Каталог / 1983
1983
609 правових актів
M.P. 1983 nr 3 poz. 23Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 13 січня 1983 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил касового господарства суспільних господарських одиниць.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 13 stycznia 1983 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad gospodarki kasowej jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1983 nr 3 poz. 22Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра адміністрації, земельного господарства та охорони навколишнього середовища від 13 січня 1983 р. про внесення змін до розпорядження щодо віднесення деяких річок до класів чистоти.
Zarządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 13 stycznia 1983 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zaliczenia do klas czystości niektórych rzek.
Dz.U. 1983 nr 2 poz. 15Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 13 січня 1983 р. про районні колегії у справах про правопорушення та територіальну сферу їхньої діяльності.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 stycznia 1983 r. w sprawie kolegiów rejonowych do spraw wykroczeń i terytorialnego zakresu ich działania.
M.P. 1983 nr 2 poz. 13Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра адміністрації, земельного господарства та охорони навколишнього середовища від 12 січня 1983 р. про внесення змін до розпорядження щодо плати за перевезення міським громадським транспортом.
Zarządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 12 stycznia 1983 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opłat za przewozy środkami masowej komunikacji miejskiej.
Dz.U. 1983 nr 4 poz. 31Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 10 січня 1983 р. про оцінку роботи викладачів мистецьких предметів у мистецьких школах.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 stycznia 1983 r. w sprawie oceny pracy nauczycieli przedmiotów artystycznych w szkołach artystycznych.
Dz.U. 1983 nr 4 poz. 24Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 січня 1983 р. про прийняття Додатку B.3 до Міжнародної конвенції про спрощення та гармонізацію митних процедур, укладеної в Кіото 18 травня 1973 р., що стосується реімпорту товарів у незмінному стані.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1983 r. o przyjęciu załącznika B.3 do Międzynarodowej Konwencji dotyczącej uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego, sporządzonej w Kyoto dnia 18 maja 1973 r., dotyczącego powrotnego przywozu towarów w tym samym stanie.
Dz.U. 1983 nr 2 poz. 18Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 10 січня 1983 р. про обов'язковий тижневий обсяг навчальних годин деяких викладачів мистецької освіти.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 stycznia 1983 r. w sprawie obowiązkowego tygodniowego wymiaru godzin zajęć niektórych nauczycieli szkolnictwa artystycznego.
Dz.U. 1983 nr 2 poz. 17Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 10 січня 1983 р. про визначення детальних кваліфікацій, необхідних для викладачів мистецьких шкіл.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 stycznia 1983 r. w sprawie określenia szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli szkół artystycznych.
Dz.U. 1983 nr 2 poz. 13Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 січня 1983 р. про проведення переписів у сфері сільськогосподарської статистики та пов'язані з ними обов'язки фізичних осіб.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1983 r. w sprawie przeprowadzania spisów w zakresie statystyki rolniczej i związanych z nimi obowiązków osób fizycznych.
M.P. 1983 nr 2 poz. 10Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 10 січня 1983 р. про територіальний радіус дії воєводських військових штабів та військових комісаріатів.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 stycznia 1983 r. w sprawie terytorialnego zasięgu działania wojewódzkich sztabów wojskowych i wojskowych komend uzupełnień.
Dz.U. 1983 nr 1 poz. 9Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 січня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо виконання деяких положень про вирівнювальний податок.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 stycznia 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów o podatku wyrównawczym.
Dz.U. 1983 nr 1 poz. 8Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 січня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо ведення податкових книг платниками податків, які не є суспільно-господарськими одиницями.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 stycznia 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie prowadzenia ksiąg podatkowych przez podatników nie będących jednostkami gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1983 nr 1 poz. 7Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 січня 1983 р. про обов'язок документування закупівлі товарів деякими платниками податків, які сплачують податки у фіксованій формі.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 stycznia 1983 r. w sprawie obowiązku dokumentowania zakupu towarów przez niektórych podatników opłacających podatki w formie ryczałtu.
