Ppolska.starec← Urzadnik

1970

625 правових актів

M.P. 1970 nr 5 poz. 47Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Вищого гірничого управління від 29 січня 1970 р. щодо встановлення критеріїв оцінки водної небезпеки та правил і способу віднесення родовищ солі до окремих ступенів небезпеки.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 29 stycznia 1970 r. w sprawie ustalania kryteriów oceny zagrożenia wodnego oraz zasad i sposobu zaliczania złóż soli do poszczególnych stopni zagrożenia.
M.P. 1970 nr 5 poz. 46Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Вищого гірничого управління від 29 січня 1970 р. щодо встановлення критеріїв оцінки водної небезпеки та правил і способу віднесення родовищ корисних копалин або їх частин до окремих ступенів небезпеки.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 29 stycznia 1970 r. w sprawie ustalania kryteriów oceny zagrożenia wodnego oraz zasad i sposobu zaliczania złóż kopalin lub ich części do poszczególnych stopni zagrożenia.
M.P. 1970 nr 5 poz. 45Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Вищого гірничого управління від 29 січня 1970 р. щодо видачі окружними гірничими управліннями дозволів на введення в експлуатацію підземної гірничої споруди або її частини.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 29 stycznia 1970 r. w sprawie wydawania przez okręgowe urzędy górnicze zezwoleń na oddanie do ruchu podziemnego zakładu górniczego lub jego części.
M.P. 1970 nr 4 poz. 36Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 29 січня 1970 р. щодо умов оренди будівель та приміщень дипломатичними представництвами, консульськими установами та установами, що користуються дипломатичними привілеями.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 29 stycznia 1970 r. w sprawie warunków najmu budynków i lokali przez przedstawicielstwa dyplomatyczne, urzędy konsularne oraz instytucje korzystające z przywilejów dyplomatycznych.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 15Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 січня 1970 р. про внесення змін до постанови про повідомлення про винаходи для патентування за кордоном, виконання прав з патентів, отриманих за кордоном, та набуття від іноземців прав з патентів, отриманих у Польщі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zgłoszeń wynalazków do opatentowania za granicą, wykonywania praw z patentów uzyskanych za granicą oraz nabywania od osób zagranicznych praw z patentów uzyskanych w Polsce.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 33Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 26 січня 1970 р. щодо визначення населених пунктів, на території яких втратили чинність земельні книги.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 stycznia 1970 r. w sprawie określenia miejscowości, na których obszarze księgi wieczyste utraciły moc prawną.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 20Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 26 січня 1970 р. про доручення Повітовому суду в Остроленці розгляду справ про розлучення.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 stycznia 1970 r. w sprawie powierzenia Sądowi Powiatowemu w Ostrołęce rozpoznawania spraw o rozwód.
M.P. 1970 nr 4 poz. 39Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління якості та вимірювань від 23 січня 1970 р. про внесення змін до розпорядження щодо умов та порядку затвердження типу вимірювальних інструментів, призначених для серійного виробництва.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 23 stycznia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie warunków i trybu zatwierdzania typu narzędzi pomiarowych przeznaczonych do produkcji seryjnej.
M.P. 1970 nr 4 poz. 38Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління якості та вимірювань від 23 січня 1970 р. про внесення змін до розпорядження щодо визначення вимірювальних інструментів, що підлягають обов'язковій легалізації, та умов подання цих інструментів на легалізацію.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 23 stycznia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia narzędzi pomiarowych podlegających obowiązkowi legalizacji oraz warunków zgłaszania tych narzędzi do legalizacji.
M.P. 1970 nr 4 poz. 35Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 22 січня 1970 р. про внесення змін до розпорядження щодо оборотного податку від підприємств, підпорядкованих та підконтрольних Комітету дрібного виробництва, а також кооперативів та їх об'єднань.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 stycznia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie podatku obrotowego od przedsiębiorstw podległych i nadzorowanych przez Komitet Drobnej Wytwórczości oraz spółdzielni i ich związków.
