprawie przyznania związkowi spóldzielni prawa dokonywania rewizji.
Dz.U. 1939 nr 41 poz. 273Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 26 квітня 1939 р., видана за погодженням з Міністрами Військових Справ та Промисловості і Торгівлі, про істотні частини вогнепальної зброї та боєприпасів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 kwietnia 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Spraw Wojskowych oraz Przemysłu i Handlu o istotnych częściach broni palnej i amunicji.
M.P. 1939 nr 111 poz. 259Zarządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Внутрішніх Справ та Скарбу від 26 квітня 1939 р. щодо звільнення громадської організації «Спілка Польських Скаутів» від податку на приміщення.
Zarządzenie Ministrów: Spraw Wewnętrznych i Skarbu z dnia 26 kwietnia 1939 r. w sprawie zwolnienia stowarzyszenia wyższej użyteczności "Związek Harcerstwa Polskiego" od podatku od lokali
Dz.U. 1939 nr 39 poz. 258Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 26 квітня 1939 р., видана за погодженням з Міністрами: Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства та Аграрних Реформ, про митні знижки та звільнення від мита.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 kwietnia 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o zniżkach celnych i zwolnieniach od cła.
M.P. 1939 nr 100 poz. 227Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністерства внутрішніх справ від 26 квітня 1939 р. № AA. 17a. 11.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 26 kwietnia 1939 r. Nr AA. 17a. 11.
M.P. 1939 nr 98 poz. 223Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністерства внутрішніх справ від 26 квітня 1939 р. № AA 17e. 54 щодо відкликання комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 26 kwietnia 1939 r. Nr AA 17e. 54 w sprawie odebrania debitu komunikacyjnego.
M.P. 1939 nr 102 poz. 236Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністерства Комунікацій № L. B. I/61/12/39 від 25 квітня 1939 р. про тимчасове закриття для загального користування аеродрому в Гродно.
Obwieszczenie Ministerstwa Komunikacji Nr L. B. I/61/12/39 z dnia 25 kwietnia 1939 r. o czasowym zamknięciu do użytku publicznego lotniska w Grodnie.
M.P. 1939 nr 96 poz. 219Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра релігійних конфесій та публічної освіти від 25 квітня 1939 р. № BP-9693/39 про нагородження відзнакою "Академічний Лавр".
Zarządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 25 kwietnia 1939 r. Nr BP-9693/39 o nadaniu odznaczenia "Wawrzyn Akademicki".
Dz.U. 1939 nr 52 poz. 333Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 квітня 1939 р. про реєстрацію Секретаріатом Ліги Націй зданого Іраком документа про ратифікацію проекту конвенції від 10 червня 1925 р. про відшкодування за професійні захворювання.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 kwietnia 1939 r. o zarejestrowaniu przez Sekretariat Ligi Narodów złożonego przez Irak dokumentu ratyfikacyjnego projektu konwencji z dnia 10 czerwca 1925 r. w sprawie odszkodowania za choroby zawodowe.
Dz.U. 1939 nr 52 poz. 332Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 квітня 1939 р. щодо здачі Італією ратифікаційної грамоти міжнародної конвенції від 25 серпня 1924 р. про уніфікацію деяких правил, що стосуються коносаментів.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 kwietnia 1939 r. w sprawie złożenia przez Włochy dokumentu ratyfikacyjnego konwencji międzynarodowej z dnia 25 sierpnia 1924 r. o ujednostajnieniu niektórych zasad dotyczących konosamentów.
Dz.U. 1939 nr 44 poz. 291Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 квітня 1939 р. щодо здачі Латвією документа про приєднання до конвенції від 30 березня 1931 р. про уніфікацію дорожніх знаків.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 kwietnia 1939 r. w sprawie złożenia przez Łotwę dokumentu przystąpienia do konwencji z dnia 30 marca 1931 r. o ujednostajnieniu znaków drogowych.
M.P. 1939 nr 108 poz. 253Okólnikнечинний
Циркуляр C. 190 Міністерства Скарбу від 24 квітня 1939 р. L. D. IV. 10526/2/39 щодо доповнення переліку лікувальних засобів, дозволених до ввезення на підставі посвідчень воєводської адміністрації.
Okólnik C. 190 Ministerstwa Skarbu z dnia 24 kwietnia 1939 r. L. D. IV. 10526/2/39 w sprawie uzupełnienia wykazu środków leczniczych, dozwolonych do przywozu na podstawie zaświadczeń wojewódzkiej władzy administracji ogólnej.
M.P. 1939 nr 99 poz. 225Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністерства внутрішніх справ від 24 квітня 1939 р. № AA 17a. 10 щодо відкликання комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 24 kwietnia 1939 r. Nr AA 17a. 10 w sprawie odebrania debitu komunikacyjnego.
M.P. 1939 nr 99 poz. 224Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 24 квітня 1939 р. про вартість одного грама чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 24 kwietnia 1939 r. o wartości jednego grama czystego złota.
M.P. 1939 nr 102 poz. 232Ogłoszenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 22 квітня 1939 р. про втрату Хреста і Медалі Незалежності.
Ogłoszenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1939 r. o utracie Krzyża i Medalu Niepodległości.
M.P. 1939 nr 95 poz. 217Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Срібним та Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 95 poz. 216Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 95 poz. 215Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Лицарським Хрестом Ордену Відродження Польщі.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski
Dz.U. 1939 nr 39 poz. 257Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства та Аграрних Реформ від 21 квітня 1939 р., видана за погодженням з Міністрами Скарбу та Промисловості і Торгівлі, про встановлення спеціального збору на цілі, пов'язані з цукровою промисловістю.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 21 kwietnia 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Przemysłu i Handlu o ustanowieniu specjalnej opłaty na cele, związane z gospodarką cukrową.