Dz.U. 1983 nr 1 poz. 6Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 січня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення фіксованих ставок податку з обороту та прибутку для деяких груп платників податків та щодо гербового збору за виконання ремесла.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 stycznia 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zryczałtowania podatków obrotowego i dochodowego od niektórych grup podatników oraz w sprawie opłaty skarbowej z tytułu wykonywania rzemiosła.
Dz.U. 1983 nr 1 poz. 5Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 січня 1983 р. про встановлення фіксованих ставок податку з обороту та прибутку від доходів з продажу, що обліковується.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 stycznia 1983 r. w sprawie zryczałtowania podatków obrotowego i dochodowego od przychodów ze sprzedaży ewidencjonowanej.
M.P. 1983 nr 3 poz. 21Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 8 січня 1983 р. про детальні правила та порядок застосування пільг з податку на прибуток.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 stycznia 1983 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu stosowania ulg w podatku dochodowym.
M.P. 1983 nr 2 poz. 18Zarządzenieчинний
Розпорядження Начальника цивільної оборони країни від 6 січня 1983 р. щодо скасування розпорядження про несення активної служби в цивільній обороні під час воєнного стану з міркувань безпеки держави.
Zarządzenie Szefa Obrony Cywilnej Kraju z dnia 6 stycznia 1983 r. uchylające zarządzenie w sprawie pełnienia czynnej służby w obronie cywilnej w czasie obowiązywania stanu wojennego ze względu na bezpieczeństwo państwa.
M.P. 1983 nr 2 poz. 11Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 6 січня 1983 р. про встановлення та оголошення статуту громадської організації «Ліга польських жінок».
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 stycznia 1983 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Liga Kobiet Polskich".
Dz.U. 1983 nr 3 poz. 22Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 грудня 1982 р. про територіальний обсяг діяльності та місцезнаходження податкових управлінь та податкових палат.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1982 r. w sprawie terytorialnego zasięgu działania oraz siedzib urzędów skarbowych i izb skarbowych.
Dz.U. 1983 nr 1 poz. 10Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра цін від 31 грудня 1982 р. про правила встановлення обґрунтованих витрат.
Rozporządzenie Ministra do Spraw Cen z dnia 31 grudnia 1982 r. w sprawie zasad ustalania kosztów uzasadnionych.
Dz.U. 1983 nr 54 poz. 239Konwencjaчинний
Консульська конвенція між Польською Народною Республікою та Корейською Народно-Демократичною Республікою, підписана у Варшаві 3 серпня 1983 р.
Konwencja Konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Koreańską Republiką Ludowo-Demokratyczną, podpisana w Warszawie dnia 3 sierpnia 1983 r.
Dz.U. 1983 nr 32 poz. 148Konwencjaчинний
Конвенція про правовий статус, привілеї та імунітети міждержавних економічних організацій, що діють у певних сферах співробітництва, укладена в Будапешті 5 грудня 1980 р.
Konwencja o statusie prawnym, przywilejach i immunitetach międzypaństwowych organizacji gospodarczych, działających w określonych dziedzinach współpracy, sporządzona w Budapeszcie dnia 5 grudnia 1980 r.
Dz.U. 1983 nr 8 poz. 41Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 грудня 1982 р. про особливу дисциплінарну відповідальність та спеціальне дисциплінарне провадження.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie szczególnej odpowiedzialności porządkowej oraz specjalnego postępowania porządkowego.
Dz.U. 1983 nr 4 poz. 26Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 грудня 1982 р. про проведення фінансового контролю та обов'язки контрольованих одиниць.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie przeprowadzania kontroli finansowej oraz obowiązków kontrolowanych jednostek.
M.P. 1983 nr 4 poz. 25Uchwałaнечинний
Постанова № 282 Ради Міністрів від 30 грудня 1982 р. про принципи фінансування науково-дослідних робіт та принципи діяльності науково-дослідних одиниць у 1983 р.