M.P. 1970 nr 4 poz. 34Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 22 січня 1970 р. про внесення змін до розпорядження щодо детальних правил оподаткування оборотним податком господарських одиниць та пільг і звільнень від цього податку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 stycznia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowych zasad opodatkowania podatkiem obrotowym jednostek gospodarki uspołecznionej oraz ulg i zwolnień od tego podatku.
M.P. 1970 nr 4 poz. 40Pismo okólneнечинний
Циркулярний лист Голови Комітету праці та заробітної плати від 21 січня 1970 р. щодо використання записів у страхових посвідченнях працівників відділами зайнятості президій народних рад та підприємствами, а також порядку дій у разі втрати страхового посвідчення.
Pismo Okólne Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 21 stycznia 1970 r. w sprawie wykorzystywania wpisów w pracowniczych legitymacjach ubezpieczeniowych przez wydziały zatrudnienia prezydiów rad narodowych i zakłady pracy oraz trybu postępowania w razie zagubienia legitymacji ubezpieczeniowej.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 21Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Комітету праці та заробітної плати від 21 січня 1970 р. про розрахунок заробітної плати за час відпустки працівникам проектних бюро у 1970 році.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 21 stycznia 1970 r. w sprawie obliczania wynagrodzenia za czas urlopu wypoczynkowego pracownikom biur projektów w roku 1970.
M.P. 1970 nr 3 poz. 28Uchwałaнечинний
Постанова № 9 Ради Міністрів від 20 січня 1970 р. щодо скороченого робочого часу на деяких підприємствах, підпорядкованих Міністру машинобудування.
Uchwała nr 9 Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1970 r. w sprawie skróconego czasu pracy w niektórych zakładach pracy podległych Ministrowi Przemysłu Maszynowego.
Dz.U. 1970 nr 2 poz. 10Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 січня 1970 р. про додаткові відпустки для деяких працівників, зайнятих на підприємствах, підпорядкованих Міністру машинобудування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1970 r. w sprawie dodatkowych urlopów dla niektórych pracowników zatrudnionych w zakładach pracy podległych Ministrowi Przemysłu Maszynowego.
Dz.U. 1970 nr 2 poz. 9Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 січня 1970 р. про внесення змін до постанови про створення статутного фонду на даний рік у торговельних підприємствах та постанови про статутний фонд у державних промислових підприємствах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na dany rok w przedsiębiorstwach handlowych i rozporządzenie w sprawie funduszu zakładowego w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych.
M.P. 1970 nr 4 poz. 37Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра шляхів сполучення від 19 січня 1970 р. щодо загальних умов договорів продажу риби та рибних продуктів у внутрішньому обігу між господарськими одиницями.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 19 stycznia 1970 r. w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży ryb i przetworów rybnych w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 24Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 16 січня 1970 р. щодо прийняття низкою держав Конституції Всесвітнього поштового союзу та інших міжнародних актів XV Конгресу Всесвітнього поштового союзу, складених у Відні 10 липня 1964 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 stycznia 1970 r. w sprawie przyjęcia przez szereg państw Konstytucji Światowego Związku Pocztowego i innych aktów międzynarodowych XV Kongresu Światowego Związku Pocztowego, sporządzonych w Wiedniu dnia 10 lipca 1964 r.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 23Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 16 січня 1970 р. щодо участі Іспанії, Тунісу та Нігерії в Конвенції про боротьбу з дискримінацією в галузі освіти, укладеній в Парижі 15 грудня 1960 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 stycznia 1970 r. dotyczące uczestnictwa Hiszpanii, Tunezji i Nigerii w Konwencji w sprawie zwalczania dyskryminacji w dziedzinie oświaty, sporządzonej w Paryżu dnia 15 grudnia 1960 r.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 22Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 січня 1970 р. щодо приєднання Лесото до Віденської конвенції про дипломатичні зносини, укладеної у Відні 18 квітня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 stycznia 1970 r. w sprawie przystąpienia Lesotho do Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporządzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.
M.P. 1970 nr 3 poz. 31Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 13 січня 1970 р. про оголошення встановлених галузевих стандартів (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 13 stycznia 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
M.P. 1970 nr 2 poz. 23Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністрів Внутрішніх справ та Національної оборони від 12 січня 1970 р. про проведення призову в весняний період 1970 р.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 12 stycznia 1970 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w okresie wiosennym 1970 r.
