Каталог / 1982
1982
601 правових актів
Dz.U. 1982 nr 4 poz. 27Rozporządzenieчинний
Постанова Міністрів внутрішніх справ та науки, вищої школи та техніки від 22 січня 1982 р. про встановлення видів навчання, що проводяться Вищою школою пожежної служби у Варшаві.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych oraz Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 22 stycznia 1982 r. w sprawie ustalenia rodzajów studiów prowadzonych przez Szkołę Główną Służby Pożarniczej w Warszawie.
M.P. 1982 nr 3 poz. 15Uchwałaнечинний
Постанова № 19 Ради Міністрів від 20 січня 1982 р. щодо одноразової зернової позики.
Uchwała nr 19 Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1982 r. w sprawie jednorazowej pożyczki zbożowej.
M.P. 1982 nr 3 poz. 14Uchwałaнечинний
Постанова № 18 Ради Міністрів від 20 січня 1982 р. щодо фонду професійної активізації.
Uchwała nr 18 Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1982 r. w sprawie funduszu aktywizacji zawodowej.
M.P. 1982 nr 3 poz. 12Uchwałaнечинний
Постанова № 16 Ради Міністрів від 20 січня 1982 р. щодо загальних засад надання кредитів банками.
Uchwała nr 16 Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1982 r. w sprawie ogólnych zasad udzielania kredytów przez banki.
Dz.U. 1982 nr 4 poz. 25Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 січня 1982 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Польською Народною Республікою та Грецькою Республікою про правову допомогу у цивільних та кримінальних справах, підписаної в Афінах 24 жовтня 1979 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 stycznia 1982 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Grecką o pomocy prawnej w sprawach cywilnych i karnych, podpisanej w Atenach dnia 24 października 1979 r.
Dz.U. 1982 nr 2 poz. 16Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 січня 1982 р. про внесення змін до постанови щодо фонду преміювання підприємства, фонду соціального забезпечення підприємства та соціальної діяльності підприємства, а також житлового фонду підприємства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 stycznia 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakładowego funduszu nagród, zakładowego funduszu socjalnego i zakładowej działalności socjalnej oraz zakładowego funduszu mieszkaniowego.
M.P. 1982 nr 3 poz. 11Uchwałaнечинний
Постанова № 15 Ради Міністрів від 19 січня 1982 р. про внесення змін до постанови щодо створення заводського фонду винагород у деяких підрозділах суспільної економіки.
Uchwała nr 15 Rady Ministrów z dnia 19 stycznia 1982 r. zmieniająca uchwałę w sprawie tworzenia zakładowego funduszu nagród w niektórych jednostkach gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1982 nr 3 poz. 10Uchwałaнечинний
Постанова № 14 Ради Міністрів від 19 січня 1982 р. про внесення змін до постанови щодо фонду винагород працівників, зайнятих на державних підприємствах, що організовують надомну працю.
Uchwała nr 14 Rady Ministrów z dnia 19 stycznia 1982 r. zmieniająca uchwałę w sprawie funduszu nagród pracowników zatrudnionych w przedsiębiorstwach państwowych organizujących pracę nakładczą.
M.P. 1982 nr 5 poz. 26Uchwałaнечинний
Постанова № 12 Ради Міністрів від 18 січня 1982 р. щодо умов постачання сільгоспвиробників насінням зернових та картоплею на 1982 р.
Uchwała nr 12 Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1982 r. w sprawie warunków zaopatrywania rolników w nasiona zbóż i sadzeniaki ziemniaka w 1982 r.
Dz.U. 1982 nr 3 poz. 21Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 18 січня 1982 р. про створення Вищої школи пожежної служби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1982 r. w sprawie utworzenia Szkoły Głównej Służby Pożarniczej.
M.P. 1982 nr 3 poz. 9Uchwałaнечинний
Постанова № 11 Ради Міністрів від 18 січня 1982 р. про внесення змін до постанови щодо загальних засад контрактації сільськогосподарської продукції.
