Каталог / 2013

2013

2783 правових актів

Dz.U. 2013 poz. 1325Rozporządzenieчинний

Постанова Міністрів транспорту, будівництва та морського господарства та внутрішніх справ від 3 жовтня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо дорожніх знаків та сигналів

Rozporządzenie Ministrów Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej oraz Spraw Wewnętrznych z dnia 3 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie znaków i sygnałów drogowych

Dz.U. 2013 poz. 1288Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 3 жовтня 2013 р. про зразок заяви про розмір витрат, пов'язаних з інвестицією, спрямованою на задоволення житлових потреб

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 października 2013 r. w sprawie wzoru oświadczenia o wysokości wydatków związanych z inwestycją służącą zaspokojeniu potrzeb mieszkaniowych

Dz.U. 2013 poz. 1266Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра фінансів від 3 жовтня 2013 р. про зразок інформації, що складається житловими кооперативами та банками, які ведуть житлові каси

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 października 2013 r. w sprawie wzoru informacji sporządzanej przez spółdzielnie mieszkaniowe oraz banki prowadzące kasy mieszkaniowe

Dz.U. 2013 poz. 1202Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 3 жовтня 2013 р. щодо метеорологічного забезпечення цивільної авіації

Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 3 października 2013 r. w sprawie osłony meteorologicznej lotnictwa cywilnego

Dz.U. 2013 poz. 1194Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 3 жовтня 2013 р. щодо визначення податкового органу для передачі інформації та запитів про надання інформації

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 października 2013 r. w sprawie wyznaczenia organu podatkowego do przekazywania informacji oraz wniosków o udzielenie informacji

Dz.U. 2013 poz. 1184Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 3 жовтня 2013 р. щодо визначення податкового органу для передачі запитів про вручення

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 października 2013 r. w sprawie wyznaczenia organu podatkowego do przekazywania wniosków o doręczenie

M.P. 2013 poz. 1000Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 3 жовтня 2013 р. № 1130-15-2013 про призначення на посаду судді

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 października 2013 r. nr 1130-15-2013 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego

M.P. 2013 poz. 832Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 3 жовтня 2013 р. № 1131-21-2013 про відкликання члена Ради грошової політики

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 października 2013 r. nr 1131-21-2013 o odwołaniu członka Rady Polityki Pieniężnej

M.P. 2013 poz. 818Uchwałaчинний

Постанова Сенату Республіки Польща від 3 жовтня 2013 р. до 600-ї річниці Городельської унії

Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 października 2013 r. w 600. rocznicę Unii Horodelskiej

Dz.U. 2013 poz. 1409Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 2 жовтня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту закону - Будівельного права

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 października 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo budowlane

Dz.U. 2013 poz. 1261Orzeczenieчинний

Рішення Конституційного трибуналу від 2 жовтня 2013 р. № SK 10/13

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 2 października 2013 r. sygn. akt SK 10/13

M.P. 2013 poz. 811Uchwałaчинний

Постанова Ради монетарної політики від 2 жовтня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо регламенту Ради монетарної політики

Uchwała Rady Polityki Pieniężnej z dnia 2 października 2013 r. zmieniająca uchwałę w sprawie regulaminu Rady Polityki Pieniężnej

Dz.U. 2013 poz. 1214Rozporządzenieчинний

Постанова Ради Міністрів від 1 жовтня 2013 р. про внесення змін до постанови про Вармінсько-Мазурську спеціальну економічну зону

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warmińsko-mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej

Dz.U. 2013 poz. 1206Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра довкілля від 1 жовтня 2013 р. про детальні правила та порядок продажу приміщень та земельних ділянок з житловими будинками в будівництві, а також критерії їх кваліфікації як непридатних для Державних лісів, а також порядок проведення обмеженого конкурсу

Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 1 października 2013 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu sprzedaży lokali i gruntów z budynkami mieszkalnymi w budowie oraz kryteriów kwalifikowania ich jako nieprzydatne Lasom Państwowym, a także trybu przeprowadzania przetargu ograniczonego

