Ppolska.starec← Urzadnik

1947

1403 правових актів

M.P. 1947 nr 95 poz. 630Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 7 червня 1947 р. за заслуги у сфері польсько-італійської культурної співпраці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 czerwca 1947 r. za zasługi w dziedzinie współpracy kulturalnej polsko-włoskiej.
Dz.U. 1947 nr 52 poz. 276Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства та Аграрної Реформи від 7 червня 1947 р., видана за погодженням з Міністрами: Державної Адміністрації та Відвойованих Земель, про офіційне дослідження на наявність трихінельозу у диких кабанів та свиней.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 7 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych w sprawie urzędowego badania co do włośni dzików i świń.
Dz.U. 1947 nr 45 poz. 239Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Захисту від 4 червня 1947 р., видана за погодженням з Міністром Справедливості, Регламент діяльності захисника суспільних інтересів при Трибуналі Соціального Страхування.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 4 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości Regulamin urzędowania rzecznika interesu publicznego przy Trybunale Ubezpieczeń Społecznych.
Dz.U. 1947 nr 45 poz. 238Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 4 червня 1947 р. про зміну постанови Міністра Скарбу від 10 січня 1933 р. про організацію державного підприємства "Державний Спиртовий Монополій".
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 czerwca 1947 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1933 r. o organizacji przedsiębiorstwa państwowego "Państwowy Monopol Spirytusowy".
Dz.U. 1947 nr 45 poz. 237Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 4 червня 1947 р. про зміну постанови Міністра Скарбу від 10 січня 1933 р. про організацію державного підприємства "Польський Тютюновий Монополій".
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 czerwca 1947 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1933 r. o organizacji przedsiębiorstwa państwowego "Polski Monopol Tytoniowy".
Dz.U. 1947 nr 43 poz. 227Ustawaнечинний
Закон від 3 червня 1947 р. про створення Польського Інституту Міжнародних Справ.
Ustawa z dnia 3 czerwca 1947 r. o utworzeniu Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych.
Dz.U. 1947 nr 43 poz. 226Ustawaнечинний
Закон від 3 червня 1947 р. про зміну закону про інвалідське забезпечення.
Ustawa z dnia 3 czerwca 1947 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu inwalidzkim.
Dz.U. 1947 nr 43 poz. 225Ustawaчинний
Закон від 3 червня 1947 р. про уповноваження Міністра Скарбу на отримання іноземних позик до суми двохсот п'ятдесяти мільйонів доларів Сполучених Штатів Америки.
Ustawa z dnia 3 czerwca 1947 r. o upoważnieniu Ministra Skarbu do zaciągania pożyczek zagranicznych do wysokości dwustu pięćdziesięciu milionów dolarów Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Dz.U. 1947 nr 43 poz. 224Ustawaнечинний
Закон від 3 червня 1947 р. про нагляд за визначенням та стягненням земельного податку.
Ustawa z dnia 3 czerwca 1947 r. o nadzorze nad wymiarem i poborem podatku gruntowego.
M.P. 1947 nr 85 poz. 592Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Праці та Соціального Захисту від 2 червня 1947 р. про затвердження статуту Державної Ради Інвалідів.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 2 czerwca 1947 r. o nadaniu regulaminu Państwowej Radzie Inwalidzkiej.
Dz.U. 1947 nr 48 poz. 247Ustawaчинний
Закон від 2 червня 1947 р. про ратифікацію приєднання Польщі до Угоди про переслідування та покарання головних воєнних злочинців Осі Європи, підписаної у Лондоні 8 серпня 1945 р.
Ustawa z dnia 2 czerwca 1947 r. o ratyfikacji przystąpienia Polski do Porozumienia w przedmiocie ścigania i karania głównych przestępców wojennych Osi Europejskiej, podpisanego w Londynie dnia 8 sierpnia 1945 r.
Dz.U. 1947 nr 48 poz. 246Ustawaчинний
Закон від 2 червня 1947 р. про ратифікацію угоди про товарообмін між Швецією та Польщею та доданих до неї платіжної угоди та додаткової угоди, підписаних у Стокгольмі 18 березня 1947 р.
Ustawa z dnia 2 czerwca 1947 r. o ratyfikacji umowy, dotyczącej wymiany towarowej między Szwecją a Polską oraz będących jej załącznikami umowy płatniczej i umowy dodatkowej, podpisanych w Sztokholmie w dniu 18 marca 1947 r.
