Каталог / 2012
2012
2579 правових актів
Dz.U. 2012 poz. 1314Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 27 вересня 2012 р. про оголошення єдиного тексту закону про засади обліку та ідентифікації платників податків та зборів
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 września 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zasadach ewidencji i identyfikacji podatników i płatników
Dz.U. 2012 poz. 1127Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 27 вересня 2012 р. про внесення змін до постанови щодо способу проведення та документування таємного нагляду за виробництвом, переміщенням, зберіганням та обігом предметів злочину Військовою жандармерією
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 27 września 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu przeprowadzania i dokumentowania niejawnego nadzorowania wytwarzania, przemieszczania, przechowywania i obrotu przedmiotami przestępstwa przez Żandarmerię Wojskową
Dz.U. 2012 poz. 1122Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 27 вересня 2012 р. про внесення змін до постанови щодо плати за житлові приміщення, керовані Управлінням житлового фонду Міністерства внутрішніх справ та адміністрації
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 września 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat za lokale mieszkalne zarządzane przez Zarząd Zasobów Mieszkaniowych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji
Dz.U. 2012 poz. 1120Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 27 вересня 2012 р. про внесення змін до постанови щодо гуртожитків, керованих Управлінням житлового фонду Міністерства внутрішніх справ та адміністрації
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 września 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie internatów zarządzanych przez Zarząd Zasobów Mieszkaniowych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji
Dz.U. 2012 poz. 1104Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 27 вересня 2012 р. № SK 4/11
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 września 2012 r. sygn. akt SK 4/11
Dz.U. 2012 poz. 1085Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 27 вересня 2012 р. щодо надання згоди на збільшення розміру винагороди у 2012 році в Національному фонді охорони здоров'я
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 września 2012 r. w sprawie wyrażenia zgody na zwiększenie wielkości wynagrodzeń w 2012 r. w Narodowym Funduszu Zdrowia
Dz.U. 2012 poz. 1084Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 27 вересня 2012 р. щодо надання згоди на збільшення розміру винагороди у 2012 році в Національному центрі досліджень та розвитку
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 września 2012 r. w sprawie wyrażenia zgody na zwiększenie wielkości wynagrodzeń w roku 2012 w Narodowym Centrum Badań i Rozwoju
M.P. 2012 poz. 710Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 27 вересня 2012 р. про середній рівень безробіття в краї та на території повітів
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 27 września 2012 r. w sprawie przeciętnej stopy bezrobocia w kraju oraz na obszarze powiatów
M.P. 2012 poz. 705Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра довкілля від 27 вересня 2012 р. щодо розміру ставок штрафів за перевищення умов скидання стічних вод у води або ґрунт та за перевищення допустимого рівня шуму на 2013 рік
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2012 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2013
Dz.U. 2012 poz. 1106Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 26 вересня 2012 р. щодо складу комісії, порядку прийняття рішень про нездатність до виконання професії медсестри або акушерки, а також детального способу та порядку провадження у справах призупинення права на виконання професії або обмеження виконання певних професійних дій
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 września 2012 r. w sprawie składu komisji, trybu orzekania o niezdolności do wykonywania zawodu pielęgniarki lub położnej oraz szczegółowego sposobu i trybu postępowania w sprawach zawieszania prawa wykonywania zawodu albo ograniczenia wykonywania określonych czynności zawodowych
Dz.U. 2012 poz. 1083Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 26 вересня 2012 р. про внесення змін до постанови щодо способу надсилання декларацій та заяв, а також видів електронного підпису, якими вони повинні бути засвідчені
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 września 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu przesyłania deklaracji i podań oraz rodzajów podpisu elektronicznego, którymi powinny być opatrzone
Dz.U. 2012 poz. 1082Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 26 вересня 2012 р. щодо післядипломної практики лікаря та лікаря-стоматолога
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 września 2012 r. w sprawie stażu podyplomowego lekarza i lekarza dentysty
Dz.U. 2012 poz. 1081Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 26 вересня 2012 р. щодо спеціалізації з організації соціальної допомоги
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26 września 2012 r. w sprawie specjalizacji z zakresu organizacji pomocy społecznej
Dz.U. 2012 poz. 1170Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 25 вересня 2012 р. про чинність Конвенції про права осіб з інвалідністю, вчиненої в Нью-Йорку 13 грудня 2006 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 września 2012 r. w sprawie mocy obowiązującej Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 13 grudnia 2006 r.
