Каталог / 1920
1920
800 правових актів
Dz.U. 1920 nr 39 poz. 230Ustawaнечинний
Закон від 4 квітня 1920 р. про відновлення прав, втрачених внаслідок політичних та військових злочинів.
Ustawa z dnia 4 kwietnia 1920 r. o przywróceniu praw, utraconych wskutek przestępstw politycznych i wojskowych.
Dz.U. 1920 nr 33 poz. 194Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я щодо надання бідному населенню можливості придбання деяких ліків.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie uprzystępnienia ubogiej ludności nabywania niektórych lekarstw.
Dz.U. 1920 nr 30 poz. 176Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів щодо тимчасового регулювання транзитного та прикордонного руху між Польщею та Німеччиною.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie tymczasowego uregulowania ruchu tranzytowego i sąsiedzkiego między Polską a Niemcami.
Dz.U. 1920 nr 36 poz. 201Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я щодо продажу кокаїну в аптеках та складах аптечних матеріалів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie sprzedaży kokainy w aptekach i składach materjałów aptecznych.
Dz.U. 1920 nr 29 poz. 174Rozporządzenieнечинний
Виконавча постанова Міністра Сільського Господарства та Державних Маєтностей до Закону від 18 березня 1920 р. щодо оренди необроблених сільськогосподарських угідь на території колишньої російської та австрійської окупації.
Rozporządzenie wykonawcze Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych do Ustawy z dnia 18 marca 1920 r. w przedmiocie wydzierżawiania niezagospodarowanych użytków rolnych na terenie b. zaboru rosyjskiego i austrjackiego.
Dz.U. 1920 nr 33 poz. 193Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я щодо зміни постанови від 2 серпня 1919 р.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie zmiany rozporządzenia z dnia 2 sierpnia 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 29 poz. 173Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Пошт і Телеграфів щодо підвищення поштових, телеграфних та телефонних тарифів.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów w sprawie podwyższenia opłat pocztowych, telegraficznych i telefonicznych.
Dz.U. 1920 nr 31 poz. 184Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Захисту щодо тимчасових правлінь Кас Хворих та детального контролю за фінансовою діяльністю Кас, які отримали аванси від Державної Скарбниці на витрати їх організації.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w przedmiocie tymczasowych zarządów Kas Chorych oraz kontroli szczegółowej nad gospodarką finansową Kas, które otrzymały zaliczki ze Skarbu Państwa na koszty ich organizacji.
Dz.U. 1920 nr 28 poz. 171Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Залізниць щодо зборів за перевезення пасажирів та багажу в прямих швидкісних поїздах з Варшави до Гданська і назад.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie opłat za przewóz podróżnych i bagażu w bezpośrednich pociągach pośpiesznych z Warszawy do Gdańska i z powrotem.
Dz.U. 1920 nr 27 poz. 160Ustawaнечинний
Закон від 27 березня 1920 р. про залізниці під час війни.
Ustawa z dnia 27 marca 1920 r. o kolejach w czasie wojny.
Dz.U. 1920 nr 32 poz. 189Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу щодо обміну та маркування коронової банкноти.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie wymiany i stemplowania banknotów koronowych.
Dz.U. 1920 nr 32 poz. 187Ustawaнечинний
Закон від 26 березня 1920 р. про "Комітет Національного Флоту".
Ustawa z dnia 26 marca 1920 r. o "Komitecie Floty Narodowej".
Dz.U. 1920 nr 31 poz. 182Ustawaнечинний
Закон від 26 березня 1920 р. щодо надбавки до тимчасових допомог для військових інвалідів.
Ustawa z dnia 26 marca 1920 r. w przedmiocie nadzwyczajnego dodatku do tymczasowych zasiłków dla inwalidów wojskowych.
Dz.U. 1920 nr 31 poz. 181Ustawaнечинний
Закон від 26 березня 1920 р. щодо зміни статті 1 закону від 27 січня 1920 р. про надання надбавки на дорожнечу державним службовцям та посадовим особам, податковим виконавцям, службовцям державних залізниць, вчителям початкових та професійних шкіл, державних середніх шкіл, педагогічних семінарій та підготовчих курсів, а також вищих навчальних закладів.
Ustawa z dnia 26 marca 1920 r. w sprawie zmiany artykułu 1 ustawy z dnia 27 stycznia 1920 r. w przedmiocie przyznania nadzwyczajnego dodatku drożyźnianego urzędnikom i funkcjonarjuszom państwowym, egzekutorom podatkowym, funkcjonarjuszom kolei państwowych, nauczycielom szkół powszechnych i zawodowych, państwowych szkół średnich, seminarjów nauczycielskich i preparand oraz szkół wyższych.