Dz.U. 1947 nr 43 poz. 223Ustawaчинний
Закон від 2 червня 1947 р. про ратифікацію Конвенції між Польщею та Францією про виплату допомоги у зв'язку зі смертю та інвалідністю жертв війни 1939-1945 рр., підписаної у Парижі 11 лютого 1947 р.
Ustawa z dnia 2 czerwca 1947 r. o ratyfikacji Konwencji pomiędzy Polską a Francją w sprawie wypłaty zaopatrzeń z tytułu śmierci i inwalidztwa ofiarom wojny 1939-1945, podpisanej w Paryżu dnia 11 lutego 1947 r.
Dz.U. 1947 nr 43 poz. 222Ustawaчинний
Закон від 2 червня 1947 р. про ратифікацію Конвенції про інтелектуальне співробітництво між Річчю Посполитою Польською та Французькою Республікою.
Ustawa z dnia 2 czerwca 1947 r. o ratyfikacji Konwencji dotyczącej współpracy intelektualnej między Rzecząpospolitą Polską i Republiką Francuską.
Dz.U. 1947 nr 43 poz. 221Ustawaнечинний
Закон від 2 червня 1947 р. про інвестиційні пільги.
Ustawa z dnia 2 czerwca 1947 r. o ulgach inwestycyjnych.
Dz.U. 1947 nr 43 poz. 220Ustawaнечинний
Закон від 2 червня 1947 р. про дозволи на ведення торговельних підприємств та професійне здійснення торговельних операцій.
Ustawa z dnia 2 czerwca 1947 r. o zezwoleniach na prowadzenie przedsiębiorstw handlowych i zawodowe wykonywanie czynności handlowych.
Dz.U. 1947 nr 43 poz. 219Ustawaнечинний
Закон від 2 червня 1947 р. про громадські податкові комісії та суспільних ревізорів.
Ustawa z dnia 2 czerwca 1947 r. o obywatelskich komisjach podatkowych i lustratorach społecznych.
Dz.U. 1947 nr 43 poz. 218Ustawaнечинний
Закон від 2 червня 1947 р. про боротьбу з дороговизною та надмірними прибутками в торговельному обігу.
Ustawa z dnia 2 czerwca 1947 r. o zwalczaniu drożyzny i nadmiernych zysków w obrocie handlowym.
M.P. 1947 nr 84 poz. 588Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 31 травня 1947 р. за заслуги на полі польсько-мексиканської та польсько-нікарагуанської співпраці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 31 maja 1947 r. za zasługi na polu współpracy polsko-meksykańskiej i polsko-nikaraguańskiej.
M.P. 1947 nr 84 poz. 587Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 31 травня 1947 р. за видатні заслуги у сфері відновлення зв'язку на території Польщі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 31 maja 1947 r. za wybitne zasługi w dziedzinie odbudowy łączności na terenie Polski.
M.P. 1947 nr 83 poz. 568Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Відбудови від 31 травня 1947 р., видане за погодженням з Міністром Державної Адміністрації, щодо передачі деяких земель у володіння гміни м. ст. Варшави.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 31 maja 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie objęcia niektórych gruntów w posiadanie przez gminę m. st. Warszawy.
Dz.U. 1947 nr 42 poz. 217Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Державної Адміністрації, Відзисканих Земель та Юстиції від 31 травня 1947 р. щодо співпраці службовців цивільного стану з опікунською владою та щодо змісту акту визнання та надання прізвища позашлюбній дитині чоловіком матері.
Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Sprawiedliwości z dnia 31 maja 1947 r. w sprawie współdziałania urzędników stanu cywilnego z władzą opiekuńczą oraz w sprawie treści aktu uznania i nadania nazwiska dziecku pozamałżeńskiemu przez męża matki.
Dz.U. 1947 nr 41 poz. 206Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 31 травня 1947 р. про встановлення собівартості, монопольного збору та продажної ціни спирту для споживчих виробів Державного Спиртового Монополю.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 maja 1947 r. o ustaleniu kosztu własnego, opłaty monopolowej oraz cen sprzedażnych spirytusu na cele konsumcyjnych wyrobów Państwowego Monopolu Spirytusowego.
M.P. 1947 nr 85 poz. 590Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 30 травня 1947 р. за заслуги у самоврядній праці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za zasługi w pracy samorządowej.