M.P. 2013 poz. 1025Obwieszczenieнечинний

Оголошення Міністра національної освіти від 1 жовтня 2013 р. щодо переліку організаційних одиниць, підпорядкованих Міністру національної освіти або ним контрольованих

Obwieszczenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 1 października 2013 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych podległych Ministrowi Edukacji Narodowej lub przez niego nadzorowanych

M.P. 2013 poz. 802Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра юстиції від 1 жовтня 2013 р. про вакантну посаду судового виконавця

Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 października 2013 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego

M.P. 2013 poz. 801Zarządzenieчинний

Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 1 жовтня 2013 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та розміру випуску монет номінальною вартістю 2 злотих та 20 злотих, із серії "Тварини світу" - зубр, а також терміну введення їх в обіг

Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 października 2013 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 20 zł, z serii "Zwierzęta świata" - żubr, oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu

M.P. 2013 poz. 799Zarządzenieчинний

Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 1 жовтня 2013 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та розміру випуску монет номінальною вартістю 2 злотих та 10 злотих, "Включені в життя - 50-річчя Польської асоціації на підтримку осіб з розумовою відсталістю", а також терміну введення їх в обіг

Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 października 2013 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 10 zł, "Włączeni w życie - 50-lecie Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym", oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu

Dz.U. 2013 poz. 1218Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 30 вересня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо винагороди працівників органів місцевого самоврядування

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 września 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych

Dz.U. 2013 poz. 1168Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра науки та вищої освіти від 30 вересня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил, порядку та критеріїв надання, погашення та списання студентських кредитів та позик

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 30 września 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad, trybu i kryteriów udzielania, spłacania oraz umarzania kredytów i pożyczek studenckich

M.P. 2013 poz. 820Ogłoszenieчинний

Оголошення Голови Національної ради з питань радіомовлення та телебачення від 30 вересня 2013 р. щодо розміру плати за внесення програми до реєстру телевізійних програм, що розповсюджуються виключно в телеінформаційній системі, та програм, що розповсюджуються у 2014 р.

Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 30 września 2013 r. w sprawie wysokości opłaty za wpis programu do rejestru programów telewizyjnych rozpowszechnianych wyłącznie w systemie teleinformatycznym i programów rozprowadzanych w 2014 r.

M.P. 2013 poz. 819Ogłoszenieчинний

Оголошення Голови Національної ради з питань радіомовлення та телебачення від 30 вересня 2013 р. щодо розміру плати за надання ліцензії на розповсюдження радіо- та телевізійних програм у 2014 р.

Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 30 września 2013 r. w sprawie wysokości opłat za udzielenie koncesji na rozpowszechnianie programów radiowych i telewizyjnych w 2014 r.

Dz.U. 2013 poz. 1259Oświadczenie rządoweчинний

Oświadczenie rządowe z dnia 28 września 2013 r. w sprawie mocy obowiązującej w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej postanowień tytułu V Traktatu o stabilności, koordynacji i zarządzaniu w Unii Gospodarczej i Walutowej pomiędzy Królestwem Belgii, Republiką Bułgarii, Królestwem Danii, Republiką Federalną Niemiec, Republiką Estońską, Irlandią, Republiką Grecką, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Republiką Włoską, Republiką Cypryjską, Republiką Łotewską, Republiką Litewską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Węgrami, Maltą, Królestwem Niderlandów, Republiką Austrii, Rzecząpospolitą Polską, Republiką Portugalską, Rumunią, Republiką Słowenii, Republiką Słowacką, Republiką Finlandii i Królestwem Szwecji, sporządzonego w Brukseli dnia 2 marca 2012 r.

Dz.U. 2013 poz. 1351Ustawaчинний

Закон від 27 вересня 2013 р. про внесення змін до Закону про поліцію та деяких інших законів

Ustawa z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy o Policji oraz niektórych innych ustaw

Dz.U. 2013 poz. 1324Ustawaчинний

Закон від 27 вересня 2013 р. про ратифікацію Протоколу між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Індія про внесення змін до Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Республіки Індія про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи, укладеної у Варшаві 21 червня 1989 р., підписаного у Варшаві 29 січня 2013 р.

