Каталог / 2008
2008
2520 правових актів
M.P. 2008 nr 81 poz. 712Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 15 жовтня 2008 р. щодо середньомісячної заробітної плати в секторі підприємств, включаючи виплати з прибутку, у третьому кварталі 2008 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 2008 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw, włącznie z wypłatami z zysku, w trzecim kwartale 2008 r.
M.P. 2008 nr 80 poz. 707Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра довкілля від 15 жовтня 2008 р. щодо розміру ставок штрафів за перевищення умов скидання стічних вод у води або ґрунт та за перевищення допустимого рівня шуму на 2009 рік
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 15 października 2008 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2009
M.P. 2008 nr 80 poz. 706Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 15 жовтня 2008 р. про вакантні посади суддів
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 października 2008 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich
Dz.U. 2008 nr 196 poz. 1217Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 жовтня 2008 р. про збори за користування довкіллям
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 października 2008 r. w sprawie opłat za korzystanie ze środowiska
Dz.U. 2008 nr 193 poz. 1192Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 14 жовтня 2008 р. щодо документації безпеки тунелю
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 października 2008 r. w sprawie dokumentacji bezpieczeństwa tunelu
Dz.U. 2008 nr 193 poz. 1190Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 14 жовтня 2008 р. про скасування Уповноваженого Уряду з питань будівництва національних доріг та автомагістралей
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 października 2008 r. w sprawie zniesienia Pełnomocnika Rządu do Spraw Budowy Dróg Krajowych i Autostrad
Dz.U. 2008 nr 192 poz. 1185Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 14 жовтня 2008 р. про уповноваження Інституту будівництва та гірничої справи на визнання кваліфікацій
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 14 października 2008 r. w sprawie upoważnienia Instytutu Budownictwa i Górnictwa Skalnego do uznawania kwalifikacji
Dz.U. 2008 nr 190 poz. 1171Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 14 жовтня 2008 р. № SK 6/07
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 października 2008 r. sygn. akt SK 6/07
Dz.U. 2008 nr 190 poz. 1167Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 14 жовтня 2008 р. про детальні ветеринарні вимоги для ведення діяльності в секторі аквакультури
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 października 2008 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych dla prowadzenia działalności w zakresie sektora akwakultury
Dz.U. 2008 nr 190 poz. 1165Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 14 жовтня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо винагороди професійних військовослужбовців за переведення та службові відрядження
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 października 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie należności żołnierzy zawodowych za przeniesienia i podróże służbowe
Dz.U. 2008 nr 189 poz. 1159Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 14 жовтня 2008 р. про оголошення єдиного тексту закону – Поштове право
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 października 2008 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo pocztowe
Dz.U. 2008 nr 189 poz. 1158Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 14 жовтня 2008 р. про оголошення єдиного тексту закону – Право про нотаріат
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 października 2008 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo o notariacie
Dz.U. 2008 nr 186 poz. 1149Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 14 жовтня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо гмін та населених пунктів, де застосовуються особливі правила відбудови, ремонту та знесення будівель, зруйнованих або пошкоджених внаслідок стихійного лиха
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 października 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie gmin i miejscowości, w których stosuje się szczególne zasady odbudowy, remontów i rozbiórek obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku działania żywiołu
Dz.U. 2008 nr 185 poz. 1148Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 14 жовтня 2008 р. щодо адаптаційного стажу та тесту навичок у процесі визнання кваліфікації для виконання професії посередника праці та професійного консультанта
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 października 2008 r. w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności w toku postępowania o uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodu pośrednika pracy i doradcy zawodowego
Dz.U. 2008 nr 183 poz. 1134Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 14 жовтня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо надання Агентству з реструктуризації та модернізації сільського господарства акредитації як платіжному агентству в частині використання коштів, що походять з Європейського сільськогосподарського гарантійного фонду та Європейського сільськогосподарського фонду розвитку сільських територій
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 października 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przyznania Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa akredytacji jako agencji płatniczej w zakresie uruchamiania środków pochodzących z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji oraz Europejskiego Funduszu Rolniczego Rozwoju Obszarów Wiejskich
M.P. 2008 nr 82 poz. 725Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра довкілля від 14 жовтня 2008 р. щодо ставок плати за видалення дерев і кущів та штрафів за знищення зелених насаджень на 2009 рік
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 14 października 2008 r. w sprawie stawek opłat za usunięcie drzew i krzewów oraz kar za zniszczenie zieleni na rok 2009
M.P. 2008 nr 81 poz. 716Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 14 жовтня 2008 р. щодо індексу зростання цін товарів та послуг споживання загалом у вересні 2008 р. порівняно з вереснем 2002 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 października 2008 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem we wrześniu 2008 r. w stosunku do września 2002 r.