Uchwała nr 282 Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie zasad finansowania prac badawczych oraz zasad działalności jednostek badawczych w 1983 r.
Dz.U. 1983 nr 4 poz. 25Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 грудня 1982 р. про внесення змін до постанови щодо фонду преміювання підприємства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakładowego funduszu nagród.
Dz.U. 1983 nr 3 poz. 21Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 грудня 1982 р. про внесення змін до постанови про місцеву компетенцію податкових органів у справах деяких податкових зобов'язань.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie właściwości miejscowej organów podatkowych w sprawach niektórych zobowiązań podatkowych.
Dz.U. 1983 nr 3 poz. 20Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 грудня 1982 р. про внесення змін до постанови про поширення положень закону про податкові зобов'язання на деякі види грошових платежів та визначення компетенції податкових органів у сфері списання податкових заборгованостей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rozciągnięcia przepisów ustawy o zobowiązaniach podatkowych na niektóre rodzaje świadczeń pieniężnych oraz określenia właściwości organów podatkowych w zakresie umarzania zaległości podatkowych.
Dz.U. 1983 nr 3 poz. 19Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 грудня 1982 р. про детальну сферу діяльності Міністра фінансів та повноваження Міністра фінансів і підпорядкованих йому органів у сфері фінансового контролю.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Finansów oraz uprawnień Ministra Finansów i podległych mu organów w zakresie kontroli finansowej.
M.P. 1983 nr 1 poz. 9Uchwałaнечинний
Постанова № 280 Ради Міністрів від 30 грудня 1982 р. про державні замовлення на матеріали та вироби.
Uchwała nr 280 Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie zamówień rządowych na materiały i wyroby.
M.P. 1983 nr 1 poz. 8Uchwałaчинний
Постанова № 279 Ради Міністрів від 30 грудня 1982 р. про продовження на 1983 р. чинності постанови про визначення переліку товарів і послуг, на які встановлюються регульовані ціни.
Uchwała nr 279 Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie przedłużenia na 1983 r. mocy obowiązującej uchwały w sprawie określenia wykazu towarów i usług, na które ustala się ceny regulowane.
M.P. 1983 nr 1 poz. 7Uchwałaнечинний
Постанова № 277 Ради Міністрів від 30 грудня 1982 р. про внесення змін до постанови щодо стипендій для спортсменів.
Uchwała nr 277 Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. zmieniająca uchwałę w sprawie stypendiów dla sportowców.
M.P. 1983 nr 1 poz. 5Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 30 грудня 1982 р. про винагороду осіб, які займають керівні державні посади.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie wynagradzania osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe.
M.P. 1983 nr 1 poz. 4Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 30 грудня 1982 р. про визначення деяких прав та обов'язків працівників органів контролю публікацій та видовищ.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie określenia niektórych praw i obowiązków pracowników urzędów kontroli publikacji i widowisk.
Dz.U. 1983 nr 1 poz. 4Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 грудня 1982 р. про правила надання банківських кредитів на житлове будівництво.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie zasad udzielania kredytu bankowego na cele mieszkaniowe.
M.P. 1983 nr 1 poz. 3Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 30 грудня 1982 р. про визначення деяких прав та обов'язків працівників Державної інспекції праці.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie określenia niektórych praw i obowiązków pracowników Państwowej Inspekcji Pracy.
Dz.U. 1983 nr 1 poz. 3Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 грудня 1982 р. про правила та порядок відрахувань на користь Державного фонду професійної активізації у 1983 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie zasad i trybu obciążeń na rzecz Państwowego Funduszu Aktywizacji Zawodowej w 1983 r.
