Каталог / 1951
1951
2027 правових актів
Dz.U. 1951 nr 43 poz. 326Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 серпня 1951 р. щодо доручення органам правового представництва надання правової допомоги товариству "Польський Червоний Хрест".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1951 r. w sprawie zlecenia organom zastępstwa prawnego udzielania pomocy prawnej stowarzyszeniu "Polski Czerwony Krzyż".
M.P. 1951 nr 76 poz. 1054Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 10 серпня 1951 р. щодо встановлення видів вимірювальних інструментів, що підлягають обов'язковій повірці.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 sierpnia 1951 r. w sprawie ustalenia rodzajów narzędzi mierniczych podlegających obowiązkowi legalizacji.
M.P. 1951 nr 76 poz. 1057Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості та ремесел від 9 серпня 1951 р. щодо складу, обсягу та принципів діяльності Координаційної комісії об'єднань приватної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 9 sierpnia 1951 r. w sprawie składu, zakresu oraz zasad działania Komisji Koordynacyjnej Zrzeszeń Prywatnego Przemysłu.
M.P. 1951 nr 73 poz. 964Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Фінансів від 8 серпня 1951 р. про внесення змін до єдиних планів рахунків, що діють у 1951 році.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 sierpnia 1951 r. wprowadzające zmiany w jednolitych planach kont obowiązujących w roku 1951.
Dz.U. 1951 nr 42 poz. 322Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 серпня 1951 р. щодо визначення видів зерна та інших сільськогосподарських продуктів, які можуть бути прийняті замість зерна, що підлягає обов'язковому продажу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1951 r. w sprawie określenia gatunków zbóż oraz innych produktów rolnych, które mogą być przyjmowane zamiast zboża, objętego obowiązkiem sprzedaży.
M.P. 1951 nr 93 poz. 1294Orzeczenieчинний
Постанова № 63 Міністра Легкої Промисловості від 7 серпня 1951 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 63 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 7 sierpnia 1951 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 88 poz. 1219Orzeczenieчинний
Постанова № 62 Міністра легкої промисловості від 7 серпня 1951 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 62 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 7 sierpnia 1951 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 75 poz. 1036Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного транспорту та авіації від 7 серпня 1951 р. щодо затвердження інструкції з ведення службового обліку механічних транспортних засобів та їх штатів.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 7 sierpnia 1951 r. w sprawie zatwierdzenia instrukcji o prowadzeniu ewidencji służbowych pojazdów mechanicznych i ich etatów.
M.P. 1951 nr 73 poz. 963Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 7 серпня 1951 р. щодо порядку призначення, персонального складу, організації та терміну повноважень громадських податкових комісій при фінансових органах першої інстанції, а також щодо порядку та способу провадження перед цими комісіями.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 sierpnia 1951 r. w sprawie trybu powoływania, składu osobowego, organizacji i kadencji obywatelskich komisji podatkowych przy organach finansowych pierwszej instancji, jak również w sprawie trybu i sposobu postępowania przed tymi komisjami.
Dz.U. 1951 nr 42 poz. 323Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії з планування економіки від 7 серпня 1951 р. щодо визнання норм зберігання вугілля, встановлених Польським комітетом стандартизації, обов'язковими.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 sierpnia 1951 r. w sprawie uznania norm magazynowania węgla ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny za obowiązujące.
Dz.U. 1951 nr 44 poz. 331Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 6 серпня 1951 р. про приєднання Великого Герцогства Люксембург до Брюссельської угоди від 20 серпня 1929 р. з метою перегляду Угоди про уніфікацію правил щодо сильнодіючих ліків.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 sierpnia 1951 r. w sprawie przystąpienia W. Ks. Luksemburg do Porozumienia brukselskiego z dnia 20 sierpnia 1929 r. w celu rewizji Porozumienia o ujednostajnieniu przepisów leków silnie działających.
M.P. 1951 nr 95 poz. 1327Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 4 серпня 1951 р. про зміну розпорядження від 18 липня 1950 р. щодо повернення скляної тари.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 4 sierpnia 1951 r. zmieniające zarządzenie z dnia 18 lipca 1950 r. w sprawie zwrotu opakowań szklanych.