M.P. 2008 nr 81 poz. 715Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 14 жовтня 2008 р. щодо індексу цін товарів та послуг споживання за перші три квартали 2008 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 października 2008 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w okresie pierwszych trzech kwartałów 2008 r.
M.P. 2008 nr 81 poz. 714Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 14 жовтня 2008 р. щодо індексу цін товарів нехарчового тривалого користування у III кварталі 2008 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 października 2008 r. w sprawie wskaźnika cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w III kwartale 2008 r.
M.P. 2008 nr 81 poz. 713Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 14 жовтня 2008 р. щодо індексу цін товарів та послуг споживання загалом у III кварталі 2008 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 października 2008 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w III kwartale 2008 r.
M.P. 2008 nr 80 poz. 708Komunikatчинний
Повідомлення Голови Державного агентства з атомної енергетики від 14 жовтня 2008 р. щодо радіаційної ситуації в краї у III кварталі 2008 р.
Komunikat Prezesa Państwowej Agencji Atomistyki z dnia 14 października 2008 r. w sprawie sytuacji radiacyjnej kraju w III kwartale 2008 r.
M.P. 2008 nr 78 poz. 694Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 14 жовтня 2008 р. щодо терміну та форми подання анкети оновлення державного реєстру суб'єктів господарювання
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 października 2008 r. w sprawie terminu i formy przekazania ankiety aktualizacyjnej krajowego rejestru urzędowego podmiotów gospodarki narodowej
Dz.U. 2008 nr 193 poz. 1191Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 13 жовтня 2008 р. про зміну території митної зони на території Міжнародного аеропорту Вроцлав-Страховіце
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 października 2008 r. w sprawie zmiany obszaru składu wolnocłowego na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego Wrocław-Strachowice
Dz.U. 2008 nr 192 poz. 1187Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 13 жовтня 2008 р. про приміщення в організаційних одиницях поліції, призначені для затриманих або доставлених для витверезіння, та правила перебування в цих приміщеннях
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 13 października 2008 r. w sprawie pomieszczeń w jednostkach organizacyjnych Policji przeznaczonych dla osób zatrzymanych lub doprowadzanych w celu wytrzeźwienia oraz regulaminu pobytu w tych pomieszczeniach
Dz.U. 2008 nr 190 poz. 1170Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 13 жовтня 2008 р. № K 16/07
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 października 2008 r. sygn. akt K 16/07
Dz.U. 2008 nr 190 poz. 1161Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 13 жовтня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо зразків бланків ідентифікаційних заяв
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 października 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzorów formularzy zgłoszeń identyfikacyjnych
M.P. 2008 nr 81 poz. 711Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 13 жовтня 2008 р. щодо оцінок валового внутрішнього продукту на одного мешканця в 2004-2006 роках
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 13 października 2008 r. w sprawie szacunków wartości produktu krajowego brutto na jednego mieszkańca w latach 2004-2006
M.P. 2008 nr 78 poz. 692Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 13 жовтня 2008 р. щодо ставок податку на транспортні засоби, що діють у 2009 р.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 13 października 2008 r. w sprawie stawek podatku od środków transportowych obowiązujących w 2009 r.
