Каталог / 1990
1990
930 правових актів
M.P. 1990 nr 21 poz. 168Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної освіти від 16 травня 1990 р. про внесення змін до розпорядження щодо винагороди вчителів.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 16 maja 1990 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli.
Dz.U. 1990 nr 63 poz. 367Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 15 травня 1990 р. про набрання чинності Угодою між Польською Народною Республікою та Швейцарською Конфедерацією про взаємне заохочення та захист інвестицій, підписаною в Берні 8 листопада 1989 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 maja 1990 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Konfederacją Szwajcarską o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji, podpisanej w Bernie dnia 8 listopada 1989 r.
Dz.U. 1990 nr 33 poz. 196Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра просторового господарства та будівництва від 15 травня 1990 р. щодо розміру плати за послуги, пов'язані з веденням державного геодезичного та картографічного фонду, узгодженням розташування проєктованих мереж інженерного забезпечення території, а також за виконання витягів та виписок з оперативного обліку земельних ділянок.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 15 maja 1990 r. w sprawie wysokości opłat za czynności związane z prowadzeniem państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, uzgadnianiem usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu oraz za wykonanie wyrysów i wypisów z operatu ewidencji gruntów.
Dz.U. 1990 nr 33 poz. 195Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра просторового господарства та будівництва від 15 травня 1990 р. щодо детальних правил та порядку подання геодезичних та картографічних робіт та передачі матеріалів та інформації, отриманих в результаті цих робіт, до державного геодезичного та картографічного фонду.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 15 maja 1990 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu zgłaszania prac geodezyjnych i kartograficznych oraz przekazywania materiałów i informacji powstałych w wyniku tych prac do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego.
M.P. 1990 nr 24 poz. 183Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 15 травня 1990 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил винагороди економічних, інженерно-технічних, адміністративних працівників та обслуговуючого персоналу шкіл.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 maja 1990 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników ekonomicznych, inżynieryjno-technicznych, administracyjnych i pracowników obsługi szkół.
M.P. 1990 nr 19 poz. 157Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 14 травня 1990 р. щодо показників зростання цін інвестиційних товарів за березень 1990 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 maja 1990 r. w sprawie wskaźników wzrostu cen dóbr inwestycyjnych za marzec 1990 r.
M.P. 1990 nr 19 poz. 156Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 14 травня 1990 р. щодо приросту роздрібних цін та споживчих послуг у квітні 1990 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 maja 1990 r. w sprawie przyrostu cen detalicznych i usług konsumpcyjnych w kwietniu 1990 r.
Dz.U. 1990 nr 36 poz. 207Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 11 травня 1990 р. про внесення змін до постанови щодо правил створення систем винагороди працівників мистецьких установ.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 11 maja 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad tworzenia systemów wynagrodzeń pracowników instytucji artystycznych.
Dz.U. 1990 nr 32 poz. 192Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 травня 1990 р. про внесення змін до постанови щодо лісового збору.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 maja 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłaty leśnej.
M.P. 1990 nr 20 poz. 163Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра промисловості від 11 травня 1990 р. щодо переліку звітних обов'язків, встановлених Міністром промисловості.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu z dnia 11 maja 1990 r. w sprawie wykazu obowiązków sprawozdawczych ustalonych przez Ministra Przemysłu.
Dz.U. 1990 nr 39 poz. 222Ustawaнечинний
Закон від 10 травня 1990 р. про внесення змін до Закону про охорону та формування довкілля та Закону – Водне право.
Ustawa z dnia 10 maja 1990 r. o zmianie ustawy o ochronie i kształtowaniu środowiska i ustawy - Prawo wodne.
Dz.U. 1990 nr 35 poz. 202Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 10 травня 1990 р. про внесення змін до постанови щодо винагороди викладачів вищої школи.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 maja 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich.
Dz.U. 1990 nr 32 poz. 191Ustawaчинний
Закон від 10 травня 1990 р. Положення, що вводять закон про територіальне самоврядування та закон про працівників самоврядування.
Ustawa z dnia 10 maja 1990 r. Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych.
Dz.U. 1990 nr 31 poz. 184Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 10 травня 1990 р. про тимчасову заборону продажу та подачі алкогольних напоїв.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 maja 1990 r. w sprawie czasowego zakazu sprzedaży i podawania napojów alkoholowych.
