Каталог / 1963
1963
790 правових актів
Dz.U. 1963 nr 25 poz. 144Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 25 березня 1963 р. про засади та умови ведення справ перед окружними соціальними страховими судами представниками професійних спілок та організацій, що об'єднують пенсіонерів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 marca 1963 r. o zasadach i warunkach prowadzenia spraw przed okręgowymi sądami ubezpieczeń społecznych przez przedstawicieli związków zawodowych i organizacji zrzeszających rencistów.
M.P. 1963 nr 29 poz. 151Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 22 березня 1963 р. щодо оголошення встановлених Польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 22 marca 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1963 nr 29 poz. 149Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 21 березня 1963 р. про внесення змін до розпорядження від 25 лютого 1961 р. щодо поширення положень постанови № 387 Ради Міністрів від 17 листопада 1960 р. про принципи фінансового господарства державних промислових підприємств та їх об'єднань, що підлягають централізованому плануванню, на деякі підприємства та виключення деяких підприємств з-під дії цієї постанови.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 marca 1963 r. zmieniające zarządzenie z dnia 25 lutego 1961 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów uchwały nr 387 Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1960 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw przemysłowych i ich zjednoczeń objętych planowaniem centralnym na niektóre przedsiębiorstwa oraz wyłączenia niektórych przedsiębiorstw spod przepisów tej uchwały.
M.P. 1963 nr 25 poz. 128Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів комунікацій та внутрішніх справ від 21 березня 1963 р. щодо сигналів та позначення транспортних засобів, що мають пріоритет у русі.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 21 marca 1963 r. w sprawie sygnałów i oznakowania pojazdów samochodowych uprzywilejowanych w ruchu.
Dz.U. 1963 nr 16 poz. 86Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 21 березня 1963 р. про внесення змін до постанови щодо набуття прав медсестри (медбрата) у перехідному порядку.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 21 marca 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nabywania uprawnień pielęgniarki (pielęgniarza) w trybie przejściowym.
Dz.U. 1963 nr 12 poz. 66Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 березня 1963 р. про внесення змін до постанови від 28 квітня 1960 р. щодо статутного фонду державних підприємств місцевої промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 marca 1963 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 28 kwietnia 1960 r. w sprawie funduszu zakładowego w państwowych przedsiębiorstwach przemysłu terenowego.
Dz.U. 1963 nr 12 poz. 65Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 березня 1963 р. про внесення змін до постанови від 30 березня 1962 р. щодо створення статутного фонду на вугільних та енергетичних підприємствах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 marca 1963 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 30 marca 1962 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego w przedsiębiorstwach przemysłu węglowego oraz w przedsiębiorstwach energetycznych.
Dz.U. 1963 nr 15 poz. 82Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 20 березня 1963 р. щодо приєднання Федерації Нігерії до Конвенції про міжнародні виставки, підписаної в Парижі 22 листопада 1928 р., та до Протоколу, підписаного в Парижі 10 травня 1948 р., що змінює вищезазначену Конвенцію.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 marca 1963 r. w sprawie przystąpienia Federacji Nigerii do Konwencji o wystawach międzynarodowych, podpisanej w Paryżu dnia 22 listopada 1928 r., i do Protokołu, podpisanego w Paryżu dnia 10 maja 1948 r., zmieniającego powyższą Konwencję.
Dz.U. 1963 nr 13 poz. 69Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 20 березня 1963 р. про внесення змін до постанови від 25 вересня 1956 р. щодо зниження шкали податку на заробітну плату для деяких груп платників податків та звільнення деяких груп платників податків від податку на заробітну плату.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 marca 1963 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 25 września 1956 r. w sprawie obniżenia skali w podatku od wynagrodzeń dla niektórych grup podatników oraz zwolnienia niektórych grup podatników w podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1963 nr 13 poz. 68Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 20 березня 1963 р. про підвищення сум заробітної плати, що не оподатковується податком на заробітну плату.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 marca 1963 r. w sprawie podwyższenia kwot wynagrodzenia wolnego od podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1963 nr 28 poz. 146Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету будівництва, містобудування та архітектури від 19 березня 1963 р. щодо встановлення ціни 1 кв. м корисної площі житлового будинку для цілей перерахунку ощадних внесків на 1962 р.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 19 marca 1963 r. w sprawie ustalenia ceny 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego dla celów przeliczeń wkładów oszczędnościowych na 1962 r.
M.P. 1963 nr 28 poz. 144Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра юстиції від 18 березня 1963 р. щодо передачі державним архівам справ та книг колишніх нотаріусів.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 marca 1963 r. w sprawie przekazania archiwom państwowym akt i ksiąg b. notariuszy.