Uchwała nr 11 Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1982 r. zmieniająca uchwałę w sprawie ogólnych zasad kontraktacji produktów rolnych.
Dz.U. 1982 nr 1 poz. 8Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 січня 1982 р. про внесення змін до постанови щодо виконання декрету про воєнний стан у частині накопичення грошових коштів, грошового обігу та фінансового обслуговування, а також надання кредитів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania dekretu o stanie wojennym w zakresie gromadzenia środków pieniężnych, obrotu pieniężnego i obsługi finansowej oraz udzielania kredytów.
M.P. 1982 nr 3 poz. 8Uchwałaнечинний
Постанова № 9 Ради Міністрів від 18 січня 1982 р. щодо підвищення сум одноразових відшкодувань у зв'язку з нещасними випадками та хворобами, пов'язаними з військовою службою.
Uchwała nr 9 Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1982 r. w sprawie podwyższenia kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadków i chorób pozostających w związku ze służbą wojskową.
M.P. 1982 nr 3 poz. 7Uchwałaнечинний
Постанова № 8 Ради Міністрів від 18 січня 1982 р. про внесення змін до постанови щодо авторського фонду.
Uchwała nr 8 Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1982 r. zmieniająca uchwałę w sprawie funduszu autorskiego.
M.P. 1982 nr 6 poz. 36Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 14 січня 1982 р. щодо відсотків за кредитами, наданими суб'єктам суспільного господарства.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 14 stycznia 1982 r. w sprawie odsetek od kredytów udzielanych jednostkom gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1982 nr 2 poz. 2Uchwałaнечинний
Постанова № 4 Ради Міністрів від 14 січня 1982 р. про внесення змін до постанови щодо засад оподаткування обіговим та прибутковим податком господарської діяльності громадських та професійних організацій.
Uchwała nr 4 Rady Ministrów z dnia 14 stycznia 1982 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad opodatkowania podatkami obrotowym i dochodowym działalności gospodarczej organizacji społecznych i zawodowych.
Dz.U. 1982 nr 4 poz. 30Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 13 січня 1982 р. щодо попередніх платежів з податку з обороту та податку на прибуток, а також з гербового збору за здійснення ремесла.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 stycznia 1982 r. w sprawie przedpłat na podatki obrotowy i dochodowy oraz na opłatę skarbową z tytułu wykonywania rzemiosła.
Dz.U. 1982 nr 4 poz. 29Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 13 січня 1982 р. щодо авансових платежів з податку з обороту та податку на прибуток.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 stycznia 1982 r. w sprawie zaliczek na podatki obrotowy i dochodowy.
Dz.U. 1982 nr 1 poz. 11Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 12 січня 1982 р. щодо принципів продажу товарів у роздрібних торговельних одиницях.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 12 stycznia 1982 r. w sprawie zasad sprzedaży towarów w jednostkach handlu detalicznego.
Dz.U. 1982 nr 1 poz. 7Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 січня 1982 р. щодо надання звільнень від роботи та винагороди, а також інших пільг, що належать членам Добровільної резервної міліції громадянської служби під час дії воєнного стану.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1982 r. w sprawie udzielania zwolnień od pracy i wynagradzania oraz innych świadczeń przysługujących członkom Ochotniczej Rezerwy Milicji Obywatelskiej w czasie obowiązywania stanu wojennego.
M.P. 1982 nr 2 poz. 6Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра освіти та виховання від 12 січня 1982 р. про внесення змін до розпорядження щодо відбору прийомних сімей та детальних засад надання допомоги цим сім'ям.
Zarządzenie Ministra Oświaty i Wychowania z dnia 12 stycznia 1982 r. zmieniające zarządzenie w sprawie doboru rodzin zastępczych oraz szczegółowych zasad udzielania pomocy tym rodzinom.