M.P. 1990 nr 20 poz. 161Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра національної освіти від 10 травня 1990 р. про внесення змін до розпорядження щодо прав та обов'язків, а також кваліфікації осіб, які проводять практичні заняття з учнями професійних шкіл та неповнолітніми працівниками.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 maja 1990 r. zmieniające zarządzenie w sprawie praw i obowiązków oraz kwalifikacji osób prowadzących zajęcia praktyczne z uczniami szkół zawodowych i młodocianymi pracownikami.
M.P. 1990 nr 20 poz. 160Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної освіти від 10 травня 1990 р. про внесення змін до розпорядження щодо посад та принципів винагороди працівників вищих навчальних закладів, які не є академічними викладачами.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 maja 1990 r. zmieniające zarządzenie w sprawie stanowisk pracy oraz zasad wynagradzania pracowników szkół wyższych nie będących nauczycielami akademickimi.
M.P. 1990 nr 19 poz. 155Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 10 травня 1990 р. щодо середньої місячної заробітної плати в суспільних господарських одиницях у І кварталі 1990 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 10 maja 1990 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w jednostkach gospodarki uspołecznionej w I kwartale 1990 r.
M.P. 1990 nr 19 poz. 145Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 10 травня 1990 р. щодо раціонального використання природних мінеральних ресурсів.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 1990 r. w sprawie racjonalnego gospodarowania naturalnymi zasobami mineralnymi.
M.P. 1990 nr 19 poz. 147Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної освіти від 9 травня 1990 р. про внесення змін до розпорядження щодо відбору прийомних сімей та детальних принципів надання допомоги цим сім'ям.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 9 maja 1990 r. zmieniające zarządzenie w sprawie doboru rodzin zastępczych oraz szczegółowych zasad udzielania pomocy tym rodzinom.
M.P. 1990 nr 19 poz. 148Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 8 травня 1990 р. про внесення змін до розпорядження щодо розміру та способу сплати зборів за надання права на маркування продукції державними знаками якості та знаком безпеки.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 maja 1990 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wysokości i sposobu wnoszenia opłat za przyznanie prawa do oznaczenia wyrobów państwowymi znakami jakości i znakiem bezpieczeństwa.
Dz.U. 1990 nr 31 poz. 185Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 травня 1990 р. щодо тимчасового зниження ставок податку з обороту на деякі товари та послуги.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 maja 1990 r. w sprawie okresowego obniżenia wysokości stawek podatku obrotowego od niektórych towarów i usług.
M.P. 1990 nr 19 poz. 154Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ від 7 травня 1990 р. про оголошення розміру діючих ставок паспортного збору.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 maja 1990 r. w sprawie ogłoszenia wysokości obowiązujących stawek opłaty paszportowej.
Dz.U. 1990 nr 35 poz. 205Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 4 травня 1990 р. про внесення змін до постанови щодо умов, яким повинна відповідати питна вода та вода для господарських потреб.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 4 maja 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków, jakim powinna odpowiadać woda do picia i na potrzeby gospodarcze.
Dz.U. 1990 nr 31 poz. 187Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 4 травня 1990 р. про внесення змін до постанови щодо призначення та виплати відшкодувань, що належать у разі нещасних випадків та хвороб, пов'язаних зі службою у в'язниці.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 maja 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przyznawania i wypłaty odszkodowań przysługujących w razie wypadków i chorób pozostających w związku ze służbą więzienną.
Dz.U. 1990 nr 31 poz. 183Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 травня 1990 р. про зміну ставок мита на деякі товари, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 maja 1990 r. w sprawie zmiany stawek ceł na niektóre towary przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1990 nr 31 poz. 189Uchwałaнечинний
Ухвала Конституційного трибуналу від 2 травня 1990 р. щодо тлумачення ст. 1 і 3 Закону від 29 травня 1989 р. про амністію та забуття деяких злочинів та правопорушень.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 2 maja 1990 r. w sprawie wykładni art. 1 i 3 ustawy z dnia 29 maja 1989 r. o przebaczeniu i puszczeniu w niepamięć niektórych przestępstw i wykroczeń.
Dz.U. 1990 nr 31 poz. 182Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 квітня 1990 р. про відшкодування за шкоду, завдану сільськогосподарським культурам та врожаю деякими видами мисливських тварин.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 1990 r. w sprawie odszkodowań za szkody wyrządzone w uprawach i plonach rolnych przez niektóre gatunki zwierząt łownych.