M.P. 2008 nr 77 poz. 689Uchwałaчинний
Постанова Ради монетарної політики від 13 жовтня 2008 р. про зміну постанови щодо встановлення засад монетарної політики на 2008 рік
Uchwała Rady Polityki Pieniężnej z dnia 13 października 2008 r. zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia założeń polityki pieniężnej na rok 2008
Dz.U. 2008 nr 214 poz. 1343Ustawaчинний
Закон від 10 жовтня 2008 р. про зміну закону про бухгалтерський облік
Ustawa z dnia 10 października 2008 r. o zmianie ustawy o rachunkowości
Dz.U. 2008 nr 203 poz. 1268Ustawaчинний
Закон від 10 жовтня 2008 р. про внесення змін до Закону про фінансування Католицького університету в Любліні з державного бюджету
Ustawa z dnia 10 października 2008 r. o zmianie ustawy o finansowaniu Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego z budżetu państwa
Dz.U. 2008 nr 203 poz. 1267Ustawaчинний
Закон від 10 жовтня 2008 р. про внесення змін до Закону про податок на спадщину та дарування
Ustawa z dnia 10 października 2008 r. o zmianie ustawy o podatku od spadków i darowizn
Dz.U. 2008 nr 191 poz. 1176Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 10 жовтня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо правопорушень, за які стражники муніципальної варти мають право накладати штрафи у вигляді штрафних квитанцій
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 10 października 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykroczeń, za które strażnicy straży gminnych są uprawnieni do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego
Dz.U. 2008 nr 191 poz. 1175Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 10 жовтня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо детального способу здійснення нагляду за суб'єктами, які виконують як делеговані завдання керівної установи в рамках Програми розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 października 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu sprawowania nadzoru nad podmiotami, które wykonują jako delegowane zadania instytucji zarządzającej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2008 nr 182 poz. 1122Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 10 жовтня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо розміру та способу стягнення плати за апеляцію, а також видів витрат у апеляційному провадженні та способу їх розрахунку
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 października 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania
M.P. 2008 nr 77 poz. 690Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 108 Прем'єр-міністра від 10 жовтня 2008 р. щодо надання статуту Міністерству довкілля
Zarządzenie Nr 108 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 października 2008 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Środowiska
M.P. 2008 nr 76 poz. 675Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 жовтня 2008 р. про продовження терміну використання Польського військового контингенту в Ісламській Республіці Афганістан
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 października 2008 r. o przedłużeniu okresu użycia Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Islamskiej Republice Afganistanu
Dz.U. 2008 nr 200 poz. 1235Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 9 жовтня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо вимог до використання та переміщення азбесту, а також використання та очищення установок або обладнання, в яких використовувався або використовується азбест
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 9 października 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań w zakresie wykorzystywania i przemieszczania azbestu oraz wykorzystywania i oczyszczania instalacji lub urządzeń, w których był lub jest wykorzystywany azbest
Dz.U. 2008 nr 190 poz. 1169Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 9 жовтня 2008 р. щодо вимог, яким має відповідати система забезпечення якості в банках тканин та клітин
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 października 2008 r. w sprawie wymagań, jakie powinien spełniać system zapewnienia jakości w bankach tkanek i komórek
Dz.U. 2008 nr 187 poz. 1151Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 9 жовтня 2008 р. про визначення зразків бланків заяв про порушення провадження у справі визнання професійних кваліфікацій
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 9 października 2008 r. w sprawie określenia wzorów formularzy wniosków o wszczęcie postępowania w sprawie uznania kwalifikacji zawodowych
M.P. 2008 nr 81 poz. 710Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 жовтня 2008 р. щодо затвердження Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про взаємне визнання періодів навчання та еквівалентності документів про освіту та присвоєння ступенів і звань, отриманих у Республіці Польща та Чеській Республіці, складеної в Празі 16 січня 2006 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 października 2008 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o wzajemnym uznawaniu okresów studiów oraz równoważności dokumentów o wykształceniu i nadaniu stopni i tytułów uzyskanych w Rzeczypospolitej Polskiej i Republice Czeskiej, sporządzonej w Pradze dnia 16 stycznia 2006 r.