M.P. 1982 nr 2 poz. 4Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 2 Голови Ради Міністрів від 12 січня 1982 р. щодо виконання іноземними кореспондентами та польськими журналістами журналістської діяльності на території Польської Народної Республіки під час дії воєнного стану.
Zarządzenie nr 2 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1982 r. w sprawie wykonywania przez korespondentów zagranicznych i dziennikarzy polskich czynności dziennikarskich na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w czasie obowiązywania stanu wojennego.
Dz.U. 1982 nr 4 poz. 26Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 січня 1982 р. щодо відчуження державними підприємствами на користь несуспільних організаційних одиниць та фізичних осіб деяких складових майна цих підприємств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 1982 r. w sprawie zbywania przez przedsiębiorstwa państwowe na rzecz nie uspołecznionych jednostek organizacyjnych oraz osób fizycznych niektórych składników mienia tych przedsiębiorstw.
M.P. 1982 nr 3 poz. 16Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства та продовольства від 8 січня 1982 р. щодо норм природних втрат їстівної картоплі та насіннєвої картоплі під час зберігання.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 8 stycznia 1982 r. w sprawie norm ubytków naturalnych ziemniaków jadalnych i sadzeniaków podczas przechowywania.
Dz.U. 1982 nr 2 poz. 15Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 січня 1982 р. щодо скороченого робочого часу та додаткових платних відпусток для працівників, зайнятих на деяких підприємствах, підпорядкованих Міністру металургії та машинобудування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 1982 r. w sprawie skróconego czasu pracy oraz dodatkowych płatnych urlopów dla pracowników zatrudnionych w niektórych zakładach pracy podległych Ministrowi Hutnictwa i Przemysłu Maszynowego.
M.P. 1982 nr 2 poz. 3Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 1 Голови Ради Міністрів від 5 січня 1982 р. щодо статусу заводських радіовузлів на державних підприємствах.
Zarządzenie nr 1 Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1982 r. w sprawie statusu zakładowych radiowęzłów w przedsiębiorstwach państwowych.
M.P. 1982 nr 6 poz. 37Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 31 грудня 1981 р. щодо оголошення переліку територіальних органів державної адміністрації базового рівня, яким інші територіальні органи державної адміністрації базового рівня доручили ведення справ щодо податкових зобов'язань та адміністративного стягнення.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1981 r. w sprawie ogłoszenia wykazu urzędów terenowych organów administracji państwowej stopnia podstawowego, których pracownikom inne terenowe organy administracji państwowej stopnia podstawowego powierzyły prowadzenie spraw dotyczących zobowiązań podatkowych i egzekucji administracyjnej.
M.P. 1982 nr 6 poz. 35Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 31 грудня 1981 р. щодо детальних правил фінансового господарства та їх адаптації до специфіки деяких державних підприємств у 1982 р.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1981 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej oraz dostosowania ich do specyfiki niektórych przedsiębiorstw państwowych w 1982 r.
Dz.U. 1982 nr 2 poz. 14Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 грудня 1981 р. про внесення змін до постанови щодо деяких прав та обов'язків працівників, направлених на роботу за кордон для реалізації експортного будівництва та послуг, пов'язаних з експортом.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1981 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie niektórych praw i obowiązków pracowników skierowanych do pracy za granicą w celu realizacji budownictwa eksportowego i usług związanych z eksportem.
Dz.U. 1982 nr 1 poz. 10Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 31 грудня 1981 р. щодо складання та надсилання податкової інформації судами та державними нотаріальними бюро.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 grudnia 1981 r. w sprawie sporządzania i przesyłania informacji podatkowych przez sądy i państwowe biura notarialne.
Dz.U. 1982 nr 1 poz. 9Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 31 грудня 1981 р. щодо оплати за послуги адвокатських колегій.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 grudnia 1981 r. w sprawie opłat za czynności zespołów adwokackich.