Dz.U. 1990 nr 29 poz. 178Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 30 квітня 1990 р. про професійні кваліфікації, які повинні мати лікарі, що проводять процедуру переривання вагітності, та про порядок видачі медичних висновків про допустимість проведення такої процедури.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 kwietnia 1990 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych, jakie powinni posiadać lekarze dokonujący zabiegu przerywania ciąży, oraz trybu wydawania orzeczeń lekarskich o dopuszczalności dokonania takiego zabiegu.
Dz.U. 1990 nr 29 poz. 177Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра співробітництва з економікою за кордоном від 30 квітня 1990 р. про право митних органів видавати дозволи на вивезення картоплі.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 30 kwietnia 1990 r. w sprawie uprawnienia organów celnych do wydawania pozwoleń na wywóz ziemniaków.
M.P. 1990 nr 22 poz. 173Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 30 квітня 1990 р. щодо визначення фінансових установ та страхових установ, звільнених від обов'язку перепродажу валютним банкам надходжень у іноземній валюті.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 kwietnia 1990 r. w sprawie określenia instytucji finansowych oraz instytucji ubezpieczeniowych zwolnionych od obowiązku odsprzedaży bankom dewizowym wpływów w walutach obcych.
M.P. 1990 nr 19 poz. 152Uchwałaчинний
Ухвала № IX/64/90 Воєводської народної ради у Сувалках від 30 квітня 1990 р. щодо зміни меж міста Олецко та гміни Олецко, а також міста Піш та гміни Піш.
Uchwała nr IX/64/90 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Suwałkach z dnia 30 kwietnia 1990 r. w sprawie zmiany granic miasta Olecka i gminy Olecko oraz miasta Pisza i gminy Pisz.
M.P. 1990 nr 19 poz. 151Uchwałaчинний
Ухвала № XII/74/90 Воєводської народної ради у Седльцях від 30 квітня 1990 р. щодо зміни меж гмін Седльце та Скоржец.
Uchwała nr XII/74/90 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Siedlcach z dnia 30 kwietnia 1990 r. w sprawie zmiany granic gmin Siedlce i Skórzec.
M.P. 1990 nr 18 poz. 140Zarządzenieнечинний
Розпорядження Генерального виборчого комісара від 30 квітня 1990 р. про встановлення зразків протоколів голосування, протоколів результатів виборів та посвідчень про обрання, що застосовуються на виборах до гмінних рад.
Zarządzenie Generalnego Komisarza Wyborczego z dnia 30 kwietnia 1990 r. w sprawie ustalenia wzorów protokołów głosowania, protokołów wyników wyborów oraz zaświadczeń o wyborze, stosowanych w wyborach do rad gmin.
M.P. 1990 nr 18 poz. 139Zarządzenieнечинний
Розпорядження Генерального виборчого комісара від 31 квітня 1990 р. про встановлення зразків бюлетенів для голосування на виборах до гмінних рад.
Zarządzenie Generalnego Komisarza Wyborczego z dnia 30 kwietnia 1990 r. w sprawie ustalenia wzorów kart do głosowania w wyborach do rad gmin.
M.P. 1990 nr 16 poz. 124Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 35 Голови Ради Міністрів від 30 квітня 1990 р. про введення обов'язку надання транспортних послуг для виборів до гмінних рад у 1990 р.
Zarządzenie nr 35 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 1990 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku świadczenia usług przewozowych na cele wyborów do rad gmin w 1990 r.
M.P. 1990 nr 18 poz. 137Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 28 квітня 1990 р. щодо перебудови системи пенсійного забезпечення та щодо пенсій зі старого портфеля.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 kwietnia 1990 r. w sprawie przebudowy systemu świadczeń emerytalno-rentowych oraz w sprawie emerytur i rent ze starego portfela.
M.P. 1990 nr 18 poz. 136Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 28 квітня 1990 р. щодо Катині.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 kwietnia 1990 r. w sprawie Katynia.
Dz.U. 1990 nr 74 poz. 439Konwencjaчинний
Віденська конвенція про право договорів, вчинена у Відні 23 травня 1969 р.
Konwencja Wiedeńska o Prawie Traktatów sporządzona w Wiedniu dnia 23 maja 1969 r.
M.P. 1990 nr 25 poz. 197Uchwałaчинний
Ухвала № XIV/98/90 Воєводської народної ради у Бельсько-Бялій від 27 квітня 1990 р. щодо зміни меж міста Бельсько-Бяла, гмін Вілямовице, Ясеніца та Вільковице.