M.P. 1983 nr 1 poz. 2Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 30 грудня 1982 р. про визначення деяких прав та обов'язків адміністративних працівників Прокуратури Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie określenia niektórych praw i obowiązków pracowników administracyjnych Prokuratury Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1983 nr 1 poz. 2Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 грудня 1982 р. про розмір внеску на соціальне страхування за працівників суспільно-господарських підприємств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie wysokości składki na ubezpieczenie społeczne za pracowników uspołecznionych zakładów pracy.
M.P. 1983 nr 1 poz. 1Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 30 грудня 1982 р. Регламент провадження перед колегіями соціального арбітражу.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 grudnia 1982 r. Regulamin postępowania przed kolegiami arbitrażu społecznego.
M.P. 1983 nr 2 poz. 15Zarządzenieнечинний
Розпорядження Генерального прокурора Польської Народної Республіки від 28 грудня 1982 р. про внесення змін до розпорядження щодо адаптації організації територіальних загальних організаційних одиниць Прокуратури Польської Народної Республіки до двоступеневого адміністративного поділу держави.
Zarządzenie Prokuratora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 grudnia 1982 r. zmieniające zarządzenie w sprawie dostosowania organizacji terenowych powszechnych jednostek organizacyjnych Prokuratury Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do dwustopniowego podziału administracyjnego Państwa.
M.P. 1983 nr 4 poz. 24Uchwałaнечинний
Постанова № 268 Ради Міністрів від 27 грудня 1982 р. про принципи реалізації та фінансування житлового будівництва.
Uchwała nr 268 Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1982 r. w sprawie zasad realizacji i finansowania budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1983 nr 3 poz. 19Uchwałaнечинний
Постанова № 269 Ради Міністрів від 27 грудня 1982 р. про внесення змін до постанови щодо земельних житлових фондів.
Uchwała nr 269 Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1982 r. zmieniająca uchwałę w sprawie terenowych funduszów mieszkaniowych.
M.P. 1983 nr 2 poz. 17Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 27 грудня 1982 р. про відсотки за кредитами, наданими суспільно-економічним одиницям.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 27 grudnia 1982 r. w sprawie odsetek od kredytów udzielanych jednostkom gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1983 nr 2 poz. 16Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 27 грудня 1982 р. про відсоткові ставки за коштами на банківських рахунках суспільно-економічних одиниць.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 27 grudnia 1982 r. w sprawie oprocentowania środków na rachunkach bankowych jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1983 nr 2 poz. 12Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 грудня 1982 р. про особливі правила розрахунку та сплати податку на прибуток підприємствами цементної промисловості, що підпадають під механізм вирівнювання цін на цемент.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1982 r. w sprawie zasad szczególnych obliczania i uiszczania podatku dochodowego przez przedsiębiorstwa przemysłu cementowego objęte rachunkiem wyrównawczym cen cementu.
Dz.U. 1983 nr 2 poz. 11Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 грудня 1982 р. про скасування деяких постанов, що діяли в період воєнного стану.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1982 r. w sprawie uchylenia niektórych rozporządzeń obowiązujących w okresie stanu wojennego.
Dz.U. 1983 nr 1 poz. 1Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 грудня 1982 р. про правила та порядок передачі майна колишніх профспілкових організацій підприємств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1982 r. w sprawie zasad i trybu przekazywania majątku byłych zakładowych organizacji związkowych.
M.P. 1983 nr 1 poz. 6Uchwałaнечинний
Постанова № 263 Ради Міністрів від 23 грудня 1982 р. про підвищення кваліфікації працівників суспільно-економічних підприємств та пільги, що надаються цим працівникам.
Uchwała nr 263 Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1982 r. w sprawie podnoszenia kwalifikacji pracowników uspołecznionych zakładów pracy oraz świadczeń przysługujących tym pracownikom.
Dz.U. 1983 nr 51 poz. 226Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Республіки Колумбія про культурне та наукове співробітництво, підписана в Боготі 10 березня 1981 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Kolumbii o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisana w Bogocie dnia 10 marca 1981 r.