M.P. 1939 nr 102 poz. 233Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 21 квітня 1939 р. про доповнення списку митних установ та підрозділів, у яких може проводитись попереднє обстеження товарів.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 kwietnia 1939 r. o uzupełnieniu spisu urzędów i podurzędów celnych, w których może być dokonywane wstępne badanie towarów.
M.P. 1939 nr 101 poz. 231Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра Опіки Соціальної від 21 квітня 1939 р. про встановлення переліку лікарень, у яких лікарі можуть проходити 5-річне теоретичне або практичне навчання, передбачене законом від 30 липня 1938 р. (Dz.U.R.P. Nr 57 poz. 449).
Zarządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 21 kwietnia 1939 r. o ustaleniu wykazu szpitali w których lekarze moga odbywać 5-letnie studia teoretyczne lub praktyczne przewidziane w ustawie z dnia 30 lipca 1938 r. (Dz.U.R.P. Nr 57 poz. 449).
M.P. 1939 nr 101 poz. 230Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра Опіки Соціальної від 21 квітня 1939 р. про встановлення списку міст, що налічують менше 5 000 мешканців, у яких лікарі можуть проходити 2-річну лікарську практику, передбачену законом від 30 липня 1938 р. (Dz.U.R.P. Nr 57 poz. 449).
Zarządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 21 kwietnia 1939 r. o ustaleniu spisu miast, liczących poniżej 5.000 mieszkańców, w których lekarze mogą odbywać 2-letnią praktykę lekarską, przewidzianą w ustawie z dnia 30 lipca 1938 r. (Dz.U.R.P. Nr 57 poz. 449).
M.P. 1939 nr 100 poz. 229Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 21 квітня 1939 р. про встановлення державного управління над майном деяких чесько-словацьких земельних кредитних установ.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 kwietnia 1939 r. o ustanowieniu zarządu państwowego nad majątkiem niektórych czesko-słowackich instytucyj kredytowych ziemskich.
M.P. 1939 nr 100 poz. 228Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 21 квітня 1939 р. про встановлення державного управління над майном деяких чесько-словацьких ощадних кас.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 kwietnia 1939 r. o ustanowieniu zarządu państwowego nad majątkiem niektórych czesko-słowackich kas oszczędności.
M.P. 1939 nr 96 poz. 218Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Срібним та Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 93 poz. 209Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Срібним та Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1939 nr 39 poz. 256Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 20 квітня 1939 р. про відняття повноважень у гмінних управлінь у сфері поліційно-будівельних справ у деяких поселеннях повітів: коломийського, надвірнянського, снитинського та стрийського та про передачу цих повноважень повітовим відділам.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 kwietnia 1939 r. o odjęciu uprawnień zarządom gminnym w zakresie spraw policyjno-budowlanych w niektórych osiedlach powiatów: kołomyjskiego, nadwórniańskiego, śniatyńskiego i stryjskiego oraz o przekazaniu tychże uprawnień wydziałom powiatowym.
Dz.U. 1939 nr 38 poz. 253Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 20 квітня 1939 р., видана за погодженням з Міністрами Скарбу та Комунікацій, про спеціальні дорожні доплати.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 kwietnia 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu i Komunikacji o specjalnych dopłatach drogowych.
M.P. 1939 nr 107 poz. 251Postanowienieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 20 квітня 1939 р. щодо пільг для фірми Herzfeld i Victorius Spółka Akcyjna в Ґрудзьондзі.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 20 kwietnia 1939 r. w sprawie ulg dla firmy Herzfeld i Victorius Spółka Akcyjna w Grudziądzu.
M.P. 1939 nr 99 poz. 226Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра соціального забезпечення від 20 квітня 1939 р. про проходження професійного навчання на деяких металообробних та електротехнічних підприємствах.
Zarządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 20 kwietnia 1939 r. o odbbywaniu nauki zawodu w niektórych fabrykach przemysłu metalowego i elektrycznego.
Dz.U. 1939 nr 44 poz. 287Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 19 квітня 1939 р. про виконання закону від 4 травня 1938 р. про оборотний податок.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 kwietnia 1939 r. o wykonaniu ustawy z dnia 4 maja 1938 r. o podatku obrotowym.
Dz.U. 1939 nr 37 poz. 247Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 19 квітня 1939 р., видана за погодженням з Міністрами Промисловості та Торгівлі та Військових Справ, про інвестиційні пільги при створенні запасів вугілля.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 kwietnia 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Spraw Wojskowych o ulgach inwestycyjnych przy tworzeniu zapasów węgla.
M.P. 1939 nr 96 poz. 220Obwieszczenieнечинний
Оголошення Першого Голови Вищого адміністративного суду від 19 квітня 1939 р. про вакантну суддівську посаду у Вищому адміністративному суді.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Najwyższego Trybunału Administracyjnego z dnia 19 kwietnia 1939 r. o wolnym stanowisku sądziowskim w Najwyższym Trybunale Administracyjnym.
M.P. 1939 nr 94 poz. 214Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністерства внутрішніх справ від 19 квітня 1939 р. № AA. 17-e 37, щодо відкликання комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 19 kwietnia 1939 r. Nr AA. 17-e 37, w sprawie odebrania debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1939 nr 42 poz. 279Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 18 квітня 1939 р. щодо застосування в Протоках поселень положень міжнародної конвенції від 5 липня 1930 р. про вантажні лінії.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 kwietnia 1939 r. w sprawie stosowania w Osadach Cieśninowych postanowień międzynarodowej konwencji z dnia 5 lipca 1930 r. o liniach ładunkowych.