Dz.U. 1920 nr 31 poz. 180Ustawaнечинний
Закон від 26 березня 1920 р. щодо організації лотерей та заснування Польської Державної Класової Лотереї.
Ustawa z dnia 26 marca 1920 r. w przedmiocie urządzania loterji i założenia Polskiej Państwowej Loterji Klasowej.
Dz.U. 1920 nr 31 poz. 179Ustawaнечинний
Закон від 26 березня 1920 р. щодо доповнення закону від 13 лютого 1920 р. про подальшу емісію білетів Польської Національної Позичкової Каси.
Ustawa z dnia 26 marca 1920 r. w przedmiocie uzupełnienia ustawy z dnia 13 lutego 1920 r. dotyczącej dalszej emisji biletów Polskiej Krajowej Kasy Pożyczkowej.
Dz.U. 1920 nr 28 poz. 170Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства та Державних Маєтностей щодо порядку надання позик для сільськогосподарської допомоги у Варшавському, Лодзькому, Келецькому, Люблінському та Білостоцькому воєводствах.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie trybu udzielania pożyczek na pomoc rolną w Województwach: Warszawskiem, Łódzkiem, Kieleckiem, Lubelskiem i Białostockiem.
Dz.U. 1920 nr 32 poz. 188Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Головного Ліквідаційного Управління за погодженням з Міністрами: Скарбу, Промисловості та Торгівлі, Сільського Господарства та Державних Маєтностей, а також Громадських Робіт щодо Головної Оціночної Комісії у Варшаві та Місцевих Оціночних Комісій на території колишньої російської окупації.
Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Likwidacyjnego w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Rolnictwa i Dóbr Państwowych oraz Robót Publicznych w przedmiocie Komisji Szacunkowej Głównej w Warszawie i Komisji Szacunkowych Miejscowych na terenie b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1920 nr 31 poz. 178Ustawaчинний
Закон від 24 березня 1920 р. про набуття нерухомості іноземцями.
Ustawa z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców
Dz.U. 1920 nr 28 poz. 167Ustawaнечинний
Закон від 24 березня 1920 р. щодо обміну асигнацій державної позики 1918 року, підписаної в золоті за номінальним курсом, на облігації позики 1920 року.
Ustawa z dnia 24 marca 1920 r. w przedmiocie zamiany asygnat pożyczki państwowej z roku 1918, subskrybowanej w złocie po kursie nominalnym, na obligacje pożyczki z 1920 roku.
Dz.U. 1920 nr 28 poz. 166Ustawaнечинний
Закон від 24 березня 1920 р. про маркування та оренду коронової банкноти, емітованої Австро-Угорським банком.
Ustawa z dnia 24 marca 1920 r. o stemplowaniu i wynajmie banknotów koronowych, emitowanych przez Bank Austrjacko-Węgierski.
Dz.U. 1920 nr 30 poz. 175Ustawaнечинний
Закон від 23 березня 1920 р. про нагляд за банківськими підприємствами та обмінними пунктами.
Ustawa z dnia 23 marca 1920 r. o nadzorze nad przedsiębiorstwami bankowemi i kantorami wymiany.
Dz.U. 1920 nr 27 poz. 164Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства та Державних Маєтностей щодо створення на території Варшавського, Лодзького, Келецького, Люблінського та Білостоцького воєводств Комітетів Сільськогосподарської Допомоги.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie utworzenia na obszarze województwa Warszawskiego, Łódzkiego, Kieleckiego, Lubelskiego i Białostockiego Komitetów Pomocy Rolnej.
Dz.U. 1920 nr 30 poz. 177Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Військових Справ та Міністра Внутрішніх Справ щодо введення обов'язку військових повинностей.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych i Ministra Spraw Wewnętrznych w sprawie wprowadzenia obowiązku świadczeń wojennych.
Dz.U. 1920 nr 29 poz. 172Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністерства Військових Справ та Міністерства Внутрішніх Справ за погодженням з Міністерством Торгівлі та Промисловості щодо обов'язку військових повинностей.
Rozporządzenie Ministerstwa Spraw Wojskowych i Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministerstwem Handlu i Przemysłu w przedmiocie obowiązku świadczeń wojennych.