Dz.U. 2012 poz. 1128Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 25 вересня 2012 р. щодо зразків заяв на отримання фінансової допомоги для організацій виробників рибної продукції та видів документів, що додаються до заяви
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 września 2012 r. w sprawie wzorów wniosków o przyznanie pomocy finansowej organizacjom producentów rybnych oraz rodzajów dokumentów, które dołącza się do wniosku
Dz.U. 2012 poz. 1096Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 25 вересня 2012 р. щодо визначення максимальних рівнів забруднюючих речовин, які можуть міститися в жирах, що використовуються для смаження, та критеріїв для аналітичних методів їх визначення
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 września 2012 r. w sprawie określenia maksymalnych poziomów substancji zanieczyszczających, które mogą znajdować się w tłuszczach stosowanych do smażenia, oraz kryteriów dla metod analitycznych stosowanych do ich oznaczania
Dz.U. 2012 poz. 1095Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 25 вересня 2012 р. № SK 28/10
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 25 września 2012 r. sygn. akt SK 28/10
Dz.U. 2012 poz. 1077Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра транспорту, будівництва та морської економіки від 25 вересня 2012 р. щодо позбавлення доріг категорії національних доріг
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 września 2012 r. w sprawie pozbawienia dróg kategorii dróg krajowych
Dz.U. 2012 poz. 1076Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра транспорту, будівництва та морської економіки від 25 вересня 2012 р. щодо віднесення доріг до категорії національних доріг
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 września 2012 r. w sprawie zaliczenia dróg do kategorii dróg krajowych
M.P. 2012 poz. 882Uchwałaнечинний
Постанова № 157 Ради Міністрів від 25 вересня 2012 р. про прийняття Стратегії розвитку країни 2020
Uchwała Nr 157 Rady Ministrów z dnia 25 września 2012 r. w sprawie przyjęcia Strategii Rozwoju Kraju 2020
M.P. 2012 poz. 837Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Колумбія про скасування візового режиму для власників дипломатичних паспортів, підписана в Нью-Йорку 25 вересня 2012 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kolumbii o zniesieniu obowiązku wizowego dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych, podpisana w Nowym Jorku dnia 25 września 2012 r.
M.P. 2012 poz. 747Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра довкілля від 25 вересня 2012 р. щодо ставок плати за видалення дерев та кущів, а також ставок штрафів за знищення зелених насаджень на 2013 рік
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 25 września 2012 r. w sprawie stawek opłat za usunięcie drzew i krzewów oraz stawek kar za zniszczenie zieleni na rok 2013
M.P. 2012 poz. 673Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра довкілля від 25 вересня 2012 р. щодо максимальних ставок плати за продукцію на 2013 рік
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 25 września 2012 r. w sprawie maksymalnych stawek opłat produktowych na rok 2013
Dz.U. 2012 poz. 1078Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 24 вересня 2012 р. щодо порядку та умов діяльності інвестиційних компаній, банків, зазначених у ст. 70 ч. 2 закону про обіг фінансових інструментів, та банків-зберігачів
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 września 2012 r. w sprawie trybu i warunków postępowania firm inwestycyjnych, banków, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, oraz banków powierniczych
Dz.U. 2012 poz. 1072Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 24 вересня 2012 р. щодо визначення детальних технічних та організаційних умов для інвестиційних компаній, банків, зазначених у ст. 70 ч. 2 закону про обіг фінансових інструментів, та банків-зберігачів, а також умов оцінки брокерською компанією власного капіталу
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 września 2012 r. w sprawie określenia szczegółowych warunków technicznych i organizacyjnych dla firm inwestycyjnych, banków, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, i banków powierniczych oraz warunków szacowania przez dom maklerski kapitału wewnętrznego
M.P. 2012 poz. 671Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 21 вересня 2012 р. щодо розміру середнього доходу від праці в індивідуальних сільськогосподарських господарствах з 1 га перерахункового у 2011 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 21 września 2012 r. w sprawie wysokości przeciętnego dochodu z pracy w indywidualnych gospodarstwach rolnych z 1 ha przeliczeniowego w 2011 r.
