Каталог / 1999
1999
1963 правових актів
Dz.U. 1999 nr 75 poz. 838Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 вересня 1999 р. про розмір та порядок здійснення внесків пенсійними товариствами до Гарантійного фонду.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 września 1999 r. w sprawie wysokości i zasad dokonywania wpłat przez powszechne towarzystwa emerytalne do Funduszu Gwarancyjnego.
Dz.U. 1999 nr 74 poz. 833Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 7 вересня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо випуску четвертої десятирічної державної позики зі змінною процентною ставкою та її умов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 września 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie emisji czwartej dziesięcioletniej pożyczki państwowej o zmiennej stopie procentowej oraz jej warunków.
Dz.U. 1999 nr 74 poz. 829Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Національної Освіти від 7 вересня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення переліку виробів, які не можуть бути придбані школами та закладами, якщо постачальник не надасть відповідний сертифікат.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 7 września 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia wykazu wyrobów, które nie mogą być nabywane przez szkoły i placówki, jeżeli dostawca nie przedstawi odpowiedniego certyfikatu.
Dz.U. 1999 nr 74 poz. 827Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 вересня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення Митного тарифу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 września 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej.
Dz.U. 1999 nr 77 poz. 873Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 6 вересня 1999 р. про замісну терапію.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 6 września 1999 r. w sprawie leczenia substytucyjnego.
Dz.U. 1999 nr 75 poz. 853Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Конституційного Суду від 6 вересня 1999 р. про втрату чинності ст. 4 ч. 3 закону про юрисконсультів, ст. 30 ч. 2 закону про Верховний Суд, ст. 15 закону про прокуратуру, ст. 53 п. 2 та ст. 61 п. 2 п. 3 закону – Право про устрій загальних судів, ст. 12а закону про Вищий Адміністративний Суд, ст. 12 закону про зміну закону – Право про адвокатуру, закону про юрисконсультів та деяких інших законів та в частині: ст. 4b ч. 1 п. 2 та ч. 2 закону – Право про адвокатуру, ст. 122(1) п. 4 закону – Право про устрій загальних судів та ст. 70 п. 1 закону – Право про устрій військових судів.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 6 września 1999 r. o utracie mocy obowiązującej art. 4 ust. 3 ustawy o radcach prawnych, art. 30 ust. 2 ustawy o Sądzie Najwyższym, art. 15 ustawy o prokuraturze, art. 53 par. 2 i art. 61 par. 2 pkt 3 ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych, art. 12a ustawy o Naczelnym Sądzie Administracyjnym, art. 12 ustawy o zmianie ustawy - Prawo o adwokaturze, ustawy o radcach prawnych oraz niektórych innych ustaw oraz w części: art. 4b ust. 1 pkt 2 i ust. 2 ustawy - Prawo o adwokaturze, art. 122(1) par. 4 ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych i art. 70 par. 1 ustawy - Prawo o ustroju sądów wojskowych.
Dz.U. 1999 nr 75 poz. 849Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ та Адміністрації від 6 вересня 1999 р. про спосіб обліку Державною геодезичною та картографічною службою Республіки Польща меж та площ одиниць територіального поділу держави.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 6 września 1999 r. w sprawie sposobu ewidencjonowania przez Służbę Geodezyjną i Kartograficzną Rzeczypospolitej Polskiej przebiegu granic i powierzchni jednostek podziału terytorialnego państwa.
Dz.U. 1999 nr 75 poz. 846Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки від 6 вересня 1999 р. про безпеку та гігієну праці при зберіганні, наповненні та розповсюдженні зріджених газів.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 6 września 1999 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy magazynowaniu, napełnianiu i rozprowadzaniu gazów płynnych.
M.P. 1999 nr 39 poz. 592Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 вересня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 września 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 39 poz. 591Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 вересня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 września 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 30 poz. 461Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра економіки від 6 вересня 1999 р. щодо розміру середньомісячної заробітної плати в вугільних шахтах у IV кварталі 1998 р. та в першому і другому кварталах 1999 р. для цілей визначення середньомісячного внеску на соціальне страхування та внеску до Фонду праці та Фонду гарантованих трудових виплат, що відшкодовуються роботодавцям поза гірничодобувною галуззю.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 6 września 1999 r. w sprawie wysokości przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w kopalniach węgla kamiennego w IV kwartale 1998 r. oraz w pierwszym i drugim kwartale 1999 r. na potrzeby określenia średniomiesięcznej składki na ubezpieczenia społeczne oraz składki na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych refundowanych pracodawcom spoza górnictwa.