Dz.U. 1920 nr 42 poz. 253Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 20 березня 1920 року щодо затвердження цінника готової та сировинної шкіри для територій б. австрійської та російської окупацій.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 marca 1920 r. w przedmiocie zatwierdzenia cennika skór gotowych i surowcowych dla obszarów b. zaborów austrjackiego i rosyjskiego.
Dz.U. 1920 nr 37 poz. 214Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів скарбу та промисловості і торгівлі щодо терміну тимчасового призупинення мита на деякі товари.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu w przedmiocie terminu czasowego zawieszenia cła od niektórych towarów.
Dz.U. 1920 nr 37 poz. 213Rozporządzenieнечинний
Постанова від 20 березня 1920 р. Міністрів скарбу та промисловості і торгівлі щодо тимчасового призупинення мита на деякі товари.
Rozporządzenie z dnia 20 marca 1920 r. Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu w przedmiocie czasowego zawieszenia cła od niektórych towarów.
Dz.U. 1920 nr 31 poz. 183Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу щодо ввезення гральних карт на територію колишньої німецької окупації та порядку сплати від них гербового збору.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie przywozu kart do gry do obszaru b. okupacji niemieckiej i sposobu uiszczania od nich opłaty stemplowej.
Dz.U. 1920 nr 27 poz. 163Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Залізниць щодо пільгового тарифу для розсадників дерев та саджанців, що перевозяться польськими державними залізницями.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie taryfy ulgowej dla szkółek drzew i sadzonek przewożonych polskiemi kolejami państwowemi.
Dz.U. 1920 nr 27 poz. 162Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Скарбу та Юстиції щодо декларування правових актів для нарахування прямих податків на території колишньої австрійської окупації.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu i Sprawiedliwości o zgłaszaniu aktów prawnych do wymiaru należytości bezpośrednich na obszarze b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1920 nr 38 poz. 223Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра релігійних віросповідань та народного освіти щодо виконання ст. 12 закону від 27 травня 1919 р. про встановлення та винагороду вчителів державних початкових шкіл.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w przedmiocie wykonania art. 12 ustawy z dnia 27 maja 1919 r. o ustalaniu i wynagradzaniu nauczycieli publicznych szkół powszechnych.
Dz.U. 1920 nr 28 poz. 169Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу щодо подання страховими компаніями схем використовуваних ними бланків та розкриття сплаченого статутного капіталу.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie przedstawiania przez Zakłady Ubezpieczeniowe szematów używanych przez nie druków oraz ujawniania wpłaconego kapitału zakładowego.
Dz.U. 1920 nr 28 poz. 165Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1920 р. щодо оренди необроблених сільськогосподарських угідь.
Ustawa z dnia 18 marca 1920 r. w przedmiocie wydzierżawiania niezagospodarowanych użytków rolnych.
Dz.U. 1920 nr 27 poz. 161Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Залізниць щодо підвищення деяких додаткових зборів, передбачених "Тимчасовим тарифом для Варшавського та Радомського округів" на всій території його застосування.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie podwyższenia niektórych opłat dodatkowych przewidzianych w "Tymczasowej Taryfie dla Okręgów Warszawskiego i Radomskiego" na całym terenie jej zastosowania.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 128Rozporządzenieнечинний
Постанова про створення Державного нафтового управління.
Rozporządzenie o utworzeniu Państwowego Urzędu naftowego.
Dz.U. 1920 nr 26 poz. 158Ustawaнечинний
Закон від 16 березня 1920 р. щодо зміни деяких положень кримінальних законів, що діють на території колишньої австрійської окупації.
Ustawa z dnia 16 marca 1920 r. w przedmiocie zmiany niektórych postanowień ustaw karnych obowiązujących w b. zaborze austrjackim.
Dz.U. 1920 nr 38 poz. 222Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра релігійних віросповідань та народного освіти до ст. 2 і 7 закону від 27 травня 1919 р. та ст. 1 літ. А, В, D, Е закону від 18 грудня 1919 р. про встановлення та винагороду вчителів державних початкових шкіл, що стосується вчителів католицької релігії в початкових школах.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego do art. 2 i 7 ustawy z dnia 27 maja 1919 r. oraz art. 1 lit. A, B, D, E ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o ustalaniu i wynagradzaniu nauczycieli publicznych szkół powszechnych, dotyczące nauczycieli religji katolickiej w szkołach powszechnych.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 142Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра продовольства та Міністра сільського господарства та державних маєтків про виправлення дати в постанові про примусовий викуп бобу, квасолі, гороху, пелюшки, гречки, проса та продуктів переробки цих культур.
