Каталог / 1969
1969
753 правових актів
Dz.U. 1969 nr 15 poz. 114Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 24 березня 1969 р. щодо участі Малаві в Конвенції та Статуті про міжнародний режим залізниць, підписаних разом з Протоколом про підписання в Женеві 9 грудня 1923 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 marca 1969 r. w sprawie uczestnictwa Malawi w Konwencji i Statucie o ustroju międzynarodowym kolei żelaznych, podpisanej wraz z Protokołem podpisania w Genewie dnia 9 grudnia 1923 r.
Dz.U. 1969 nr 15 poz. 113Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 24 березня 1969 р. щодо участі Мальти в Міжнародній конвенції про охорону підводних кабелів, підписаній у Парижі 14 березня 1884 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 marca 1969 r. w sprawie uczestnictwa Malty w Konwencji międzynarodowej o ochronie kabli podmorskich, podpisanej w Paryżu dnia 14 marca 1884 r.
M.P. 1969 nr 15 poz. 115Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 22 березня 1969 р. щодо випікання, використання сировини для випікання та введення в обіг хлібобулочних виробів.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 22 marca 1969 r. w sprawie wypieku, zużycia surowców do wypieku oraz wprowadzania do obrotu pieczywa piekarskiego.
M.P. 1969 nr 13 poz. 104Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 22 березня 1969 р. про повне або часткове звільнення від податку на набуття майнових прав при набутті певних майнових прав.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 marca 1969 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych.
Dz.U. 1969 nr 10 poz. 73Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 22 березня 1969 р. щодо обмеження стягнення з деяких банківських рахунків.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 marca 1969 r. w sprawie ograniczenia egzekucji z niektórych rachunków bankowych.
M.P. 1969 nr 12 poz. 102Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 21 березня 1969 р. про внесення змін до офіційного переліку ліків.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 21 marca 1969 r. o wprowadzeniu zmian do urzędowego spisu leków.
M.P. 1969 nr 14 poz. 110Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 20 березня 1969 р. про оголошення встановлених галузевих стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 20 marca 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1969 nr 14 poz. 109Zarządzenieнечинний
Постанова № 27 Голови Ради Міністрів від 20 березня 1969 р. щодо коопераційних зв'язків підприємств суспільної економіки з підрозділами несуспільної економіки.
Zarządzenie nr 27 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 marca 1969 r. w sprawie powiązań kooperacyjnych przedsiębiorstw gospodarki uspołecznionej z jednostkami gospodarki nie uspołecznionej.
Dz.U. 1969 nr 12 poz. 93Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 20 березня 1969 р. щодо приєднання низки держав до Варшавської конвенції від 12 жовтня 1929 р. про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародного повітряного перевезення, та до Гаазького протоколу від 28 вересня 1955 р. про внесення змін до цієї конвенції.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 marca 1969 r. w sprawie przystąpienia szeregu państw do Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r., oraz do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego tę konwencję.
Dz.U. 1969 nr 12 poz. 92Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 20 березня 1969 р. щодо участі Мальти та Барбадосу в Женевських конвенціях про захист жертв війни від 12 серпня 1949 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 marca 1969 r. w sprawie uczestnictwa Malty i Barbadosu w konwencjach o ochronie ofiar wojny, podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 1949 r.
Dz.U. 1969 nr 12 poz. 91Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 20 березня 1969 р. щодо приєднання Непалу до Конвенції про запобігання злочину геноциду та покарання за нього, ухваленої Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй 9 грудня 1948 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 marca 1969 r. dotyczące przystąpienia Nepalu do Konwencji w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa, uchwalonej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 9 grudnia 1948 r.
Dz.U. 1969 nr 9 poz. 66Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 березня 1969 р. щодо соціального страхування власників таксі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 marca 1969 r. w sprawie ubezpieczenia społecznego właścicieli taksówek.
Dz.U. 1969 nr 9 poz. 65Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 березня 1969 р. щодо поставок, робіт та послуг для державних одиниць.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 marca 1969 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz jednostek państwowych.