Dz.U. 2012 poz. 1356Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 20 вересня 2012 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про виховання в тверезості та протидію алкоголізму
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 września 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi
Dz.U. 2012 poz. 1329Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 20 вересня 2012 р. про оголошення єдиного тексту закону про вибухові речовини для цивільного використання
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 września 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego
Dz.U. 2012 poz. 1250Umowa międzynarodowaчинний
Програма співпраці між Міністром національної освіти Республіки Польща та Міністерством шкільництва, молоді та фізичної культури Чеської Республіки у сфері освіти, підписана у Варшаві 20 вересня 2012 р.
Program współpracy między Ministrem Edukacji Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Szkolnictwa, Młodzieży i Kultury Fizycznej Republiki Czeskiej w dziedzinie edukacji, podpisany w Warszawie dnia 20 września 2012 r.
Dz.U. 2012 poz. 1108Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 20 вересня 2012 р. про внесення змін до постанови щодо гарантованих послуг з амбулаторної спеціалізованої допомоги
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 września 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie świadczeń gwarantowanych z zakresu ambulatoryjnej opieki specjalistycznej
Dz.U. 2012 poz. 1103Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 вересня 2012 р. щодо переліку компаній, які є засновниками або власниками понадлокального аеропорту загального користування, або керують ним
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 września 2012 r. w sprawie wykazu spółek będących założycielem lub właścicielem ponadlokalnego lotniska użytku publicznego, lub nim zarządzających
Dz.U. 2012 poz. 1100Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 20 вересня 2012 р. щодо стандартів медичної допомоги при наданні медичних послуг з перинатальної опіки, що надається жінці в період фізіологічної вагітності, фізіологічних пологів, післяпологового періоду, а також опіки новонародженого
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 września 2012 r. w sprawie standardów postępowania medycznego przy udzielaniu świadczeń zdrowotnych z zakresu opieki okołoporodowej sprawowanej nad kobietą w okresie fizjologicznej ciąży, fizjologicznego porodu, połogu oraz opieki nad noworodkiem
Dz.U. 2012 poz. 1099Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 20 вересня 2012 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання та виплати фінансової допомоги в рамках напрямку "Базові послуги для сільського господарства та сільського населення", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 września 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej w ramach działania "Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2012 poz. 1098Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 20 вересня 2012 р. щодо умов, способу та порядку забезпечення пацієнтів лікарні ідентифікаційними знаками та способу дій у разі виявлення їх відсутності
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 września 2012 r. w sprawie warunków, sposobu i trybu zaopatrywania pacjentów szpitala w znaki identyfikacyjne oraz sposobu postępowania w razie stwierdzenia ich braku
Dz.U. 2012 poz. 1089Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 20 вересня 2012 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення митної зони на території Аеропорту Лодзь ім. Владислава Реймонта
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 września 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia składu wolnocłowego na terenie Portu Lotniczego Łódź im. Władysława Reymonta
Dz.U. 2012 poz. 1047Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 20 вересня 2012 р. щодо дострокових виборів бургомістра Валча у Західнопоморському воєводстві
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 września 2012 r. w sprawie przedterminowych wyborów burmistrza Wałcza w województwie zachodniopomorskim
M.P. 2012 poz. 803Umowa międzynarodowaчинний
Програма співробітництва між Міністром національної освіти Республіки Польща та Міністерством шкільництва, молоді та фізичної культури Чеської Республіки у сфері освіти, підписана у Варшаві 20 вересня 2012 р.
Program Współpracy między Ministrem Edukacji Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Szkolnictwa, Młodzieży i Kultury Fizycznej Republiki Czeskiej w dziedzinie edukacji, podpisany w Warszawie dnia 20 września 2012 r.