M.P. 1951 nr 73 poz. 968Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості та ремесел від 4 серпня 1951 р. щодо розгляду калькуляцій цін при укладанні договорів з особами, не зазначеними в § 8 постанови Ради Міністрів про поставки, роботи та послуги для Державної скарбниці, самоврядування та деяких категорій юридичних осіб, комісіями з калькуляції та цін при президіях воєводських народних рад.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 4 sierpnia 1951 r. w sprawie opiniowania kalkulacji cen przy udzielaniu zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych przez komisje kalkulacyjno-cennikowe przy prezydiach wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1951 nr 70 poz. 907Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 4 серпня 1951 р. щодо премій за зерно, продане понад обсяг, що підлягає обов'язковому продажу в рамках планового закупівель зерна в господарському році 1951/52.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 sierpnia 1951 r. w sprawie premii za zboże sprzedane ponad ilość, objętą obowiązkiem sprzedaży w planowym skupie zbóż w roku gospodarczym 1951/52.
Dz.U. 1951 nr 43 poz. 328Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 2 серпня 1951 р. щодо реєстрації фахових працівників охорони здоров'я та правил призначення їх на посади в закладах громадської охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 sierpnia 1951 r. w sprawie rejestracji fachowych pracowników służby zdrowia oraz zasad powoływania ich na stanowiska w zakładach społecznych służby zdrowia.
Dz.U. 1951 nr 41 poz. 315Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 серпня 1951 р. про внесення змін до постанови щодо сфери діяльності вищих органів у сфері комунікацій.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1951 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu działania władz naczelnych w dziedzinie komunikacji.
Dz.U. 1951 nr 41 poz. 313Dekretнечинний
Декрет від 2 серпня 1951 р. про скасування обов'язку страхування від нещасних випадків дрібних сільськогосподарських виробників та їхніх сімей.
Dekret z dnia 2 sierpnia 1951 r. o zniesieniu obowiązku ubezpieczenia od wypadków drobnych producentów rolnych i ich rodzin.
Dz.U. 1951 nr 41 poz. 312Dekretнечинний
Декрет від 2 серпня 1951 р. про ярмарки та ринки.
Dekret z dnia 2 sierpnia 1951 r. o targach i targowiskach.
Dz.U. 1951 nr 41 poz. 311Dekretнечинний
Декрет від 2 серпня 1951 р. про працю та професійне навчання неповнолітніх на підприємствах.
Dekret z dnia 2 sierpnia 1951 r. o pracy i szkoleniu zawodowym młodocianych w zakładach pracy.
Dz.U. 1951 nr 41 poz. 310Dekretнечинний
Декрет від 2 серпня 1951 р. про зміну закону про організацію влади у сфері комунікацій.
Dekret z dnia 2 sierpnia 1951 r. o zmianie ustawy o organizacji władz w dziedzinie komunikacji.
Dz.U. 1951 nr 41 poz. 309Dekretнечинний
Декрет від 2 серпня 1951 р. про створення та сферу діяльності Центрального управління видавництв, поліграфічної промисловості та книготоргівлі.
Dekret z dnia 2 sierpnia 1951 r. o utworzeniu i zakresie działania Centralnego Urzędu Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa.
Dz.U. 1951 nr 41 poz. 308Dekretнечинний
Декрет від 2 серпня 1951 р. про створення та сферу діяльності Комітету з питань радіомовлення "Польське радіо".
Dekret z dnia 2 sierpnia 1951 r. o utworzeniu i zakresie działania Komitetu do Spraw Radiofonii "Polskie Radio".
M.P. 1951 nr 89 poz. 1224Uchwałaнечинний
Постанова № 521 Президії Уряду від 1 серпня 1951 р. щодо застосування виняткових правил балансування на деяких підприємствах, підпорядкованих Міністерству внутрішньої торгівлі та Центральному управлінню закупівель та контрактації.
Uchwała nr 521 Prezydium Rządu z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie zastosowania wyjątkowych zasad bilansowania w niektórych przedsiębiorstwach podległych Ministerstwu Handlu Wewnętrznego oraz Centralnemu Urzędowi Skupu i Kontraktacji.
M.P. 1951 nr 81 poz. 1122Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 137 Голови Ради Міністрів та Міністра освіти від 1 серпня 1951 р. про передачу Державними видавництвами шкільних підручників розділу професійних підручників на користь Державних видавництв професійної освіти.