M.P. 1963 nr 25 poz. 127Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів комунікацій та внутрішніх справ від 18 березня 1963 р. щодо встановлення терміну, з якого обов'язкове використання захисних шоломів особами, що їдуть на деяких видах мотоциклів.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 18 marca 1963 r. w sprawie ustalenia terminu, od którego obowiązuje używanie hełmów ochronnych przez osoby jadące na niektórych rodzajach motocykli.
M.P. 1963 nr 32 poz. 164Uchwałaнечинний
Постанова № 109 Ради Міністрів від 16 березня 1963 р. про засади співпраці між науковими установами Польської академії наук та організаційними одиницями суспільного господарства.
Uchwała nr 109 Rady Ministrów z dnia 16 marca 1963 r. w sprawie zasad współpracy pomiędzy placówkami naukowymi Polskiej Akademii Nauk a jednostkami organizacyjnymi gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1963 nr 32 poz. 163Uchwałaнечинний
Постанова № 108 Ради Міністрів від 16 березня 1963 р. щодо принципів співпраці між вищими навчальними закладами та організаційними одиницями суспільного господарства.
Uchwała nr 108 Rady Ministrów z dnia 16 marca 1963 r. w sprawie zasad współpracy pomiędzy szkołami wyższymi a jednostkami organizacyjnymi gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1963 nr 25 poz. 125Uchwałaнечинний
Постанова № 105 Ради Міністрів від 16 березня 1963 р. щодо надання надбавки до пенсій.
Uchwała nr 105 Rady Ministrów z dnia 16 marca 1963 r. w sprawie przyznania dodatku do rent.
M.P. 1963 nr 25 poz. 124Uchwałaнечинний
Постанова № 103 Ради Міністрів від 16 березня 1963 р. щодо підвищення заробітної плати найнижче оплачуваним працівникам підприємств, установ та відомств та зниження шкали податку з заробітної плати.
Uchwała nr 103 Rady Ministrów z dnia 16 marca 1963 r. w sprawie podwyżki wynagrodzeń za pracę najniżej zarabiających pracowników przedsiębiorstw, instytucji i urzędów oraz obniżenia skali podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1963 nr 16 poz. 85Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 16 березня 1963 р. про створення та організацію Примирної комісії при Патентному відомстві Польської Народної Республіки та провадження перед цією Комісією.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 marca 1963 r. w sprawie utworzenia i organizacji Komisji Rozjemczej przy Urzędzie Patentowym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz postępowania przed tą Komisją.
Dz.U. 1963 nr 16 poz. 84Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 16 березня 1963 р. про спірне провадження перед Патентним відомством, а також про створення та організацію Апеляційної комісії при Патентному відомстві та провадження перед цією Комісією.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 marca 1963 r. w sprawie postępowania spornego przed Urzędem Patentowym oraz w sprawie utworzenia i organizacji Komisji Odwoławczej przy Urzędzie Patentowym oraz postępowania przed tą Komisją.
Dz.U. 1963 nr 10 poz. 58Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 16 березня 1963 р. про принципи та порядок визначення розміру та розрахунку кредитів на допомогу по хворобі з фондів соціального страхування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 marca 1963 r. w sprawie zasad i trybu ustalania wysokości oraz rozliczania kredytów na zasiłki chorobowe z funduszów ubezpieczeń społecznych.
M.P. 1963 nr 33 poz. 170Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 15 березня 1963 р. про винагороди за редакційну роботу та деякі авторські роботи у сфері неперіодичних видань.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 15 marca 1963 r. w sprawie wynagrodzeń za prace redakcyjne i niektóre prace autorskie w zakresie wydawnictw nieperiodycznych.
M.P. 1963 nr 30 poz. 159Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління водного господарства від 15 березня 1963 р. щодо встановлення прибережної зони внутрішніх поверхневих вод та морських внутрішніх вод і територіального моря.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 15 marca 1963 r. w sprawie ustalania strefy przybrzeżnej śródlądowych wód powierzchniowych oraz morskich wód wewnętrznych i morza terytorialnego.
M.P. 1963 nr 26 poz. 133Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 15 березня 1963 р. щодо оголошення встановлених галузевих стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 15 marca 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1963 nr 25 poz. 130Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра фінансів від 15 березня 1963 р. щодо встановлення статутного фонду в центрах обігу постачальницьких товарів.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 15 marca 1963 r. w sprawie ustalenia funduszu zakładowego w centralach obrotu artykułami zaopatrzeniowymi.