Dz.U. 1982 nr 2 poz. 17Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 30 грудня 1981 р. щодо сезонів полювання на мисливську дичину.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 30 grudnia 1981 r. w sprawie okresów polowań na zwierzęta łowne.
Dz.U. 1982 nr 2 poz. 13Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 30 грудня 1981 р. щодо особливих привілеїв для працівників гірничої промисловості - Гірнича карта.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1981 r. w sprawie szczególnych przywilejów dla pracowników górnictwa - Karta górnika.
Dz.U. 1982 nr 1 poz. 6Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 грудня 1981 р. щодо сфери застосування положень законів про державні підприємства та про самоврядування колективу державного підприємства до підприємств, підпорядкованих Міністру юстиції, що діють при виправних установах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1981 r. w sprawie zakresu stosowania przepisów ustaw o przedsiębiorstwach państwowych oraz o samorządzie załogi przedsiębiorstwa państwowego do przedsiębiorstw podległych Ministrowi Sprawiedliwości, działających przy zakładach karnych.
Dz.U. 1982 nr 1 poz. 5Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 30 грудня 1981 р. щодо обсягу застосування положень законів про державні підприємства та про самоврядування колективу державного підприємства до державних підприємств, підпорядкованих Міністру фінансів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1981 r. w sprawie zakresu stosowania przepisów ustaw o przedsiębiorstwach państwowych oraz o samorządzie załogi przedsiębiorstwa państwowego do przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Finansów.
M.P. 1982 nr 1 poz. 1Uchwałaнечинний
Постанова № 278 Ради Міністрів від 30 грудня 1981 р. щодо функціонування економіки в період воєнного стану.
Uchwała nr 278 Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1981 r. w sprawie funkcjonowania gospodarki w okresie stanu wojennego.
Dz.U. 1982 nr 1 poz. 2Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 22 грудня 1981 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Протоколу, складеного у Варшаві 24 жовтня 1979 р. до Угоди між Польською Народною Республікою та Федеративною Республікою Німеччина про запобігання подвійному оподаткуванню податками на доходи та майно, підписаної у Варшаві 18 грудня 1972 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 grudnia 1981 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Protokołu sporządzonego w Warszawie dnia 24 października 1979 r. do Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i majątku, podpisanej w Warszawie dnia 18 grudnia 1972 r.
Dz.U. 1982 nr 1 poz. 4Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 грудня 1981 р. про внесення змін до постанови щодо додаткових платних відпусток для працівників, зайнятих на деяких підприємствах, підпорядкованих Міністру хімічної та легкої промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1981 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dodatkowych płatnych urlopów dla pracowników zatrudnionych w niektórych zakładach pracy podległych Ministrowi Przemysłu Chemicznego i Lekkiego.
Dz.U. 1982 nr 21 poz. 150Umowa międzynarodowaнечинний
Договір, підписаний у Берліні 9 грудня 1981 р. між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Німецької Демократичної Республіки про виконання Конвенції про передачу засуджених осіб для відбування покарання в державі їхнього громадянства, укладеної в Берліні 19 травня 1978 р.
Umowa podpisana w Berlinie dnia 9 grudnia 1981 r. między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej w sprawie wykonania Konwencji o przekazywaniu osób skazanych na karę pozbawienia wolności w celu odbycia kary w państwie, którego są obywatelami, sporządzonej w Berlinie dnia 19 maja 1978 r.
Dz.U. 1982 nr 2 poz. 12Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 листопада 1981 р. щодо детальних принципів та порядку проведення конкурсу на посаду директора державного підприємства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1981 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu przeprowadzania konkursu na stanowisko dyrektora przedsiębiorstwa państwowego.