M.P. 1970 nr 2 poz. 12Uchwałaнечинний
Постанова № 4 Ради Міністрів від 12 січня 1970 р. про принципи фінансування інвестицій та капітальних ремонтів кооперативних організацій.
Uchwała nr 4 Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1970 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji i kapitalnych remontów organizacji spółdzielczych.
M.P. 1970 nr 2 poz. 11Uchwałaнечинний
Постанова № 3 Ради Міністрів від 12 січня 1970 р. про співпрацю гірничих управлінь та органів державної геологічної адміністрації в галузі нагляду за геологічними роботами.
Uchwała nr 3 Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1970 r. w sprawie współdziałania urzędów górniczych i organów państwowej administracji geologicznej w zakresie nadzoru nad robotami geologicznymi.
Dz.U. 1970 nr 2 poz. 8Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 12 січня 1970 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Конвенції між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Народної Республіки Болгарії про співробітництво в галузі захисту та карантину рослин, укладеної в Софії 6 грудня 1968 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 stycznia 1970 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Ludowej Republiki Bułgarii w sprawie współpracy w dziedzinie ochrony i kwarantanny roślin, sporządzonej w Sofii dnia 6 grudnia 1968 r.
Dz.U. 1970 nr 1 poz. 5Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 січня 1970 р. про обов'язки соціалізованих робочих місць у сфері виконання покарання у вигляді обмеження волі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1970 r. w sprawie obowiązków uspołecznionych zakładów pracy w zakresie wykonywania kary ograniczenia wolności.
M.P. 1970 nr 2 poz. 15Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 10 січня 1970 р. щодо порядку перевірки термінів введення в експлуатацію об'єктів та робіт.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 10 stycznia 1970 r. w sprawie trybu weryfikacji terminów oddawania do użytku obiektów i robót.
M.P. 1970 nr 3 poz. 30Obwieszczenieнечинний
Оголошення Першого голови Верховного суду від 9 січня 1970 р. про керівні вказівки щодо здійснення правосуддя та судової практики у справах про поділ спадщини, що включає сільськогосподарське господарство.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego z dnia 9 stycznia 1970 r. o wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej w sprawach o dział spadku obejmującego gospodarstwo rolne.
M.P. 1970 nr 2 poz. 22Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 9 січня 1970 р. щодо правил та порядку визнання птахоферм племінними та репродуктивними, а також визнання племінного матеріалу птиці.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 9 stycznia 1970 r. w sprawie zasad i trybu uznawania ferm drobiu za zarodowe i reprodukcyjne oraz uznawania materiału zarodowego drobiu.
M.P. 1970 nr 2 poz. 25Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 8 січня 1970 р. про внесення змін до офіційного переліку лікарських засобів.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 8 stycznia 1970 r. o wprowadzeniu zmian do urzędowego spisu leków.
M.P. 1970 nr 2 poz. 24Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету праці та заробітної плати від 8 січня 1970 р. щодо доповнення переліку науково-дослідних інститутів, що вважаються технічними інститутами.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 8 stycznia 1970 r. w sprawie uzupełnienia wykazu instytutów naukowo-badawczych uważanych za instytuty techniczne.
Dz.U. 1970 nr 1 poz. 4Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 січня 1970 р. про соціальне страхування осіб, які займаються морським рибальством на власний рахунок, та тих, хто займається туристичним сплавом по річці Дунаєць.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 1970 r. w sprawie ubezpieczenia społecznego osób wykonujących rybołówstwo morskie na własny rachunek oraz uprawiających flisactwo turystyczne na rzece Dunajcu.