Dz.U. 1963 nr 17 poz. 91Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 15 березня 1963 р. щодо ратифікації Польщею Конвенції про цивільну процесуру, складеної в Гаазі 1 березня 1954 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 marca 1963 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji dotyczącej procedury cywilnej, sporządzonej w Hadze dnia 1 marca 1954 r.
M.P. 1963 nr 27 poz. 141Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів комунікацій та зв'язку від 14 березня 1963 р. щодо перевезення пасажирів та багажу автомобілями зв'язку, що використовуються одночасно для перевезення поштових вантажів.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Łączności z dnia 14 marca 1963 r. w sprawie przewozu osób i bagażu samochodami łączności używanymi jednocześnie do przewozu ładunków pocztowych.
M.P. 1963 nr 23 poz. 122Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 14 березня 1963 р. щодо встановлення зразка відзнаки "Заслужений діяч культури", порядку її нагородження та способу вручення і носіння.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 14 marca 1963 r. w sprawie ustalenia wzoru odznaki "Zasłużony Działacz Kultury" trybu jej nadawania oraz sposobu wręczania i noszenia.
Dz.U. 1963 nr 9 poz. 54Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 13 березня 1963 р. про доповнення таблиці посад працівників президій народних рад.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 marca 1963 r. w sprawie uzupełnienia tabeli stanowisk pracowników prezydiów rad narodowych.
M.P. 1963 nr 28 poz. 147Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Польського комітету стандартизації від 12 березня 1963 р. щодо уповноваження Центральної газової лабораторії на надання права маркування знаком якості газових приладів побутового та комунального призначення.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 12 marca 1963 r. w sprawie upoważnienia Centralnego Laboratorium Gazownictwa do przyznawania prawa oznaczania znakiem jakości aparatów gazowych użytku domowego i komunalnego.
M.P. 1963 nr 23 poz. 121Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 березня 1963 р. щодо часткового покриття нормативу обігових коштів підприємств власними фондами та постійними пасивами.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 marca 1963 r. w sprawie częściowego pokrycia normatywu środków obrotowych przedsiębiorstw funduszami własnymi i pasywami stałymi.
M.P. 1963 nr 23 poz. 119Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Планової комісії при Раді Міністрів від 11 березня 1963 р. про внесення змін до розпорядження про збут виробів місцевої промисловості у 1963 р.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 11 marca 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zbytu wyrobów przemysłu terenowego w 1963 r.
Dz.U. 1963 nr 10 poz. 57Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 березня 1963 р. про судновий реєстр.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 marca 1963 r. w sprawie rejestru okrętowego.
M.P. 1963 nr 28 poz. 148Instrukcjaнечинний
Інструкція Голови Комісії планування при Раді Міністрів та Міністра фінансів від 8 березня 1963 р. щодо детальних правил планування, обліку та розрахунку витрат на підготовку нового виробництва в машинобудівній, електротехнічній та суміжних галузях промисловості.
Instrukcja Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 8 marca 1963 r. w sprawie szczegółowych zasad planowania, ewidencji i rozliczania kosztów przygotowania nowej produkcji w przemyśle maszynowym, elektrotechnicznym i pokrewnych.
M.P. 1963 nr 28 poz. 145Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 8 березня 1963 р. щодо визначення лікувальних вод (копалин), видобуток яких підлягає гірничому законодавству.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 8 marca 1963 r. w sprawie określenia wód leczniczych (kopalin), których wydobywanie podlega prawu górniczemu.
M.P. 1963 nr 24 poz. 123Zarządzenieчинний
Постанова Міністра комунікацій від 7 березня 1963 р. про завантаження вантажних автомобілів та причепів.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 7 marca 1963 r. w sprawie ładowania samochodów ciężarowych i przyczep.
M.P. 1963 nr 23 poz. 120Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 7 березня 1963 р. про детальні засади фінансування розвитку та реалізації винахідництва в одиницях суспільного господарства та клубах техніки та раціоналізації.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 marca 1963 r. w sprawie szczegółowych zasad finansowania rozwoju i realizacji wynalazczości w jednostkach gospodarki uspołecznionej oraz klubów techniki i racjonalizacji.
M.P. 1963 nr 23 poz. 118Uchwałaнечинний
Постанова № 95 Ради Міністрів від 6 березня 1962 р. про встановлення відзнаки "Заслужений діяч культури".
Uchwała nr 95 Rady Ministrów z dnia 6 marca 1962 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Zasłużony Działacz Kultury".
