Каталог / 1949
1949
1761 правових актів
Dz.U. 1949 nr 45 poz. 335Dekretнечинний
Декрет від 5 серпня 1949 р. про зміну деяких положень права про об'єднання.
Dekret z dnia 5 sierpnia 1949 r. o zmianie niektórych przepisów prawa o stowarzyszeniach.
Dz.U. 1949 nr 45 poz. 334Dekretнечинний
Декрет від 5 серпня 1949 р. про захист свободи совісті та віросповідання.
Dekret z dnia 5 sierpnia 1949 r. o ochronie wolności sumienia i wyznania.
Dz.U. 1949 nr 47 poz. 366Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра внутрішньої торгівлі від 4 серпня 1949 р. про оголошення єдиного тексту закону від 2 червня 1947 р. про дозволи на ведення торговельних та будівельних підприємств та на професійне виконання окремих торговельних дій.
Obwieszczenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 4 sierpnia 1949 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 2 czerwca 1947 r. o zezwoleniach na prowadzenie przedsiębiorstw handlowych i budowlanych i na zawodowe wykonywanie poszczególnych czynności handlowych.
Dz.U. 1949 nr 47 poz. 357Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбів від 4 серпня 1949 р. щодо розміру, стягнення та адміністрування фонду "D" S.F.O.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 sierpnia 1949 r. w sprawie wymiaru, poboru i administracji funduszu "D" S.F.O.
M.P. 1949 nr 73 poz. 926Orzeczenieчинний
Постанова Міністра будівництва від 2 серпня 1949 р. про перехід підприємства у власність Держави.
Orzeczenie Ministra Budownictwa z dnia 2 sierpnia 1949 r. w sprawie przejścia na własność Państwa przedsiębiorstwa.
M.P. 1949 nr 54 poz. 733Uchwałaнечинний
Постанова Ради міністрів від 2 серпня 1949 р. про зміну переліку державних підприємств, підпорядкованих Міністру будівництва.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1949 r. w sprawie zmiany spisu przedsiębiorstw państwowych, podlegających Ministrowi Budownictwa.
M.P. 1949 nr 52 poz. 725Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 2 серпня 1949 р. про взяття під державне управління підприємства фірми «Заводи металообробної промисловості В. Пилясинський та М. Поль – Варшава».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 2 sierpnia 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy Zakłady Przemysłu Metalowego W. Pytlasiński i M. Pol - Warszawa.
Dz.U. 1949 nr 47 poz. 355Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 серпня 1949 р. щодо надання заміни нерухомості взамін за нерухомість, необхідну для реалізації національних господарських планів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1949 r. w sprawie dostarczania nieruchomości zamiennych w zamian za nieruchomości niezbędne dla realizacji narodowych planów gospodarczych.
Dz.U. 1949 nr 47 poz. 354Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 серпня 1949 р. щодо передачі нерухомості, необхідної для реалізації національних господарських планів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1949 r. w sprawie przekazywania nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych.
Dz.U. 1949 nr 47 poz. 353Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 серпня 1949 р. щодо статистики сільськогосподарського виробництва.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1949 r. w sprawie statystyki produkcji rolnej.
Dz.U. 1949 nr 46 poz. 352Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбів від 2 серпня 1949 р. про виправлення помилки в постанові Міністра скарбів від 1 липня 1949 р. щодо зміни постанови про стягнення податку з обороту та податку на прибуток у формі фіксованої суми.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 2 sierpnia 1949 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Skarbu z dnia 1 lipca 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia o poborze podatku obrotowego i podatku dochodowego w formie ryczałtu.
Dz.U. 1949 nr 46 poz. 346Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 серпня 1949 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 24 липня 1948 р. щодо примусового стягнення деяких видів грошових платежів органами виконавчої влади міських та сільських гмін та виконавчими відділами курортних комісій.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1949 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 lipca 1948 r. w sprawie poruczenia przymusowego ściągania niektórych rodzajów świadczeń pieniężnych organom wykonawczym gmin miejskich i wiejskich oraz wydziałom wykonawczym komisji uzdrowiskowych.
Dz.U. 1949 nr 46 poz. 345Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 серпня 1949 р. щодо будівельної статистики.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1949 r. w sprawie statystyki budowlanej.
M.P. 1949 nr 58 poz. 791Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра будівництва від 1 серпня 1949 р. про надання статуту підприємству під назвою: "Центральне бюро архітектурно-будівельних проектів - відокремлене державне підприємство".
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 1 sierpnia 1949 r. o nadaniu statutu przedsiębiorstwu pod nazwą: "Centralne Biuro Projektów Architektonicznych i Budowlanych - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione".
M.P. 1949 nr 57 poz. 774Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 1 серпня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою "Центральна установа відходів та післязабійних продуктів - Bacutil".
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 1 sierpnia 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Odpadków i Produktów Poubojowych - Bacutil".
M.P. 1949 nr 57 poz. 771Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірничої промисловості та енергетики від 1 серпня 1949 р. про зміну розпорядження Міністра промисловості та торгівлі про створення державного підприємства під назвою: "Підприємство будівництва вугільних промислових закладів".
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 1 sierpnia 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Przedsiębiorstwo Budowy Zakładów Przemysłu Węglowego".
M.P. 1949 nr 57 poz. 775Orzeczenieчинний
Постанова № 1 Міністра Внутрішньої Торгівлі від 30 липня 1949 р., видана за погодженням з Головою Державної Комісії Планування Господарства, про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 1 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 30 lipca 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 55 poz. 752Zarządzenieнечинний
Розпорядження Головного урядового уповноваженого з податку на землю від 30 липня 1949 р. про визначення еквівалентів заміни та умов сплати цими еквівалентами податку на землю в сільськогосподарській продукції.
Zarządzenie Głównego Pełnomocnika Rządowego do Spraw Podatku Gruntowego z dnia 30 lipca 1949 r. w sprawie określenia równoważników zamiennych oraz warunków uiszczania tymi równoważnikami podatku gruntowego w ziemiopłodach.
M.P. 1949 nr 55 poz. 750Orzeczenieчинний
Постанова № 5 Міністра Легкої Промисловості від 30 липня 1949 р., видана за погодженням з Головою Державної Комісії Планування Господарства, про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 5 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 30 lipca 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 55 poz. 749Orzeczenieчинний
Постанова № 4 Міністра Легкої Промисловості від 30 липня 1949 р., видана за погодженням з Головою Державної Комісії Планування Господарства, про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 4 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 30 lipca 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 51 poz. 714Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 30 липня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством Товариства «Метавар Механічні майстерні», Товариство з обмеженою відповідальністю у Познані.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 30 lipca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Spółki "Metawar" Warsztaty Mechaniczne", Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Poznaniu.
M.P. 1949 nr 51 poz. 708Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціального забезпечення від 30 липня 1949 р. про встановлення розміру авансового платежу за медичну допомогу для осіб, які отримують пенсійне забезпечення або ренту.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 lipca 1949 r. o ustaleniu wysokości zaliczkowej opłaty za pomoc leczniczą dla osób pobierających zaopatrzenia emerytalne lub renty.
Dz.U. 1949 nr 46 poz. 348Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 30 липня 1949 р. про ліквідацію Гродського суду в Сеняві.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 lipca 1949 r. o zniesieniu Sądu Grodzkiego w Sieniawie.
M.P. 1949 nr 57 poz. 754Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 29 липня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 lipca 1949 r.
M.P. 1949 nr 54 poz. 729Uchwałaнечинний
Постанова Комітету міністрів з питань культури від 29 липня 1949 р. про координацію робіт над видавничим планом.
Uchwała Komitetu Ministrów do Spraw Kultury z dnia 29 lipca 1949 r. w sprawie koordynacji prac nad planem wydawniczym.
M.P. 1949 nr 49 poz. 689Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Будівництва від 29 липня 1949 р. про створення Інституту Техніки Будівництва.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 29 lipca 1949 r. o utworzeniu Instytutu Techniki Budowlanej.
M.P. 1949 nr 49 poz. 688Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва від 29 липня 1949 р. про створення Інституту містобудування та архітектури.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 29 lipca 1949 r. o utworzeniu Instytutu Urbanistyki i Architektury.
M.P. 1949 nr 49 poz. 687Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва від 29 липня 1949 р. про створення Інституту житлового будівництва.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 29 lipca 1949 r. o utworzeniu Instytutu Budownictwa Mieszkaniowego.
M.P. 1949 nr 60 poz. 805Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 28 липня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 28 lipca 1949 r.
M.P. 1949 nr 49 poz. 691Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра скарбниці від 28 липня 1949 р. про зміну розпорядження Міністра скарбниці від 14 липня 1948 р. про порядок дій кредиторів у сфері адміністративного стягнення грошових зобов'язань.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 lipca 1949 r. o zmianie zarządzenia Ministra Skarbu z dnia 14 lipca 1948 r. w sprawie trybu postępowania wierzycieli w zakresie egzekucji administracyjnej świadczeń pieniężnych.
M.P. 1949 nr 54 poz. 732Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головного управління вимірювань країни від 27 липня 1949 р. про видання "Інструкції B-III - Технічна полігонізація".
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 27 lipca 1949 r. o wydaniu "Instrukcji B-III - Poligonizacja Techniczna".
M.P. 1949 nr 52 poz. 724Orzeczenieчинний
Постанова № 3 Міністра Легкої Промисловості від 27 липня 1949 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 3 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 27 lipca 1949 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1949 nr 49 poz. 370Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти від 27 липня 1949 р. про поділ шкільних округів на шкільні обводи.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 27 lipca 1949 r. w sprawie podziału okręgów szkolnych na obwody szkolne.
Dz.U. 1949 nr 47 poz. 365Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра праці та соціального забезпечення від 27 липня 1949 р. про оголошення єдиного тексту закону від 16 травня 1922 р. про відпустки для працівників, зайнятих у промисловості та торгівлі.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 27 lipca 1949 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 16 maja 1922 r. o urlopach dla pracowników, zatrudnionych w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1949 nr 46 poz. 339Dekretнечинний
Декрет від 27 липня 1949 р. про перехід у власність Держави земельних ділянок, що не перебувають у фактичному володінні власників, розташованих у деяких повітах Білостоцького, Люблінського, Ряшівського та Краківського воєводств.