Ustawa z dnia 27 września 2013 r. o ratyfikacji Protokołu między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indii o zmianie Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Indii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzonej w Warszawie dnia 21 czerwca 1989 r., podpisanego w Warszawie dnia 29 stycznia 2013 r.

Dz.U. 2013 poz. 1323Ustawaчинний

Закон від 27 вересня 2013 р. про внесення змін до Закону про видання Судового та господарського монітора та Закону про європейське територіальне співробітництво

Ustawa z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy o wydawaniu Monitora Sądowego i Gospodarczego oraz ustawy o europejskim ugrupowaniu współpracy terytorialnej

Dz.U. 2013 poz. 1322Ustawaчинний

Закон від 27 вересня 2013 р. про ратифікацію Угоди між Державами-Сторонами Конвенції про створення Європейського космічного агентства та Європейським космічним агентством щодо захисту та обміну секретною інформацією, підписаної в Парижі 19 серпня 2002 р.

Ustawa z dnia 27 września 2013 r. o ratyfikacji Umowy pomiędzy Państwami Stronami Konwencji o utworzeniu Europejskiej Agencji Kosmicznej a Europejską Agencją Kosmiczną w sprawie ochrony i wymiany informacji niejawnych, podpisanej w Paryżu w dniu 19 sierpnia 2002 r.

Dz.U. 2013 poz. 1321Ustawaчинний

Закон від 27 вересня 2013 р. про ратифікацію Угоди про торгівлю між Європейським Союзом та його державами-членами, з одного боку, та Колумбією та Перу, з іншого боку, укладеної в Брюсселі 26 червня 2012 р.

Ustawa z dnia 27 września 2013 r. o ratyfikacji Umowy o handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią i Peru, z drugiej strony, sporządzonej w Brukseli dnia 26 czerwca 2012 r.

Dz.U. 2013 poz. 1317Ustawaчинний

Закон від 27 вересня 2013 р. про внесення змін до Закону про систему освіти

Ustawa z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty

Dz.U. 2013 poz. 1304Ustawaчинний

Закон від 27 вересня 2013 р. про державну допомогу молодим людям у придбанні першого житла

Ustawa z dnia 27 września 2013 r. o pomocy państwa w nabyciu pierwszego mieszkania przez młodych ludzi

Dz.U. 2013 poz. 1301Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 27 вересня 2013 р. про детальні ветеринарні вимоги, що застосовуються до птиці та інкубаційних яєць

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 września 2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych mających zastosowanie do drobiu i jaj wylęgowych

Dz.U. 2013 poz. 1282Ustawaчинний

Закон від 27 вересня 2013 р. про внесення змін до Закону – Кримінально-процесуального кодексу

Ustawa z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego

Dz.U. 2013 poz. 1247Ustawaчинний

Закон від 27 вересня 2013 р. про внесення змін до закону – Кримінально-процесуального кодексу та деяких інших законів

Ustawa z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw

Dz.U. 2013 poz. 1245Ustawaчинний

Закон від 27 вересня 2013 р. про внесення змін до закону – Фармацевтичного права та деяких інших законів

Ustawa z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy - Prawo farmaceutyczne oraz niektórych innych ustaw

Dz.U. 2013 poz. 1240Ustawaчинний

Закон від 27 вересня 2013 р. про внесення змін до закону про деякі форми підтримки інноваційної діяльності

Ustawa z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej

Dz.U. 2013 poz. 1238Ustawaчинний

Закон від 27 вересня 2013 р. про внесення змін до закону – Геологічного та гірничого права та деяких інших законів

Ustawa z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy - Prawo geologiczne i górnicze oraz niektórych innych ustaw

Dz.U. 2013 poz. 1231Ustawaчинний

Закон від 27 вересня 2013 р. про внесення змін до закону про акцизний податок

Ustawa z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy o podatku akcyzowym

Dz.U. 2013 poz. 1212Ustawaнечинний

Закон від 27 вересня 2013 р. про внесення змін до бюджетного закону на 2013 рік

Ustawa z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy budżetowej na rok 2013