Dz.U. 1969 nr 8 poz. 62Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 20 березня 1969 р. щодо визначення розміру деяких судових та нотаріальних зборів та умов звільнення судом від судових зборів власників або співвласників сільськогосподарських господарств.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 marca 1969 r. w sprawie określenia wysokości niektórych opłat sądowych i notarialnych oraz warunków zwalniania przez sąd od opłat sądowych właścicieli lub współwłaścicieli gospodarstw rolnych.
M.P. 1969 nr 13 poz. 105Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Польської Народної Республіки від 18 березня 1969 р. щодо пріоритету на отримання патенту на винахід або реєстрацію корисної моделі, промислового зразка або товарного знака у разі виставлення винаходу або зразка на XXIII Національних ярмарках Весна 1969 р. у Познані у 1969 році або розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цих ярмарках у 1969 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 18 marca 1969 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na XXIII Targach Krajowych Wiosna 1969 r. w Poznaniu w roku 1969 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1969.
M.P. 1969 nr 17 poz. 151Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра сільського господарства від 15 березня 1969 р. щодо переліку чинних відомчих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 15 marca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych, ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 17 poz. 149Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра освіти та вищої школи від 15 березня 1969 р. щодо переліку чинних відомчих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 15 marca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 16 poz. 133Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Комітету дрібного виробництва від 15 березня 1969 р. про перелік чинних відомчих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 15 marca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 10 poz. 94Uchwałaнечинний
Ухвала № 54 Ради Міністрів від 14 березня 1969 р. щодо спрощення порядку діяльності вищих та центральних органів управління.
Uchwała nr 54 Rady Ministrów z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie uproszczenia trybu działalności naczelnych i centralnych organów administracji.
M.P. 1969 nr 10 poz. 92Uchwałaнечинний
Ухвала Державної ради від 14 березня 1969 р. щодо встановлення кількості членів воєводських народних рад та міських народних рад у містах, виділених з воєводств.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie ustalenia liczby członków wojewódzkich rad narodowych i miejskich rad narodowych w miastach wyłączonych z województw.
M.P. 1969 nr 10 poz. 91Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 14 березня 1969 р. про призначення Державної виборчої комісії.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie powołania Państwowej Komisji Wyborczej.
Dz.U. 1969 nr 12 poz. 90Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 березня 1969 р. щодо ратифікації Сьєрра-Леоне Конвенції (№ 100) про рівну винагороду чоловіків і жінок за працю рівної цінності, прийнятої в Женеві 29 червня 1951 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Sierra Leone Konwencji (nr 100) dotyczącej jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości, przyjętej w Genewie dnia 29 czerwca 1951 r.
M.P. 1969 nr 10 poz. 90Uchwałaнечинний
Ухвала Державної ради від 14 березня 1969 р. щодо виборчих округів для виборів до Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie okręgów wyborczych dla wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1969 nr 11 poz. 83Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 березня 1969 р. щодо ратифікації Туреччиною Конвенції (№ 115) про захист працівників від іонізуючого випромінювання, прийнятої в Женеві 22 червня 1960 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Turcję Konwencji (nr 115) dotyczącej ochrony pracowników przed promieniowaniem jonizującym, przyjętej w Genewie dnia 22 czerwca 1960 r.
Dz.U. 1969 nr 11 poz. 82Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 березня 1969 р. щодо ратифікації Уругваєм Конвенції (№ 105) Міжнародної організації праці про скасування примусової праці, прийнятої в Женеві 25 червня 1957 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Urugwaj Konwencji (nr 105) Międzynarodowej Organizacji Pracy o zniesieniu pracy przymusowej, przyjętej w Genewie dnia 25 czerwca 1957 r.