Obwieszczenie Ministra Aprowizacji i Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w sprawie sprostowania daty w rozporządzeniu w przedmiocie przymusowego wykupu bobiku, fasoli, grochu, peluszki, gryki, prosa i przetworów tych ziemiopłodów.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 141Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ про забезпечення безпеки Держави та підтримання громадського порядку під час війни.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie zapewnienia bezpieczeństwa Państwa i utrzymania porządku publicznego w czasie wojny.
DZ.U. 1920 nr 26 poz. 157Ustawaнечинний
Закон від 12 березня 1920 р. щодо надання кредиту в 10 мільйонів марок на потреби організації Кас Хворих на території колишньої російської окупації.
Ustawa z dnia 12 marca 1920 r. w przedmiocie przyznania kredytu 10 miljonów marek na cele urządzenia Kas Chorych w b. zaborze rosyjskim.
Dz.U. 1920 nr 24 poz. 151Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра продовольства про обіг худоби, свиней, овець, кіз, м'ясних продуктів, жирів, масла, молока, яєць, птиці та риби - у прикордонних повітах.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w przedmiocie obrotu bydłem, świniami, owcami, kozami, przetworami mięsnemi, tłuszczami, masłem, mlekiem, jajami, drobiem i rybami - w powiatach granicznych.
Dz.U. 1920 nr 24 poz. 150Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць про тарифні положення та плату, що застосовуються в прямому вантажному сполученні між станціями польських і румунських залізниць.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie przepisów taryfowych i opłat, stosowanych w bezpośredniej komunikacji towarowej między stacjami kolei polskich i rumuńskich.
Dz.U. 1920 nr 24 poz. 149Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць про пряме вантажне сполучення між станціями польських і румунських залізниць.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o bezpośredniej komunikacji towarowej między stacjami kolei polskich i rumuńskich.
Dz.U. 1920 nr 24 poz. 148Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць про спосіб розрахунку плати за перевезення експонатів, призначених для виставки машин і сільськогосподарських інструментів, яка відбудеться навесні поточного року у Львові.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o sposobie obliczania opłat za przewóz eksponatów przeznaczonych na wystawę maszyn i narzędzi rolniczych, odbyć się mającą na wiosnę r. b. we Lwowie.
Dz.U. 1920 nr 22 poz. 124Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ про забезпечення безпеки Держави та підтримання громадського порядку під час війни.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie zapewnienia bezpieczeństwa Państwa i utrzymania porządku publicznego w czasie wojny.
Dz.U. 1920 nr 24 poz. 147Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць про пільговий тариф на перевезення щебеню (шлаку, гравію) польськими державними залізницями.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie taryfy ulgowej na przewóz tłucznia (szabru, szutru) polskiemi kolejami państwowemi.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 140Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я про обов'язкове повідомлення про випадки захворювання на так звану "сонну хворобу" (polioencephalitis lethargica) та випадки дитячого спинномозкового паралічу (хвороба Гейне-Медіна).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie obowiązkowego zgłaszania przypadków zachorowań na t. zw. "śpiączkę epidemiczną" (polioencephalitis lethargica) oraz przypadków dziecięcego porażenia rdzeniowego (choroby Heine-Medina).
Dz.U. 1920 nr 22 poz. 123Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністерства військових справ і Міністерства внутрішніх справ про введення обов'язку особистих військових повинностей для забезпечення руху Варшавської електростанції.
Rozporządzenie Ministerstwa Spraw Wojskowych i Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w przedmiocie wprowadzenia obowiązku osobistych świadczeń wojennych dla zabezpieczenia ruchu Elektrowni Warszawskiej.
Dz.U. 1920 nr 21 poz. 120Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ про виправлення інструкції до виборчої норми до Законодавчого Сейму від 28 листопада 1918 р. зі змінами, що випливають з декретів від 19 і 26 грудня 1918 р., а також із закону від 1 серпня 1919 р. про додаткові вибори з подальших частин колишньої прусської окупації.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w sprawie sprostowania instrukcji do ordynacji wyborczej do Sejmu Ustawodawczego z dnia 28 listopada 1918 r. ze zmianami wynikającemi z dekretów z dnia 19 i 26 grudnia 1918 r. oraz z ustawy z dnia 1 sierpnia 1919 r. o uzupełniających wyborach z dalszych części b. zaboru pruskiego.