Dz.U. 2013 poz. 1154Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 27 вересня 2013 р. щодо віднесення доріг до категорії національних доріг

Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 27 września 2013 r. w sprawie zaliczenia dróg do kategorii dróg krajowych

Dz.U. 2013 poz. 1153Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 27 вересня 2013 р. щодо позбавлення доріг категорії національних доріг

Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 27 września 2013 r. w sprawie pozbawienia dróg kategorii dróg krajowych

M.P. 2013 poz. 896Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 27 вересня 2013 р. щодо зміни Програми розвитку сільських територій на 2007-2013 рр.

Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 września 2013 r. w sprawie zmiany Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013

M.P. 2013 poz. 817Uchwałaчинний

Постанова Сейму Республіки Польща від 27 вересня 2013 р. щодо висловлення Сеймом Республіки Польща згоди на притягнення до кримінальної відповідальності депутата Вітольда Ващиковського

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 września 2013 r. w sprawie wyrażenia przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej posła Witolda Waszczykowskiego

M.P. 2013 poz. 816Uchwałaчинний

Постанова Сейму Республіки Польща від 27 вересня 2013 р. щодо участі Республіки Польща в роботі Європейського Союзу в період січень-червень 2013 р. (голова Ірландії в Раді Європейського Союзу)

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 września 2013 r. w sprawie udziału Rzeczypospolitej Polskiej w pracach Unii Europejskiej w okresie styczeń-czerwiec 2013 r. (przewodnictwo Irlandii w Radzie Unii Europejskiej)

M.P. 2013 poz. 815Uchwałaчинний

Постанова Сейму Республіки Польща від 27 вересня 2013 р. щодо встановлення 17 вересня Днем Сибіряка

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 września 2013 r. w sprawie ustanowienia 17 września Dniem Sybiraka

M.P. 2013 poz. 804Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра юстиції від 27 вересня 2013 р. про вакантні посади суддів

Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 września 2013 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich

Dz.U. 2013 poz. 1327Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра юстиції від 26 вересня 2013 р. про критерії та порядок оцінки роботи вчителів виправних закладів, притулків для неповнолітніх та сімейних діагностично-консультаційних центрів, порядок апеляційного провадження та склад і порядок призначення оціночної групи

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 września 2013 r. w sprawie kryteriów i trybu dokonywania oceny pracy nauczycieli zakładów poprawczych, schronisk dla nieletnich oraz rodzinnych ośrodków diagnostyczno-konsultacyjnych, trybu postępowania odwoławczego oraz składu i sposobu powoływania zespołu oceniającego

Dz.U. 2013 poz. 1198Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 26 вересня 2013 р. щодо вимог до систем розрахунку, що ведуться в кооперативних ощадно-кредитних касах

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 września 2013 r. w sprawie wymogów dla systemów wyliczania utrzymywanych w spółdzielczych kasach oszczędnościowo-kredytowych

Dz.U. 2013 poz. 1185Orzeczenieчинний

Вирок Конституційного трибуналу від 26 вересня 2013 р. № K 22/12

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 26 września 2013 r. sygn. akt K 22/12

Dz.U. 2013 poz. 1180Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 26 вересня 2013 р. щодо призупинення виплати гарантованих коштів вкладникам кооперативних ощадно-кредитних кас у разі, коли кошти, депоновані на рахунку, були заблоковані на підставі положень про протидію відмиванню грошей та фінансуванню тероризму

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 września 2013 r. w sprawie zawieszania wypłaty środków gwarantowanych deponentom spółdzielczych kas oszczędnościowo-kredytowych w przypadku, gdy środki zdeponowane na rachunku zostały zablokowane na podstawie przepisów o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu

M.P. 2013 poz. 797Obwieszczenieчинний

Оголошення Голови Головного управління статистики від 26 вересня 2013 р. щодо середнього рівня безробіття в країні та на території повітів

Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 26 września 2013 r. w sprawie przeciętnej stopy bezrobocia w kraju oraz na obszarze powiatów