Dekret z dnia 27 lipca 1949 r. o przejęciu na własność Państwa nie pozostających w faktycznym władaniu właścicieli nieruchomości ziemskich, położonych w niektórych powiatach województwa białostockiego, lubelskiego, rzeszowskiego i krakowskiego.
Dz.U. 1949 nr 46 poz. 338Dekretнечинний
Декрет від 27 липня 1949 р. про зміну декрету від 16 квітня 1946 р. про боротьбу з венеричними захворюваннями.
Dekret z dnia 27 lipca 1949 r. o zmianie dekretu z dnia 16 kwietnia 1946 r. o zwalczaniu chorób wenerycznych.
Dz.U. 1949 nr 46 poz. 337Dekretнечинний
Декрет від 27 липня 1949 р. про зміну декрету від 29 вересня 1936 р. про обмеження пенсійних прав нотаріусів та іпотечних писарів.
Dekret z dnia 27 lipca 1949 r. o zmianie dekretu z dnia 29 września 1936 r. o ograniczeniu praw emerytalnych notariuszów i pisarzy hipotecznych.
Dz.U. 1949 nr 46 poz. 336Dekretчинний
Декрет від 27 липня 1949 р. про Академію фізичного виховання у Варшаві.
Dekret z dnia 27 lipca 1949 r. o Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie.
Dz.U. 1949 nr 45 poz. 333Dekretчинний
Декрет від 27 липня 1949 р. про зміну декрету від 13 квітня 1945 р. про надзвичайний податок на воєнні збагачення.
Dekret z dnia 27 lipca 1949 r. o zmianie dekretu z dnia 13 kwietnia 1945 r. o nadzwyczajnym podatku od wzbogacenia wojennego.
Dz.U. 1949 nr 45 poz. 332Dekretчинний
Декрет від 27 липня 1949 р. про залучення нових та визначення розміру непогашених грошових зобов'язань.
Dekret z dnia 27 lipca 1949 r. o zaciąganiu nowych i określaniu wysokości nie umorzonych zobowiązań pieniężnych.
M.P. 1949 nr 57 poz. 773Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 26 липня 1949 р. про надання замовлень підприємству "C. Hartwig, Spółka Akcyjna".
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 26 lipca 1949 r. w sprawie udzielania zamówień przedsiębiorstwu "C. Hartwig, Spółka Akcyjna".
M.P. 1949 nr 54 poz. 739Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 26 липня 1949 р. про надання в розпорядження для забезпечення населення зернових складів та сховищ, а також транспортних засобів та технічного обладнання.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 26 lipca 1949 r. w sprawie stawienia do dyspozycji na rzecz akcji zaopatrywania ludności magazynów i składów zbożowych oraz środków przewozowych i urządzeń technicznych.
M.P. 1949 nr 52 poz. 723Orzeczenieчинний
Постанова № 2 Міністра Легкої Промисловості від 26 липня 1949 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 2 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 26 lipca 1949 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 51 poz. 715Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 26 липня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством «Лущільня-Пластільня у Вангровеці», власник Петро Ольгерд Площинський.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 26 lipca 1949 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem p. f. "Łuszczarnia-Płatkarnia w Wągrowcu", wł. Piotra Olgierda Płoszyńskiego.
M.P. 1949 nr 49 poz. 696Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 26 липня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством фірми: «Промислові заводи А. Стефанського» у Познані.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 26 lipca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem firmy: Zakłady Przemysłowe A. Stefański w Poznaniu.
M.P. 1949 nr 49 poz. 694Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра скарбниці від 26 липня 1949 р. про виключення з-під арешту та примусового управління деякого італійського майна, розташованого на території Польської Держави.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 lipca 1949 r. w sprawie wyłączenia spod zajęcia i zarządu przymusowego niektórych majątków włoskich położonych na obszarze Państwa Polskiego.
M.P. 1949 nr 51 poz. 720Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва від 25 липня 1949 р. про перейняття державного підприємства «Заводи префабрикатів державних будівельних підприємств» державним підприємством «Заводи префабрикатів».
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 25 lipca 1949 r. o przejęciu przedsiębiorstwa państwowego "Zakłady Prefabrykacji Państwowych Przedsiębiorstw Budowlanych" przez przedsiębiorstwo państwowe "Zakłady Prefabrykacji".
M.P. 1949 nr 49 poz. 695Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 25 липня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством «Фабрика покрівельного картону та виробництво цементних виробів» у Познані.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 25 lipca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Fabryki Papy Dachowej i Wytwórni Wyrobów Cementowych w Poznaniu.
Dz.U. 1949 nr 47 poz. 356Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбів від 25 липня 1949 р. про стягнення податків з обороту та на прибуток від збирачів Централі Злому у формі фіксованої суми.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 lipca 1949 r. o poborze w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od zbieraczy Centrali Złomu.
M.P. 1949 nr 67 poz. 868Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 24 липня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 lipca 1949 r.