M.P. 1963 nr 20 poz. 110Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 6 березня 1963 р. про продаж виробів одиницям суспільного господарства та громадським організаціям, одиницям несуспільного господарства та індивідуальним покупцям торговельними та гастрономічними закладами суспільної торгівлі.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 6 marca 1963 r. w sprawie sprzedaży artykułów jednostkom gospodarki uspołecznionej i organizacjom społecznym, jednostkom gospodarki nie uspołecznionej oraz nabywcom indywidualnym przez placówki uspołecznionego handlu detalicznego i przemysłu gastronomicznego.
M.P. 1963 nr 25 poz. 126Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 4 березня 1963 р. щодо положення про відзнаку "Зразковий книгар".
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 4 marca 1963 r. w sprawie regulaminu odznaki "Wzorowy Księgarz".
M.P. 1963 nr 20 poz. 111Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 4 березня 1963 р. про приведення до порівнянності господарських результатів державних промислових підприємств (розрахунок бази), директивних показників та розрахунок додаткового статутного фонду.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 4 marca 1963 r. w sprawie doprowadzenia do porównywalności wyników gospodarczych państwowych przedsiębiorstw przemysłowych (obliczanie bazy), wskaźników dyrektywnych oraz obliczania dodatkowego funduszu zakładowego.
M.P. 1963 nr 20 poz. 108Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 54 Голови Ради Міністрів від 4 березня 1963 р. про надання пресі числових даних, статистичної інформації та інших службових матеріалів.
Zarządzenie nr 54 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 marca 1963 r. w sprawie udostępnienia prasie danych liczbowych, informacji statystycznych i innych materiałów służbowych.
Dz.U. 1963 nr 10 poz. 59Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 4 березня 1963 р. про внесення змін до постанови щодо принципів та порядку ліквідації страхових компаній, які втратили право на здійснення страхової діяльності.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 marca 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu likwidacji zakładów ubezpieczeń, które utraciły prawo do wykonywania działalności ubezpieczeniowej.
M.P. 1963 nr 27 poz. 137Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комісії планування при Раді Міністрів та Міністра фінансів від 2 березня 1963 р. щодо планування у сфері ремонту гірничих пошкоджень та створення гірничими підприємствами фондів для покриття витрат на ремонт гірничих пошкоджень та здійснення виплат з цих фондів.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 2 marca 1963 r. w sprawie planowania w zakresie naprawiania szkód górniczych oraz tworzenia przez przedsiębiorstwa górnicze funduszów na pokrycie kosztów naprawiania szkód górniczych i dokonywania wypłat z tych funduszów.
M.P. 1963 nr 21 poz. 112Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 2 березня 1963 р. про засади обслуговування житлових ощадних книжок Загального ощадного банку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 marca 1963 r. w sprawie zasad obsługi mieszkaniowych książeczek oszczędnościowych Powszechnej Kasy Oszczędności.
Dz.U. 1963 nr 12 poz. 67Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 2 березня 1963 р. про виконання деяких положень декрету про податкове провадження.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 marca 1963 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o postępowaniu podatkowym.
Dz.U. 1963 nr 11 poz. 60Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 2 березня 1963 р. про опублікування єдиного тексту декрету від 16 травня 1946 р. про податкове провадження.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 2 marca 1963 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym.
M.P. 1963 nr 30 poz. 152Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 1 березня 1963 р. щодо встановлення та оголошення статуту громадської організації "Ліга жінок".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 1 marca 1963 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Liga Kobiet".
M.P. 1963 nr 26 poz. 132Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного управління мір від 1 березня 1963 р. щодо правил та умов реєстрації підприємств з виробництва, ремонту та продажу виробів з дорогоцінних металів та способу здійснення нагляду за ними пробірними управліннями.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Miar z dnia 1 marca 1963 r. w sprawie zasad i warunków rejestracji zakładów wyrobu, naprawy i sprzedaży wyrobów z metali szlachetnych i sposobu wykonywania nad nimi nadzoru przez urzędy probiercze.
M.P. 1963 nr 22 poz. 117Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного управління мір від 1 березня 1963 р. про визначення розміру плати за послуги випробувальних управлінь.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Miar z dnia 1 marca 1963 r. w sprawie określenia wysokości opłat za czynności urzędów probierczych.
M.P. 1963 nr 22 poz. 116Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного управління мір від 1 березня 1963 р. про визначення вимог до виробів, що подаються для дослідження та клеймування, методів дослідження, зразків клейм та способу клеймування виробів з дорогоцінних металів, а також про маркування виробів з не дорогоцінних металів.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Miar z dnia 1 marca 1963 r. w sprawie określenia wymagań dla wyrobów zgłaszanych w celu zbadania i ocechowania, metod badania, wzorów cech probierczych i sposobu cechowania wyrobów z metali szlachetnych oraz w sprawie oznaczania wyrobów z metali nieszlachetnych.