M.P. 1970 nr 2 poz. 27Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 6 січня 1970 р. про оголошення встановлених Польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 stycznia 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 32Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 5 січня 1970 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Конвенції про оподаткування дорожніх транспортних засобів, що використовуються для приватного користування в міжнародному русі, складеної разом з протоколом про підписання в Женеві 18 травня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o opodatkowaniu pojazdów drogowych służących do prywatnego użytku w ruchu międzynarodowym, sporządzonej wraz z protokołem podpisania w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 30Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 5 січня 1970 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Конвенції про оподаткування дорожніх транспортних засобів, що здійснюють міжнародні вантажні перевезення, складеної в Женеві 14 грудня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o opodatkowaniu pojazdów drogowych wykonujących międzynarodowy przewóz towarów, sporządzonej w Genewie dnia 14 grudnia 1956 r.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 28Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 5 січня 1970 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Конвенції про оподаткування дорожніх транспортних засобів, що здійснюють міжнародні пасажирські перевезення, складеної в Женеві 14 грудня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o opodatkowaniu pojazdów drogowych wykonujących międzynarodowy przewóz podróżnych, sporządzonej w Genewie dnia 14 grudnia 1956 r.
M.P. 1970 nr 2 poz. 21Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 5 січня 1970 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1970 nr 2 poz. 20Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 5 січня 1970 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1970 nr 2 poz. 19Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 5 січня 1970 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1970 nr 2 poz. 18Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 5 січня 1970 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1970 nr 2 poz. 11Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 5 січня 1970 р. щодо приєднання Угорщини до Конвенції про міжнародну цивільну авіацію, укладеної в Чикаго 7 грудня 1944 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie przystąpienia Węgier do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, sporządzonej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.
Dz.U. 1970 nr 1 poz. 6Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Комітету науки і техніки від 5 січня 1970 р. про оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів від 8 лютого 1966 р. про умови та порядок проведення докторських та габілітаційних проваджень.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 lutego 1966 r. w sprawie warunków i trybu przeprowadzania przewodów doktorskich i habilitacyjnych.
M.P. 1970 nr 3 poz. 29Obwieszczenieнечинний
Оголошення Першого голови Верховного суду від 3 січня 1970 р. про керівні вказівки щодо здійснення правосуддя та судової практики у справах мирного врегулювання трудових спорів у суді.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego z dnia 3 stycznia 1970 r. o wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej w przedmiocie ugodowego załatwiania spraw pracowniczych przed sądem.
M.P. 1970 nr 2 poz. 26Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра шляхів сполучення від 3 січня 1970 р. щодо переліку чинних галузевих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Żeglugi z dnia 3 stycznia 1970 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1970 nr 2 poz. 10Uchwałaнечинний
Постанова № 229 Ради Міністрів від 31 грудня 1969 р. про внесення змін до постанови про податок на прибуток кооперативів.
Uchwała nr 229 Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1969 r. zmieniająca uchwałę o podatku dochodowym od spółdzielczości.
Dz.U. 1970 nr 1 poz. 3Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 31 грудня 1969 р. про зміну назви Державної вищої театральної та кіношколи ім. Леона Шиллера в Лодзі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1969 r. w sprawie zmiany nazwy Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej i Filmowej im. Leona Schillera w Łodzi.
M.P. 1970 nr 2 poz. 16Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства та Голови Головного комітету фізичної культури і туризму від 30 грудня 1969 р. щодо встановлення керівних вказівок з обладнання приміщень закладів розміщення.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 30 grudnia 1969 r. w sprawie ustalenia wytycznych wyposażenia pomieszczeń zakładów noclegowych.
M.P. 1970 nr 1 poz. 3Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 30 грудня 1969 р. про скасування розпорядження щодо видачі підприємствами довідок для здійснення покупок у розстрочку.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 30 grudnia 1969 r. uchylające zarządzenie w sprawie wydawania przez zakłady pracy zaświadczeń dla dokonywania zakupów ratalnych.
M.P. 1970 nr 1 poz. 2Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 30 грудня 1969 р. про забезпечення погашення кредиту в розстрочку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 grudnia 1969 r. w sprawie zabezpieczenia spłaty kredytu ratalnego.
Dz.U. 1970 nr 15 poz. 127Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Польською Народною Республікою та Союзом Радянських Соціалістичних Республік про проходження межі континентального шельфу в Гданській затоці та в південно-східній частині Балтійського моря, укладена у Варшаві 28 серпня 1969 р.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o przebiegu granicy szelfu kontynentalnego w Zatoce Gdańskiej i w południowo-wschodniej części Morza Bałtyckiego, sporządzona w Warszawie dnia 28 sierpnia 1969 r.