Uchwała nr XIV/98/90 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Bielsku-Białej z dnia 27 kwietnia 1990 r. w sprawie zmiany granic miasta Bielsko-Biała, gminy Wilamowice, Jasienica i Wilkowice.
Dz.U. 1990 nr 32 poz. 194Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 27 квітня 1990 р. щодо порядку розгляду справ про встановлення права на заняття медичною діяльністю та ведення реєстру лікарів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 27 kwietnia 1990 r. w sprawie trybu postępowania w sprawach stwierdzania prawa wykonywania zawodu lekarza i prowadzenia rejestru lekarzy.
Dz.U. 1990 nr 29 poz. 176Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 квітня 1990 р. про сімейні допомоги із соціального страхування індивідуальних сільськогосподарських виробників та членів їхніх сімей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 1990 r. w sprawie zasiłków rodzinnych z ubezpieczenia społecznego rolników indywidualnych i członków ich rodzin.
Dz.U. 1990 nr 29 poz. 175Ustawaчинний
Закон від 27 квітня 1990 р. про зміну закону про зміни в організації та діяльності кооперативів.
Ustawa z dnia 27 kwietnia 1990 r. o zmianie ustawy o zmianach w organizacji i działalności spółdzielczości.
M.P. 1990 nr 19 poz. 153Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 27 квітня 1990 р. щодо переліку чинних нормативних правових актів, виданих на підставі законодавчих повноважень Головною кооперативною радою та центральними кооперативними спілками.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 kwietnia 1990 r. w sprawie wykazu obowiązujących normatywnych aktów prawnych, wydanych na podstawie upoważnień ustawowych przez Naczelną Radę Spółdzielczą i centralne związki spółdzielcze.
M.P. 1990 nr 19 poz. 146Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 27 квітня 1990 р. про скасування постанови Народної ради міста та гміни в Констанціні-Єзьорні, Варшавське воєводство.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 kwietnia 1990 r. w sprawie uchylenia uchwały Rady Narodowej Miasta i Gminy w Konstancinie-Jeziornie, województwo stołeczne warszawskie.
M.P. 1990 nr 18 poz. 144Uchwałaчинний
Постанова № XI/54/90 Воєводської народної ради в Зеленій Гурі від 27 квітня 1990 р. щодо зміни меж міста Свебодзін та гміни Свебодзін.
Uchwała nr XI/54/90 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Zielonej Górze z dnia 27 kwietnia 1990 r. w sprawie zmiany granic miasta Świebodzina i gminy Świebodzin.
M.P. 1990 nr 18 poz. 141Uchwałaчинний
Постанова № XVII/113/90 Воєводської народної ради в Каліші від 27 квітня 1990 р. щодо зміни меж міста Грабова над Просною та гміни Грабова над Просною.
Uchwała nr XVII/113/90 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Kaliszu z dnia 27 kwietnia 1990 r. w sprawie zmiany granic miasta Grabowa n. Prosną i gminy Grabów n. Prosną.
Dz.U. 1990 nr 29 poz. 174Ustawaнечинний
Закон від 26 квітня 1990 р. про продовження терміну повноважень органів вищої школи та про призупинення виборчих дій.
Ustawa z dnia 26 kwietnia 1990 r. o przedłużeniu kadencji organów szkół wyższych oraz o zawieszeniu czynności wyborczych.
M.P. 1990 nr 18 poz. 143Uchwałaчинний
Постанова № 75/XIII Воєводської народної ради в Ломжі від 26 квітня 1990 р. щодо зміни меж гмін Притули та Стависки.
Uchwała nr 75/XIII Wojewódzkiej Rady Narodowej w Łomży z dnia 26 kwietnia 1990 r. w sprawie zmiany granic gmin Przytuły i Stawiski
M.P. 1990 nr 16 poz. 131Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 25 квітня 1990 р. щодо середньої заробітної плати в п'яти основних галузях економіки у березні 1990 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 25 kwietnia 1990 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w pięciu podstawowych działach gospodarki w marcu 1990 r.
Dz.U. 1990 nr 28 poz. 168Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 квітня 1990 р. про внесення змін до постанови про детальні правила створення, використання та управління Державним фондом молоді.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad tworzenia, wykorzystania i zarządzania Państwowym Funduszem Młodzieży.