M.P. 1999 nr 29 poz. 455Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління соціального страхування від 6 вересня 1999 р. щодо індексу індексації бази нарахування допомоги по тимчасовій непрацездатності у IV кварталі 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 6 września 1999 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego w IV kwartale 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 87 poz. 979Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 3 вересня 1999 р. про перелік посад, безпосередньо пов'язаних з рухом на залізницях, та умови, яким повинні відповідати особи, зайняті на цих посадах, та машиністи колісних транспортних засобів.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 września 1999 r. w sprawie wykazu stanowisk bezpośrednio związanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych oraz warunków, jakie powinny spełniać osoby zatrudnione na tych stanowiskach oraz prowadzący pojazdy szynowe.
Dz.U. 1999 nr 84 poz. 936Ustawaнечинний
Закон від 3 вересня 1999 р. про заснування Медалі Війська Польського.
Ustawa z dnia 3 września 1999 r. o ustanowieniu Medalu Wojska Polskiego.
Dz.U. 1999 nr 84 poz. 935Ustawaнечинний
Закон від 3 вересня 1999 р. про внесення змін до закону про заклади охорони здоров'я.
Ustawa z dnia 3 września 1999 r. o zmianie ustawy o zakładach opieki zdrowotnej.
Dz.U. 1999 nr 79 poz. 884Ustawaчинний
Закон від 3 вересня 1999 р. про створення Університету Кардинала Стефана Вишинського у Варшаві.
Ustawa z dnia 3 września 1999 r. o utworzeniu Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie.
M.P. 1999 nr 40 poz. 603Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 вересня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 września 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 40 poz. 602Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 вересня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 września 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 39 poz. 590Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 вересня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 września 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 29 poz. 452Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 3 вересня 1999 р. щодо підвищення сум одноразових відшкодувань у зв'язку з нещасними випадками на виробництві та професійними захворюваннями.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 3 września 1999 r. w sprawie podwyższenia kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.
M.P. 1999 nr 29 poz. 447Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 вересня 1999 р. про зміну складу Ради Міністрів.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 września 1999 r. o zmianie w składzie Rady Ministrów.
M.P. 1999 nr 40 poz. 601Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 вересня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 września 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 35 poz. 533Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 вересня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 września 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 73 poz. 817Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 1 вересня 1999 р. про детальний обсяг медичних послуг та умови їх надання особам, які займають керівні державні посади.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 września 1999 r. w sprawie szczegółowego zakresu świadczeń zdrowotnych i warunków ich udzielania osobom zajmującym kierownicze stanowiska państwowe.
M.P. 1999 nr 38 poz. 585Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 1 вересня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 września 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 29 poz. 451Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра економіки від 1 вересня 1999 р. щодо індексу зростання середньої заробітної плати для цілей індексації соціальних виплат та соціальних допомог у гірничодобувних підприємствах та підприємствах гірничих робіт у третьому кварталі 1999 р.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 1 września 1999 r. w sprawie wskaźnika wzrostu przeciętnych wynagrodzeń na potrzeby waloryzacji świadczeń socjalnych i zasiłków socjalnych w przedsiębiorstwach górniczych i przedsiębiorstwach robót górniczych w trzecim kwartale 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1067Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 31 серпня 1999 р. про обмін ратифікаційними грамотами Угоди між Республікою Польща та Сполученими Штатами Америки про екстрадицію, вчиненої у Вашингтоні 10 липня 1996 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 sierpnia 1999 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską, a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o ekstradycji, sporządzonej w Waszyngtonie dnia 10 lipca 1996 r.
Dz.U. 1999 nr 74 poz. 835Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Зв'язку від 31 серпня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо плану випуску поштових марок на 1999 р.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 31 sierpnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie planu emisji znaczków pocztowych na 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 74 poz. 832Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Фінансів від 31 серпня 1999 р. про детальні правила та порядок застосування спрощеного способу документування походження товарів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 sierpnia 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu stosowania uproszczonego sposobu dokumentowania pochodzenia towarów.
Dz.U. 1999 nr 73 poz. 825Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 31 серпня 1999 р. про скасування постанови щодо правил винагороди за працю та надання інших пільг, пов'язаних з роботою, для працівників, зайнятих в організаційних одиницях соціальної допомоги, керованих органами державного управління.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 31 sierpnia 1999 r. uchylające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych pomocy społecznej prowadzonych przez organy administracji rządowej.
Dz.U. 1999 nr 72 poz. 810Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 серпня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення тарифної квоти на імпорт кукурудзи походженням з Угорської Республіки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 sierpnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia kontyngentu taryfowego na przywóz kukurydzy pochodzącej z Republiki Węgierskiej.