Dz.U. 1969 nr 10 poz. 78Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 березня 1969 р. щодо ратифікації Йорданією та Венесуелою Конвенції (№ 98) Міжнародної організації праці про застосування принципів права на організацію та ведення колективних переговорів, прийнятої в Женеві 1 липня 1949 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Jordanię i Wenezuelę Konwencji (nr 98) Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej stosowania zasad prawa organizowania się i rokowań zbiorowych, przyjętej w Genewie dnia 1 lipca 1949 r.
Dz.U. 1969 nr 7 poz. 59Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 14 березня 1969 р. про спрощення порядку діяльності вищих та центральних органів управління.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie uproszczenia trybu działalności naczelnych i centralnych organów administracji.
Dz.U. 1969 nr 7 poz. 57Uchwałaнечинний
Ухвала Державної Ради від 14 березня 1969 р. про призначення виборів до Сейму Польської Народної Республіки та до народних рад.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 marca 1969 r. o zarządzeniu wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i do rad narodowych.
M.P. 1969 nr 10 poz. 96Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти та вищої школи від 12 березня 1969 р. про внесення змін до постанови щодо правил присвоєння робітникам кваліфікаційних звань у певній професії.
Zarządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 marca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad przyznawania robotnikom tytułów kwalifikacyjnych w określonym zawodzie.
Dz.U. 1969 nr 7 poz. 58Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1969 р. про внесення змін до постанови щодо статутного фонду в державних промислових підприємствах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie funduszu zakładowego w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych.
M.P. 1969 nr 13 poz. 108Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 11 березня 1969 р. про перелік чинних відомчих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 11 marca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1969 nr 10 poz. 77Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 березня 1969 р. щодо приєднання Кіпру до Єдиної конвенції про наркотичні засоби 1961 року, укладеної в Нью-Йорку 30 березня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 marca 1969 r. w sprawie przystąpienia Cypru do Jednolitej konwencji o środkach odurzających z 1961 r., sporządzonej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r.
Dz.U. 1969 nr 9 poz. 69Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 березня 1969 р. щодо ратифікації Габоном Поправки до статті 109 Статуту Організації Об'єднаних Націй, прийнятої Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй Резолюцією № 2101 (XX) від 20 грудня 1965 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 marca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Gabon Poprawki do artykułu 109 Karty Narodów Zjednoczonych przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych Rezolucją nr 2101 (XX) dnia 20 grudnia 1965 r.
Dz.U. 1969 nr 7 poz. 61Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Комітету праці та заробітної плати від 11 березня 1969 р. про виправлення помилки в постанові Голови Комітету праці та заробітної плати від 22 жовтня 1968 р. щодо визначення деяких посад, зайняття яких вважається гірничою роботою, що дає право на гірничу пенсію або допомогу.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 11 marca 1969 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 22 października 1968 r. w sprawie określenia niektórych stanowisk, na których zatrudnienie uważa się za pracę górniczą upoważniającą do górniczej emerytury lub renty.
M.P. 1969 nr 13 poz. 106Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Планової комісії при Раді Міністрів від 10 березня 1969 р. про оголошення єдиного тексту постанови № 314 Ради Міністрів від 8 серпня 1961 р. щодо вдосконалення промислової кооперації.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 10 marca 1969 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały nr 314 Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1961 r. w sprawie usprawnienia kooperacji przemysłowej.
M.P. 1969 nr 13 poz. 103Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 березня 1969 р. про внесення змін до постанови щодо визначення об'єднань, що групують підприємства, для яких предметні субсидії можуть фінансуватися з податку з обороту.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 marca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia zjednoczeń grupujących przedsiębiorstwa, dla których dotacje przedmiotowe mogą być finansowane z podatku obrotowego.
M.P. 1969 nr 15 poz. 120Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра комунального господарства від 7 березня 1969 р. про перелік чинних відомчих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 7 marca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1969 nr 9 poz. 68Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 7 березня 1969 р. щодо приєднання Румунії до Міжнародної конвенції про полегшення імпорту торгових зразків та рекламних матеріалів, підписаної в Женеві 7 листопада 1952 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 marca 1969 r. w sprawie przystąpienia Rumunii do Konwencji międzynarodowej dla ułatwienia importu próbek handlowych i materiału reklamowego, podpisanej w Genewie dnia 7 listopada 1952 r.