Zarządzenie nr 137 Prezesa Rady Ministrów i Ministra Oświaty z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie przekazania przez Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych działu podręczników zawodowych na rzecz Państwowych Wydawnictw Szkolnictwa Zawodowego.
M.P. 1951 nr 76 poz. 1049Uchwałaнечинний
Постанова № 552 Ради Міністрів від 1 серпня 1951 р. про призначення Головного архітектора Варшави.
Uchwała nr 552 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1951 r. o powołaniu Naczelnego Architekta Warszawy.
M.P. 1951 nr 76 poz. 1048Uchwałaнечинний
Постанова № 527 Ради Міністрів від 1 серпня 1951 р. про тимчасову організаційну структуру Міністерства культури та мистецтва.
Uchwała nr 527 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Kultury i Sztuki.
M.P. 1951 nr 73 poz. 961Uchwałaнечинний
Постанова № 536 Президії Уряду від 1 серпня 1951 р. про призначення відповідальних за ведення звітів.
Uchwała nr 536 Prezydium Rządu z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie powołania prowadzących meldunki.
M.P. 1951 nr 73 poz. 960Uchwałaнечинний
Постанова № 549 Ради Міністрів від 1 серпня 1951 р. про зміну положень про внутрішню організацію та порядок діяльності Вищої ради відбудови м. Варшави.
Uchwała nr 549 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie zmiany przepisów o wewnętrznej organizacji i trybie postępowania Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy.
M.P. 1951 nr 71 poz. 920Uchwałaнечинний
Постанова № 515 Ради Міністрів від 1 серпня 1951 р. щодо електрифікаційних зборів, що стягуються при загальній електрифікації.
Uchwała nr 515 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie opłat elektryfikacyjnych, pobieranych przy powszechnej elektryfikacji.
M.P. 1951 nr 70 poz. 905Uchwałaнечинний
Постанова № 522 Ради Міністрів від 1 серпня 1951 р. про зміну тимчасової організації Центрального управління професійно-технічної освіти.
Uchwała nr 522 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie zmiany tymczasowej organizacji Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego.
M.P. 1951 nr 70 poz. 904Uchwałaнечинний
Постанова № 518 Ради Міністрів від 1 серпня 1951 р. про зміну тимчасового організаційного статуту Міністерства гірничої промисловості.
Uchwała nr 518 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Górnictwa.
M.P. 1951 nr 70 poz. 903Uchwałaнечинний
Постанова № 514 Ради Міністрів від 1 серпня 1951 р. про поширення постанови Ради Міністрів про спеціальну надбавку до заробітної плати деяких вчителів у професійно-технічних школах та закладах професійної підготовки, а також у закладах підготовки вчителів та виховательок дитячих садків на вчителів, зайнятих у лісовій професійній освіті та промисловості, підпорядкованих Міністру лісового господарства.
Uchwała nr 514 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1951 r. rozciągająca uchwałę Rady Ministrów w sprawie dodatku specjalnego do uposażeń niektórych nauczycieli w szkołach zawodowych i zakładach szkolenia zawodowego oraz w zakładach kształcenia nauczycieli i wychowawczyń przedszkoli na nauczycieli zatrudnionych w szkolnictwie zawodowym leśnym i przemysłu leśnego, podległym Ministrowi Leśnictwa.
Dz.U. 1951 nr 43 poz. 327Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошти та телеграфу від 1 серпня 1951 р. про внесення змін до постанови про приватні експериментальні радіостанції.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 1 sierpnia 1951 r. zmieniające rozporządzenie o prywatnych radiostacjach doświadczalnych.
Dz.U. 1951 nr 42 poz. 321Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 серпня 1951 р. щодо функціональних та службових надбавок для вчителів у лісовій професійній освіті та лісовій промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie dodatków funkcyjnych i służbowych dla nauczycieli w szkolnictwie zawodowym leśnym i przemysłu leśnego.
Dz.U. 1951 nr 42 poz. 320Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 серпня 1951 р. щодо службових відносин вчителів у лісовій професійній освіті та лісовій промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie stosunków służbowych nauczycieli w szkolnictwie zawodowym leśnym i przemysłu leśnego.