M.P. 1999 nr 38 poz. 584Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 серпня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 sierpnia 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1999 nr 38 poz. 583Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 серпня 1999 р. про нагородження орденом та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 sierpnia 1999 r. o nadaniu orderu i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 38 poz. 582Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 серпня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 sierpnia 1999 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1999 nr 38 poz. 581Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 серпня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 sierpnia 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 30 poz. 462Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра сільського господарства та продовольства від 31 серпня 1999 р. щодо переліку лікарських засобів та медичних матеріалів, що застосовуються виключно у тварин, дозволених до обігу в країні.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 31 sierpnia 1999 r. w sprawie wykazu środków farmaceutycznych i materiałów medycznych stosowanych wyłącznie u zwierząt, dopuszczonych do obrotu w kraju.
M.P. 1999 nr 29 poz. 450Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра економіки від 31 серпня 1999 р. щодо індексу зростання середньої заробітної плати для цілей індексації соціальних виплат та соціальних допомог у гірничодобувних підприємствах та підприємствах гірничих робіт у другому кварталі 1999 р.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 31 sierpnia 1999 r. w sprawie wskaźnika wzrostu przeciętnych wynagrodzeń na potrzeby waloryzacji świadczeń socjalnych i zasiłków socjalnych w przedsiębiorstwach górniczych i przedsiębiorstwach robót górniczych w drugim kwartale 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 94 poz. 1087Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 серпня 1999 р. про ратифікацію Республікою Польща Європейської угоди про роботу екіпажів транспортних засобів, що здійснюють міжнародні автомобільні перевезення (AETR), вчиненої в Женеві 1 липня 1970 р., та проголошення єдиного тексту цієї угоди.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 sierpnia 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Umowy europejskiej dotyczącej pracy załóg pojazdów wykonujących międzynarodowe przewozy drogowe (AETR), sporządzonej w Genewie dnia 1 lipca 1970 r., oraz ogłoszenia jednolitego tekstu tej umowy.
Dz.U. 1999 nr 72 poz. 811Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Фінансів від 30 серпня 1999 р. про встановлення офіційної роздрібної ціни на люксовий спирт у пляшках об'ємом один літр.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 sierpnia 1999 r. w sprawie ustalenia urzędowej ceny detalicznej spirytusu luksusowego w butelkach o pojemności jednego litra.
Dz.U. 1999 nr 72 poz. 809Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 серпня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо алгоритму фінансового вирівнювання, що здійснюється між Касами Хворих, та щодо відсоткового розміру прогнозованих доходів, які не враховуються при вирівнюванні.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 sierpnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie algorytmu wyrównania finansowego dokonywanego między Kasami Chorych oraz wysokości procentowej przewidywanych przychodów, które nie są uwzględnione w wyrównaniu.
Dz.U. 1999 nr 72 poz. 808Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 серпня 1999 р. про умови підтримки місцевих програм реструктуризації коштами державного бюджету на 1999 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 sierpnia 1999 r. w sprawie warunków wspierania środkami budżetu państwa na 1999 r. lokalnych programów restrukturyzacyjnych.
M.P. 1999 nr 38 poz. 580Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 серпня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 38 poz. 579Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 серпня 1999 р. про зміну постанови про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 1999 r. z zmianie postanowienia o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 36 poz. 542Uchwałaчинний
Ухвала Сеймику Свентокшиського воєводства від 30 серпня 1999 р. щодо ухвалення Статуту Свентокшиського воєводства.
Uchwała Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego z dnia 30 sierpnia 1999 r. w sprawie uchwalenia Statutu Województwa Świętokrzyskiego.
M.P. 1999 nr 36 poz. 539Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 серпня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 35 poz. 536Uchwałaчинний
Ухвала Сеймику Малопольського воєводства від 30 серпня 1999 р. щодо прийняття Статуту Малопольського воєводства.
Uchwała Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 30 sierpnia 1999 r. w sprawie przyjęcia Statutu Województwa Małopolskiego.
M.P. 1999 nr 29 poz. 449Decyzjaнечинний
Рішення Міністра економіки від 30 серпня 1999 р. щодо встановлення неавтоматичної реєстрації імпорту у зв'язку з надмірним імпортом вогнетривких глин з України на митну територію Польщі.
Decyzja Ministra Gospodarki z dnia 30 sierpnia 1999 r. w sprawie ustanowienia nieautomatycznej rejestracji przywozu w związku z nadmiernym przywozem na polski obszar celny glin ogniotrwałych pochodzących z Ukrainy.
Dz.U. 1999 nr 73 poz. 823Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Національної Оборони від 27 серпня 1999 р. про розмір мита за касацію у кримінальних справах.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 27 sierpnia 1999 r. w sprawie wysokości opłaty od kasacji w sprawach karnych.
M.P. 1999 nr 39 poz. 589Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 серпня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 sierpnia 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 38 poz. 578Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 серпня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 sierpnia 1999 r. o nadaniu orderów.