Dz.U. 1982 nr 1 poz. 3Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 30 листопада 1981 р. щодо обсягу застосування законів про державні підприємства та про самоврядування колективу державного підприємства до державних підприємств, що виконують повністю або переважно завдання для потреб оборони та безпеки Держави, а також до виконавчих цих завдань організаційних одиниць інших підприємств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1981 r. w sprawie zakresu stosowania ustaw o przedsiębiorstwach państwowych oraz o samorządzie załogi przedsiębiorstwa państwowego do przedsiębiorstw państwowych wykonujących w całości lub w przeważającej części zadania dla potrzeb obronności i bezpieczeństwa Państwa, a także do wykonujących te zadania jednostek organizacyjnych innych przedsiębiorstw.
Dz.U. 1982 nr 13 poz. 98Konwencjaчинний
Віденська конвенція про консульські зносини, складена у Відні 24 квітня 1963 р.
Konwencja Wiedeńska o stosunkach konsularnych sporządzona w Wiedniu dnia 24 kwietnia 1963 r.
Dz.U. 1982 nr 1 poz. 1Protokółнечинний
Протокол, складений у Варшаві 24 жовтня 1979 р. до Угоди між Польською Народною Республікою та Федеративною Республікою Німеччина про уникнення подвійного оподаткування податками на доходи та майно, підписаної у Варшаві 18 грудня 1972 р.
Protokół sporządzony w Warszawie dnia 24 października 1979 r. do Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i majątku, podpisanej w Warszawie dnia 18 grudnia 1972 r.
Dz.U. 1982 nr 5 poz. 32Protokółчинний
Протокол, складений у Варшаві 18 вересня 1980 р. щодо зміни та доповнення Угоди між Польською Народною Республікою та Угорською Народною Республікою про правовий обіг у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаної в Будапешті 6 березня 1959 р.
Protokół sporządzony w Warszawie dnia 18 września 1980 r. w sprawie zmiany i uzupełnienia Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Węgierską Republiką Ludową o obrocie prawnym w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych, podpisanej w Budapeszcie dnia 6 marca 1959 r.
M.P. 1982 nr 3 poz. 13Uchwałaнечинний
Постанова № 17 Ради Міністрів від 20 січня 1982 р. щодо відсотків за кошти на банківських рахунках підрозділів суспільної економіки.
Uchwała nr 17 Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1982 r. w sprawie oprocentowania środków na rachunkach bankowych jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1982 nr 36 poz. 234Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Польською Народною Республікою та Соціалістичною Ефіопією про культурне співробітництво, підписана у Варшаві 12 грудня 1978 р.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Socjalistyczną Etiopią o współpracy kulturalnej, podpisana w Warszawie dnia 12 grudnia 1978 r.
Dz.U. 1982 nr 15 poz. 116Porozumienieчинний
Угода про уніфікацію правил визначення походження товарів з країн, що розвиваються, з метою надання митних преференцій у рамках загальної системи преференцій, складена в Москві 5 червня 1980 р.
Porozumienie o ujednoliceniu zasad określania pochodzenia towarów z krajów rozwijających się w celu udzielania preferencji celnych w ramach ogólnego systemu preferencji sporządzone w Moskwie dnia 5 czerwca 1980 r.
Dz.U. 1982 nr 27 poz. 194Konwencjaчинний
Консульська конвенція між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Республіки Ірак, підписана в Багдаді 16 квітня 1980 р.
Konwencja Konsularna między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Iraku, podpisana w Bagdadzie dnia 16 kwietnia 1980 r.
Dz.U. 1982 nr 4 poz. 24Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Польською Народною Республікою та Грецькою Республікою про правову допомогу у цивільних та кримінальних справах, підписана в Афінах 24 жовтня 1979 р.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Grecką o pomocy prawnej w sprawach cywilnych i karnych, podpisana w Atenach dnia 24 października 1979 r.
Dz.U. 1982 nr 10 poz. 71Konwencjaчинний
Конвенція про ліквідацію всіх форм дискримінації жінок, прийнята Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй 18 грудня 1979 р.
Konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 18 grudnia 1979 r.