Dz.U. 1951 nr 41 poz. 314Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 серпня 1951 р. про підпорядкування деяких науково-дослідних інститутів дії закону про створення науково-дослідних інститутів для потреб національної економіки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1951 r. o poddaniu niektórych instytutów naukowo-badawczych działaniu ustawy o tworzeniu instytutów naukowo-badawczych dla potrzeb gospodarki narodowej.
M.P. 1951 nr 85 poz. 1171Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 31 липня 1951 р. щодо організації внутрішнього контролю в галузі лісового господарства.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 31 lipca 1951 r. w sprawie organizacji kontroli wewnętrznej w resorcie leśnictwa.
M.P. 1951 nr 84 poz. 1157Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра державних сільськогосподарських підприємств від 31 липня 1951 р. щодо встановлення правил проведення кінних перегонів.
Zarządzenie Ministra Państwowych Gospodarstw Rolnych z dnia 31 lipca 1951 r. w sprawie ustalenia prawideł wyścigowych wyścigów konnych.
Dz.U. 1951 nr 42 poz. 325Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 31 липня 1951 р. щодо обов'язку роботи фельдшерів (старших фельдшерів) та медсестер у закладах громадської охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 31 lipca 1951 r. w sprawie obowiązku pracy felczerów (starszych felczerów) oraz pielęgniarek w zakładach społecznych służby zdrowia.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1131Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 30 липня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 lipca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 77 poz. 1071Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 30 липня 1951 р. про передачу президіям воєводських народних рад права розподіляти на частини, відстрочувати та списувати заборгованість з внесків до Фонду житлового господарства.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 30 lipca 1951 r. w sprawie przekazania prezydiom wojewódzkich rad narodowych uprawnienia do rozkładania na raty, odraczania i umarzania zaległości z tytułu wpłat na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej.
M.P. 1951 nr 71 poz. 922Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 30 липня 1951 р. щодо терміну початку Державним пенсійним фондом виплати пенсій особам, які отримували пенсійне забезпечення з муніципальних фондів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 lipca 1951 r. w sprawie terminu rozpoczęcia przez Państwowy Zakład Emerytalny wypłaty świadczeń emerytalnych osób, które pobierały uposażenie emerytalne z funduszów samorządowych.
M.P. 1951 nr 70 poz. 908Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 30 липня 1951 р. про проведення призову у 1951 році.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 30 lipca 1951 r. o przeprowadzeniu poboru w roku 1951.
Dz.U. 1951 nr 41 poz. 316Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 28 липня 1951 р. щодо надання міського устрою деяким громадам у Катовицькому воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 lipca 1951 r. w sprawie nadania ustroju miejskiego niektórym gminom w województwie katowickim.
M.P. 1951 nr 70 poz. 911Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 27 липня 1951 р. щодо визначення джерел та способу фінансування винахідництва працівників.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 lipca 1951 r. w sprawie określenia źródeł i sposobu finansowania wynalazczości pracowniczej.
M.P. 1951 nr 66 poz. 872Okólnikнечинний
Циркуляр № 92 Голови Ради Міністрів від 27 липня 1951 р. щодо узгодження актів законодавства, що публікуються в Monitorze Polskim, стосовно президій народних рад.
Okólnik nr 92 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1951 r. w sprawie uzgadniania ogłaszanych w Monitorze Polskim aktów prawnych, dotyczących prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 93 poz. 1290Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 26 липня 1951 р. щодо повернення упаковки, що використовується в паперовій промисловості.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 26 lipca 1951 r. w sprawie zwrotu opakowań stosowanych w branży papierniczej.
M.P. 1951 nr 92 poz. 1273Orzeczenieчинний
Постанова № 3 Міністра Хімічної Промисловості від 26 липня 1951 р. про перехід підприємства у власність Держави.
Orzeczenie nr 3 Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 26 lipca 1951 r. o przejściu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
Dz.U. 1951 nr 42 poz. 324Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 26 липня 1951 р. щодо організаційних змін в Університеті Лодзькому.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 26 lipca 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytecie Łódzkim.
Dz.U. 1951 nr 41 poz. 319Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 26 липня 1951 р. щодо організаційних змін в Університеті Миколи Коперника в Торуні.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 26 lipca 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu.