Каталог / 1937
1937
1117 правових актів
M.P. 1937 nr 127 poz. 201Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства Скарбу від 21 травня 1937 р. Л.Д.IV.9870/2/37 щодо доповнення переліку лікарських засобів, дозволених до ввезення на підставі посвідчень воєводської адміністрації загального управління
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 21 maja 1937 r. L.D.IV.9870/2/37 w sprawie uzupełnienia wykazu środków leczniczych dozwolonych do przywozu na podstawie zaświadczeń wojewódzkiej władzy administracji ogólnej
M.P. 1937 nr 117 poz. 179Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Промисловості та Торгівлі від 19 травня 1937 р. про зміну розпорядження від 22 січня 1937 р. щодо прийому заявок на експорт та видачі валютних посвідчень.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 19 maja 1937 r. o zmianie zarządzenia z dnia 22 stycznia 1937 r. w sprawie przyjmowania zgłoszeń wywozowych oraz wydawania zaświadczeń walutowych
Dz.U. 1937 nr 37 poz. 280Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 18 травня 1937 р. про тимчасове введення в дію положень тимчасової торгової угоди між Польщею та Іраком у формі нот, обміняних у Багдаді 6 березня 1937 р.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 maja 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień prowizorycznego porozumienia handlowego między Polską a Irakiem w formie not, wymienionych w Bagdadzie dnia 6 marca 1937 r.
Dz.U. 1937 nr 37 poz. 279Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 18 травня 1937 р. про тимчасове введення в дію положень угоди у формі нот, обміняних у Парижі 30 квітня 1937 р., про продовження тимчасової торгової угоди між Польщею та Францією від 18 липня 1936 р. та про зміну ст. 5 цієї угоди.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 maja 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień porozumienia w formie not, wymienionych w Paryżu dnia 30 kwietnia 1937 r., o przedłużeniu prowizorycznego układu handlowego między Polską a Francją z dnia 18 lipca 1936 r. i o zmianie art. 5 tego układu.
M.P. 1937 nr 112 poz. 172Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 112 poz. 171Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки про відкриття надзвичайної сесії Сенату.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o otwarciu sesji nadzwyczajnej Senatu.
M.P. 1937 nr 112 poz. 170Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки про відкриття надзвичайної сесії Сейму.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o otwarciu sesji nadzwyczajnej Sejmu.
Dz.U. 1937 nr 43 poz. 341Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 травня 1937 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 25 червня 1932 р. щодо виключення деяких видів грошових виплат з-під стягнення податковими органами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 maja 1937 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 1932 r. o wyłączeniu niektórych rodzajów świadczeń pieniężnych spod egzekucji urzędów skarbowych.
Dz.U. 1937 nr 43 poz. 340Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 травня 1937 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 25 червня 1932 р. щодо виконавчого провадження податкових органів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 maja 1937 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 1932 r. o postępowaniu egzekucyjnym władz skarbowych.
Dz.U. 1937 nr 41 poz. 322Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 15 травня 1937 р. про зміну меж Лунінецького та Пінського повітів у Поліському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 maja 1937 r. o zmianie granic powiatów łuninieckiego i pińskiego w województwie poleskim.
Dz.U. 1937 nr 39 poz. 305Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 травня 1937 р. про продовження терміну подання періодів діяльності, пов'язаної з незалежністю.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 maja 1937 r. o przedłużeniu terminu zgłaszania okresów działalności niepodległościowej.
Dz.U. 1937 nr 39 poz. 304Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 травня 1937 р. про позначення в роздрібній торгівлі міри та походження м'яких шкір.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 maja 1937 r. o oznaczeniu w handlu detalicznym miary i pochodzenia skór miękkich.
Dz.U. 1937 nr 39 poz. 303Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 травня 1937 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 19 грудня 1933 р. про принципи зарахування державних службовців до груп заробітної плати та автоматичного переходу вчителів до вищих груп заробітної плати, про місцеві, посадові та службові надбавки та про уніформу молодших державних службовців.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 maja 1937 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1937 nr 39 poz. 302Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 травня 1937 р. про шкільні округи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 maja 1937 r. o okręgach szkolnych.
Dz.U. 1937 nr 37 poz. 286Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 15 травня 1937 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, про прийом нотаріусами на території колишнього російського округу цінних паперів для сплати податку на дарування.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 maja 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o przyjmowaniu przez notariuszów na obszarze b. dzielnicy rosyjskiej papierów wartościowych celem uiszczenia podatku od darowizn.
Dz.U. 1937 nr 37 poz. 285Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 15 травня 1937 р. про зміну постанови Міністра скарбниці від 18 березня 1937 р. про сплату податкових зобов'язань цінними паперами.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 maja 1937 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 18 marca 1937 r. o uiszczeniu należności podatkowych papierami wartościowymi.
Dz.U. 1937 nr 37 poz. 284Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 15 травня 1937 р. про умови конверсії та обміну емісійних паперів державних та самоврядних, випущених у іноземній валюті, а також про випуск 4,5% Внутрішньої Державної Позики 1937 р.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 maja 1937 r. o warunkach konwersji i zamiany papierów emisyjnych państwowych i samorządowych, wypuszczonych w walutach obcych, oraz o wypuszczeniu 4,5% Wewnętrznej Pożyczki Państwowej 1937 r.
M.P. 1937 nr 127 poz. 202Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства Скарбу від 15 травня 1937 р. Л.Д.IV.8298/1/37 щодо декларування для митного оформлення автомобілів та мотоциклів.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 15 maja 1937 r. L.D.IV.8298/1/37 w sprawie zgłaszania do odprawy celnej samochodów i motocykli.
M.P. 1937 nr 125 poz. 197Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу за погодженням з Міністром Внутрішніх Справ від 15 травня 1937 р. щодо оголошення статуту Союзу комунальних ощадних кас у Катовіце
Obwieszczenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 15 maja 1937 r. w sprawie ogłoszenia statutu Związku Komunalnych Kas Oszczędności w Katowicach
M.P. 1937 nr 124 poz. 193Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу за погодженням з Міністром Внутрішніх Справ від 15 травня 1937 р. щодо оголошення статуту Союзу Комунальних Ощадних Кас у Познані.
Obwieszczenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 15 maja 1937 r. w sprawie ogłoszenia statutu Związku Komunalnych Kas Oszczędności w Poznaniu.
M.P. 1937 nr 123 poz. 191Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу за погодженням з Міністром Внутрішніх Справ від 15 травня 1937 р. щодо оголошення статуту Союзу Комунальних Ощадних Кас у Львові.
Obwieszczenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 15 maja 1937 r. w sprawie ogłoszenia statutu Związku Komunalnych Kas Oszczędności we Lwowie
M.P. 1937 nr 122 poz. 188Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу за погодженням з Міністром Внутрішніх Справ від 15 травня 1937 р. щодо оголошення статуту Союзу Комунальних Ощадних Кас у Варшаві.
Obwieszczenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 15 maja 1937 r. w sprawie ogłoszenia statutu Związku Komunalnych Kas Oszczędności w Warszawie.
M.P. 1937 nr 119 poz. 181Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 15 травня 1937 р. про затвердження статуту Державного Науково-Дослідного Інституту Сільського Господарства.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 15 maja 1937 r. o zatwierdzeniu statutu Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego
M.P. 1937 nr 111 poz. 168Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним та Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1937 nr 37 poz. 287Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 14 травня 1937 р. про зміну компетенції створеного в Сяноку Відділення Окружного Суду в Яслі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 1937 r. o zmianie właściwości utworzonego w Sanoku Wydziału Zamiejscowego Sądu Okręgowego w Jaśle.
M.P. 1937 nr 113 poz. 173Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління Державних Боргів від 14 травня 1937 р. щодо розіграних премій до облігацій 3% Преміальної Інвестиційної Позики емісії I з 1935 р.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 14 maja 1937 r. w sprawie wylosowanych premii do obligacji 3% Premiowej Pożyczki Inwestycyjnej emisji I z 1935 r.
M.P. 1937 nr 109 poz. 160Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління Державних Боргів від 7 травня 1937 р. щодо розіграних Бонів Інвестиційного Фонду.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwowych z dnia 7 maja 1937 r. w sprawie wylosowanych Bonów Funduszu Inwestycyjnego.
Dz.U. 1937 nr 45 poz. 346Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Комунікацій від 13 травня 1937 р., видана за погодженням з Міністром Внутрішніх Справ, щодо детальних норм будівництва державних залізничних будівель та будівель приватних залізниць загального користування.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 13 maja 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie przepisów szczegółowych o budowie państwowych budynków kolejowych i budynków kolei prywatnych użyteczności publicznej.