M.P. 2012 poz. 695Komunikatчинний
Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 20 вересня 2012 р. про зміну Детального опису пріоритетних осей Операційної програми «Розвиток Східної Польщі» 2007-2013
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 20 września 2012 r. w sprawie zmiany Szczegółowego opisu osi priorytetowych Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013
M.P. 2012 poz. 694Komunikatчинний
Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 20 вересня 2012 р. про зміни, внесені до Детального опису пріоритетів Операційної програми «Інфраструктура та довкілля»
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 20 września 2012 r. o zmianach wprowadzonych do Szczegółowego opisu priorytetów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
M.P. 2012 poz. 679Komunikatчинний
Повідомлення Міністра економіки від 20 вересня 2012 р. про видане рішення щодо надання підприємцю статусу науково-дослідного центру
Komunikat Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2012 r. o wydanej decyzji w sprawie nadania przedsiębiorcy statusu centrum badawczo-rozwojowego
M.P. 2012 poz. 678Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра сільського господарства та сільського розвитку від 20 вересня 2012 р. про зміну Програми розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 września 2012 r. w sprawie zmiany Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
M.P. 2012 poz. 665Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 83 Прем'єр-міністра від 20 вересня 2012 р. про внесення змін до розпорядження про надання статуту Міністерству транспорту, будівництва та морської економіки
Zarządzenie Nr 83 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 września 2012 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej
Dz.U. 2012 poz. 1070Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 19 вересня 2012 р. про внесення змін до постанови - Регламенту роботи загальних судів
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 września 2012 r. zmieniające rozporządzenie - Regulamin urzędowania sądów powszechnych
Dz.U. 2012 poz. 1060Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 19 вересня 2012 р. щодо зразка посвідчення ветерана-службовця або пораненого ветерана-службовця Агентства внутрішньої безпеки
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 września 2012 r. w sprawie wzoru legitymacji weterana-funkcjonariusza albo weterana poszkodowanego-funkcjonariusza Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego
Dz.U. 2012 poz. 1054Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 19 вересня 2012 р. щодо призначення фінансової допомоги на навчання для поранених ветеранів-службовців Агентства внутрішньої безпеки, звільнених зі служби
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 września 2012 r. w sprawie przyznawania pomocy finansowej na kształcenie dla weteranów poszkodowanych-funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego zwolnionych ze służby
M.P. 2012 poz. 709Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 19 вересня 2012 р. про вакантні посади суддів
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 września 2012 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich
M.P. 2012 poz. 670Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Вищого адміністративного суду від 19 вересня 2012 р. про вільні посади судді у Воєводському адміністративному суді у Варшаві
Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 19 września 2012 r. o wolnych stanowiskach sędziego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie
Dz.U. 2012 poz. 1180Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 18 вересня 2012 р. про чинність Угоди між Республікою Польща та Джерсі про уникнення подвійного оподаткування фізичних осіб, вчиненої в Лондоні 2 грудня 2011 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 września 2012 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Jersey w sprawie unikania podwójnego opodatkowania osób fizycznych, sporządzonej w Londynie dnia 2 grudnia 2011 r.
Dz.U. 2012 poz. 1178Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 18 вересня 2012 р. про чинність Угоди між Республікою Польща та Джерсі про уникнення подвійного оподаткування щодо підприємств, що експлуатують морські або повітряні судна в міжнародному сполученні, вчиненої в Лондоні 2 грудня 2011 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 września 2012 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Jersey w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w odniesieniu do przedsiębiorstw eksploatujących statki morskie lub statki powietrzne w transporcie międzynarodowym, sporządzonej w Londynie dnia 2 grudnia 2011 r.
Dz.U. 2012 poz. 1093Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 18 вересня 2012 р. про внесення змін до постанови щодо адаптаційного стажу та тесту навичок у процесі визнання професійних кваліфікацій, набутих у державах-членах Європейського Союзу, у сфері ядерної безпеки та радіаційного захисту
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 18 września 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności w toku postępowania o uznanie kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej w dziedzinie bezpieczeństwa jądrowego i ochrony radiologicznej