M.P. 2008 nr 75 poz. 674Uchwałaчинний
Постанова № 196 Ради Міністрів від 9 жовтня 2008 р. щодо представництва Республіки Польща на засіданнях Ради Європи
Uchwała Nr 196 Rady Ministrów z dnia 9 października 2008 r. w sprawie reprezentowania Rzeczypospolitej Polskiej w obradach Rady Europejskiej
Dz.U. 2008 nr 206 poz. 1287Ustawaчинний
Закон від 8 жовтня 2008 р. про внесення змін до Закону - Будівельний кодекс
Ustawa z dnia 8 października 2008 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane
Dz.U. 2008 nr 196 poz. 1216Ustawaчинний
Закон від 8 жовтня 2008 р. про ратифікацію Протоколу до Північноатлантичного договору про приєднання Республіки Хорватія, складеного в Брюсселі 9 липня 2008 р.
Ustawa z dnia 8 października 2008 r. o ratyfikacji Protokołu do Traktatu Północnoatlantyckiego o akcesji Republiki Chorwacji, sporządzonego w Brukseli dnia 9 lipca 2008 r.
Dz.U. 2008 nr 196 poz. 1215Ustawaчинний
Закон від 8 жовтня 2008 р. про ратифікацію Протоколу до Північноатлантичного договору про приєднання Республіки Албанія, складеного в Брюсселі 9 липня 2008 р.
Ustawa z dnia 8 października 2008 r. o ratyfikacji Protokołu do Traktatu Północnoatlantyckiego o akcesji Republiki Albanii, sporządzonego w Brukseli dnia 9 lipca 2008 r.
Dz.U. 2008 nr 192 poz. 1186Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра державної скарбниці від 8 жовтня 2008 р. про перелік санаторно-курортних закладів, що діють у формі одноосібних компаній Державної скарбниці, які не підлягатимуть приватизації
Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 8 października 2008 r. w sprawie wykazu zakładów lecznictwa uzdrowiskowego prowadzonych w formie jednoosobowych spółek Skarbu Państwa, które nie będą podlegać prywatyzacji
Dz.U. 2008 nr 187 poz. 1152Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра регіонального розвитку від 8 жовтня 2008 р. щодо надання Польським агентством розвитку підприємництва фінансової допомоги в рамках Операційної програми "Розвиток Східної Польщі" 2007-2013
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 8 października 2008 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013
Dz.U. 2008 nr 183 poz. 1141Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра спорту та туризму від 8 жовтня 2008 р. щодо адаптаційного стажу та тесту навичок у процесі визнання професійних кваліфікацій у галузі фізичної культури та спорту, набутих у державах-членах Європейського Союзу
Rozporządzenie Ministra Sportu i Turystyki z dnia 8 października 2008 r. w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności w toku postępowania o uznanie kwalifikacji zawodowych w dziedzinie kultury fizycznej i sportu nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej
Dz.U. 2008 nr 182 poz. 1128Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 8 жовтня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо конкурсів на посаду директора та заступника директора Національного центру досліджень та розвитку
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 8 października 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie konkursów na stanowisko Dyrektora i zastępcy Dyrektora Narodowego Centrum Badań i Rozwoju
M.P. 2008 nr 77 poz. 686Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 8 жовтня 2008 р. щодо оголошення 2009 року Роком сімейного прийомного виховання
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 października 2008 r. w sprawie ogłoszenia roku 2009 Rokiem Rodzinnej Opieki Zastępczej