Dz.U. 1937 nr 41 poz. 328Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Військових Справ від 13 травня 1937 р. за погодженням з Міністрами: Внутрішніх Справ, Сільського Господарства та Аграрних Реформ, Промисловості та Торгівлі, Комунікацій та Скарбу щодо зміни постанови Міністра Військових Справ від 30 січня 1928 р. про спосіб визначення та виплати відшкодування та винагороди за затримання тяглових тварин, возів, механічних транспортних засобів та велосипедів військовими формуваннями.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 13 maja 1937 r. w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu, Komunikacji i Skarbu w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Spraw Wojskowych z dnia 30 stycznia 1928 r. o sposobie ustalenia i wypłaty odszkodowania i wynagrodzenia za zatrzymanie zwierząt pociągowych, wozów, pojazdów mechanicznych i rowerów przez formacje wojskowe.
Dz.U. 1937 nr 41 poz. 327Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Опіки Соціальної від 13 травня 1937 р. щодо санітарних норм для громадських місць споживання.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 13 maja 1937 r. w sprawie przepisów sanitarnych dla publicznych miejsc spożycia.
Dz.U. 1937 nr 41 poz. 325Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 13 травня 1937 р. за погодженням з Міністрами: промисловості та торгівлі та сільського господарства і земельної реформи про зміну постанови від 22 квітня 1937 р. про митні знижки та звільнення від мита.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 maja 1937 r. w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 22 kwietnia 1937 r. o zniżkach celnych i zwolnieniach od cła.
M.P. 1937 nr 115 poz. 175Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра Соціальної Опіки від 12 травня 1937 р. про екзаменаційну комісію для зубних техніків.
Instrukcja Ministra Opieki Społecznej z dnia 12 maja 1937 r. o komisji egzaminacyjnej dla techników dentystycznych.
Dz.U. 1937 nr 41 poz. 324Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 11 травня 1937 р. про зміну постанови Міністра скарбниці від 13 серпня 1931 р. про організацію та сферу діяльності податкових палат та управлінь.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 maja 1937 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 13 sierpnia 1931 r. o organizacji i zakresie działania izb i urzędów skarbowych.
Dz.U. 1937 nr 36 poz. 274Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 10 травня 1937 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами конвенції про інтелектуальну співпрацю між Річчю Посполитою Польською та Королівством Румунії, підписаної у Варшаві 27 листопада 1936 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 maja 1937 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji o współpracy intelektualnej między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Rumunii, podpisanej w Warszawie dnia 27 listopada 1936 r.
M.P. 1937 nr 111 poz. 169Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 10 травня 1937 р. щодо обміну талонів від 5% конверсійної залізничної позики 1926 р.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 10 maja 1937 r. w sprawie wymiany talonów od 5 % konwersyjnej pożyczki kolejowej z 1926 r.
M.P. 1937 nr 106 poz. 154Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним та Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 105 poz. 153Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним та Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 105 poz. 152Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1937 nr 53 poz. 419Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Опіки Соціальної та Промисловості і Торгівлі від 7 травня 1937 р. про гігієну та безпеку праці на підприємствах з обробки шкір.
Rozporządzenie Ministrów: Opieki Społecznej oraz Przemysłu i Handlu z dnia 7 maja 1937 r. o higienie i bezpieczeństwie pracy w zakładach wyprawiających skóry.
Dz.U. 1937 nr 44 poz. 345Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 7 травня 1937 р. щодо застосування до Ньюфаундленду та низки британських колоній, протекторатів та мандатних територій конвенції від 24 вересня 1931 р. про регулювання вилову китів.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 maja 1937 r. w sprawie stosowania do Nowej Fundlandii i do szeregu kolonii, protektoratów i terytoriów mandatowych brytyjskich konwencji z dnia 24 września 1931 r. o uregulowaniu połowu wielorybów.
M.P. 1937 nr 118 poz. 180Zarządzenieнечинний
Розпорядження Комісара Демобілізації для території Поморського воєводства, міста та повіту Бидгощ, міста та повіту Іновроцлав, а також Шубінського та Вижиського повітів від 7 травня 1937 р. про надання чинності рішенню Спеціальної Примирно-Розбірної Комісії в Бидгощі від 5 лютого 1937 р. про умови праці та заробітної плати в графічній промисловості на території Поморського воєводства та Бидгощського, Шубінського, Іновроцлавського та Вижиського повітів.