M.P. 1947 nr 84 poz. 586Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 30 травня 1947 р. матерів багатодітних сімей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 84 poz. 585Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 30 травня 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному подружньому союзі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 84 poz. 584Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 30 травня 1947 р. матерів багатодітних сімей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 84 poz. 583Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 30 травня 1947 р. матерів багатодітних сімей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 84 poz. 582Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 30 травня 1947 р. за заслуги у справі польсько-чехословацької співпраці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za zasługi w dziele współpracy polsko-czechosłowackiej.
M.P. 1947 nr 84 poz. 581Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 30 травня 1947 р. матерів багатодітних сімей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 84 poz. 580Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 30 травня 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному подружньому союзі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 84 poz. 579Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 30 травня 1947 р. матерів багатодітних сімей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 84 poz. 578Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 30 травня 1947 р. за багаторічну бездоганну та сумлінну професійну працю.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za długoletnią, nienaganną i gorliwą pracę zawodową.
M.P. 1947 nr 84 poz. 577Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 30 травня 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному подружньому союзі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 84 poz. 576Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 30 травня 1947 р. матерів багатодітних сімей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 84 poz. 575Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 30 травня 1947 р. матерів багатодітних сімей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 84 poz. 574Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 30 травня 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному подружньому союзі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 84 poz. 573Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 30 травня 1947 р. матерів багатодітних сімей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 84 poz. 572Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 30 травня 1947 р. матерів багатодітних сімей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 84 poz. 571Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 30 травня 1947 р. матерів багатодітних сімей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 84 poz. 570Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 30 травня 1947 р. за сумлінну суспільну працю.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za gorliwą pracę społeczną.
M.P. 1947 nr 84 poz. 569Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 30 травня 1947 р. за заслуги в організації передавальних груп Польського Радіо.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za zasługi w organizowaniu zespołów transmisyjnych Polskiego Radia.
M.P. 1947 nr 83 poz. 567Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 30 травня 1947 р. за заслуги в організації митної адміністрації.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za zasługi w dziele organizacji administracji celnej.
M.P. 1947 nr 83 poz. 566Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 30 травня 1947 р. за заслуги в організації державної та самоврядної адміністрації.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za zasługi w organizacji administracji państwowej oraz samorządowej.
M.P. 1947 nr 83 poz. 565Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 30 травня 1947 р. за багаторічну плідну педагогічну працю.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za długoletnią owocną pracę pedagogiczną.
M.P. 1947 nr 122 poz. 775Orzeczenieчинний
Постанова № 6 Міністра комунікацій від 29 травня 1947 р. про перехід комунікаційних підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 6 Ministra Komunikacji z dnia 29 maja 1947 r. o przejęciu na własność Państwa przedsiębiorstw komunikacyjnych.
M.P. 1947 nr 84 poz. 589Orzeczenieчинний
Постанова № 3 Міністра комунікацій від 28 травня 1947 р. про перехід комунікаційних підприємств у власність держави.
Orzeczenie nr 3 Ministra Komunikacji z dnia 28 maja 1947 r. o przejściu na własność Państwa przedsiębiorstw komunikacyjnych.
Dz.U. 1947 nr 45 poz. 236Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 28 травня 1947 р., видана за погодженням з Міністрами Промисловості та Торгівлі та Юстиції щодо виконання декрету від 3 лютого 1947 р. про обов'язок участі в безготівковому обігу.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 maja 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Sprawiedliwości w sprawie wykonania dekretu z dnia 3 lutego 1947 r. o obowiązku uczestniczenia w obrocie bezgotówkowym.
Dz.U. 1947 nr 45 poz. 235Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 28 травня 1947 р., видана щодо §§ 59-62 за погодженням з Міністром Скарбу про порядок при заснуванні земельних книг.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 maja 1947 r. wydane co do §§ 59-62 w porozumieniu z Ministrem Skarbu o postępowaniu przy zakładaniu ksiąg wieczystych.
Dz.U. 1947 nr 45 poz. 234Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 28 травня 1947 р. про зміну меж округів Гродських Судів у Грубешові та Томашові-Любельському в окрузі Окружного Суду в Замості.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 maja 1947 r. o zmianie granic okręgów Sądów Grodzkich w Hrubieszowie i Tomaszowie - Lubelskim w okręgu Sądu Okręgowego w Zamościu.