M.P. 1969 nr 15 poz. 114Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 6 березня 1969 р. щодо позаринкового продажу будівельних матеріалів з ринкового фонду підрозділам суспільної економіки та громадським організаціям через заклади суспільної роздрібної торгівлі.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 6 marca 1969 r. w sprawie pozarynkowej sprzedaży materiałów budowlanych z puli rynkowej jednostkom gospodarki uspołecznionej i organizacjom społecznym przez placówki uspołecznionego handlu detalicznego.
Dz.U. 1969 nr 9 poz. 67Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 6 березня 1969 р. щодо способу маркування лікарських засобів та санітарних виробів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 6 marca 1969 r. w sprawie sposobu oznaczania środków farmaceutycznych oraz artykułów sanitarnych.
M.P. 1969 nr 10 poz. 95Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 5 березня 1969 р. щодо перенесення бюджетних кредитів між деякими розділами, підрозділами та статтями центрального бюджету у 1969 р.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 marca 1969 r. w sprawie przenoszenia kredytów budżetowych pomiędzy niektórymi działami, rozdziałami i tytułami budżetu centralnego w 1969 r.
M.P. 1969 nr 9 poz. 86Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра гірничодобувної промисловості та енергетики від 4 березня 1969 р. щодо технічних умов, яким повинні відповідати допущені до обігу портативні опалювальні плити.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 4 marca 1969 r. w sprawie warunków technicznych, którym powinny odpowiadać dopuszczone do obrotu przenośne kuchnie grzewcze.
Dz.U. 1969 nr 15 poz. 109Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 3 березня 1969 р. щодо ратифікації Польщею Міжнародної телекомунікаційної конвенції, укладеної в Монтре 12 листопада 1965 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 marca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Międzynarodowej konwencji telekomunikacyjnej, sporządzonej w Montreux dnia 12 listopada 1965 r.
Dz.U. 1969 nr 6 poz. 56Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 3 березня 1969 р. щодо приєднання Кувейту до Міжнародної конвенції про боротьбу з підробленням грошей, укладеної разом із Протоколом у Женеві 10 квітня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 marca 1969 r. w sprawie przystąpienia Kuwejtu do Konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, sporządzonej wraz z Protokołem w Genewie dnia 10 kwietnia 1929 r.
M.P. 1969 nr 13 poz. 107Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 1 березня 1969 р. про перелік чинних відомчих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 1 marca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 8 poz. 82Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 березня 1969 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 marca 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1969 nr 8 poz. 64Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Комітету праці та заробітної плати від 1 березня 1969 р. щодо бази для обчислення пенсії або допомоги та допомог для осіб, які працювали за кордоном.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 1 marca 1969 r. w sprawie podstawy wymiaru emerytury lub renty oraz zasiłków dla osób, które były zatrudnione za granicą.
Dz.U. 1969 nr 7 poz. 60Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 1 березня 1969 р. щодо надання послуг закладами соціальної охорони здоров'я територіальним соціальним опікунам.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 1 marca 1969 r. w sprawie udzielania świadczeń przez zakłady społecznej służby zdrowia terenowym opiekunom społecznym.
M.P. 1969 nr 15 poz. 121Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра зв'язку від 28 лютого 1969 р. про перелік чинних відомчих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Komunikacji z dnia 28 lutego 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 10 poz. 93Uchwałaнечинний
Ухвала № 46 Ради Міністрів від 28 лютого 1969 р. щодо правил та порядку впровадження та оцінки господарських експериментів.
Uchwała nr 46 Rady Ministrów z dnia 28 lutego 1969 r. w sprawie zasad i trybu wprowadzania oraz oceny eksperymentów gospodarczych.