Zarządzenie Komisarza Demobilizacyjnego dla obszaru województwa pomorskiego, miasta i powiatu Bydgoszcz, miasta i powiatu Inowrocław oraz powiatów szubińskiego i wyrzyskiego z dnia 7 maja 1937 r. o nadaniu mocy obowiązującej orzeczeniu Specjalnej Komisji Pojednawczo-Rozjemczej w Bydgoszczy z dnia 5 lutego 1937 r. o warunkach pracy i płacy w przemyśle graficznym na obszarze województwa pomorskiego i powiatów bydgoskiego, szubińskiego, inowrocławskiego i wyrzyskiego.
M.P. 1937 nr 113 poz. 174Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Соціальної Опіки від 7 травня 1937 р. щодо надання колективному договору від 16 квітня 1937 р., що встановлює умови праці та заробітної плати в малярській професії, загальнообов'язкової сили для всіх малярських підприємств на території міста Познані та населених пунктів у радіусі 15 кілометрів від міста Познані.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1937 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 16 kwietnia 1937 r. ustalającej warunki pracy i płacy w zawodzie malarskim mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich przedsiębiorstw malarskich na obszarze miasta Poznania i miejscowości w promieniu 15 kilometrów od miasta Poznania.
M.P. 1937 nr 109 poz. 162Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Соціальної Опіки від 7 травня 1937 р. щодо надання колективному договору від 6 березня 1937 р. для будівельної промисловості, загальнообов'язкової сили для всіх будівельних підприємств на території Островського, Кемпінського, Кротошинського та Яроцінського повітів.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1937 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 6 marca 1937 r. dla przemysłu budowlanego mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich przedsiębiorstw budowlanych na obszarze powiatów ostrowskiego,kępińskiego, krotoszyńskiego i jarocińskiego.
M.P. 1937 nr 109 poz. 161Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління Державних Боргів від 7 травня 1937 р. щодо розіграних премій до облігацій 4% Преміальної Доларової Позики серії III.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 7 maja 1937 r. w sprawie wylosowanych premii do obligacji 4% Premiowej Pożyczki Dolarowej serii III.
M.P. 1937 nr 108 poz. 158Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Соціальної Опіки від 7 травня 1937 р. про надання колективному договору від 30 грудня 1936 р. загальнообов'язкової сили для всіх графічних закладів на території Іновроцлавського, Гнєзненського, Могіленського та Жнінського повітів, а також міст Іновроцлав та Гнєзно.
Zarządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1937 r. o nadaniu umowie zbiorowej z dnia 30 grudnia 1936 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich zakładów graficznych na obszarze powiatów: inowrocławskiego, gnieźnieńskiego, mogileńskiego i żnińskiego oraz miast Inowrocławia i Gniezna.
Dz.U. 1937 nr 38 poz. 293Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра релігійних віросповідань та публічної освіти від 5 травня 1937 р. про ліквідацію та створення деяких кафедр на хімічному факультеті Варшавської політехніки.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 5 maja 1937 r. o zniesieniu i utworzeniu niektórych katedr na Wydziale Chemicznym Politechniki Warszawskiej.
Dz.U. 1937 nr 38 poz. 292Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 4 травня 1937 р. про введення в дію на певних територіях держави деяких положень закону про нагляд за розведенням великої рогатої худоби, свиней та овець.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 4 maja 1937 r. o wprowadzeniu w życie na pewnych obszarach państwa niektórych przepisów ustawy o nadzorze nad hodowlą bydła, trzody chlewnej i owiec.
Dz.U. 1937 nr 38 poz. 291Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 4 травня 1937 р. про виконання закону про нагляд за розведенням великої рогатої худоби, свиней та овець.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 4 maja 1937 r. w sprawie wykonania ustawy o nadzorze nad hodowlą bydła, trzody chlewnej i owiec.
Dz.U. 1937 nr 37 poz. 283Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 4 травня 1937 р. про обіг солі.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 maja 1937 r. o obrocie solą.
M.P. 1937 nr 110 poz. 166Okólnikнечинний
Циркуляр С 2 Міністерства Скарбу від 4 травня 1937 р. Л.Д.IV. 10168/1/37 щодо подання Польським Союзом Морським, Польським Союзом Веслувальних Товариств та Польським Союзом Каноїстів гарантій за митні та інші платежі за човни, ввезені на польську митну територію на підставі триптихів.
Okólnik C 2 Ministerstwa Skarbu z dnia 4 maja 1937r. L.D.IV. 10168/1/37 w sprawie złożenia przez Polski Związek Żeglarski, Polski Związek Towarzystw Wioślarskich i Polski Związek Kajakowy gwarancji za należności celne i inne od łodzi wprowadzonych do polskiego obszaru celnego na podstawie tryptyków.