Каталог / 1998
1998
1925 правових актів
M.P. 1998 nr 37 poz. 516Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 вересня 1998 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 września 1998 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1998 nr 31 poz. 453Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 14 вересня 1998 р. щодо середньомісячної заробітної плати в секторі підприємств без виплат премій з прибутку в серпні 1998 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 września 1998 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku w sierpniu 1998 r.
M.P. 1998 nr 31 poz. 449Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 14 вересня 1998 р. щодо середньомісячної заробітної плати в секторі підприємств у серпні 1998 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 września 1998 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w sierpniu 1998 r.
Dz.U. 1998 nr 121 poz. 794Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 12 вересня 1998 р. щодо зразків документів, що використовуються для обліку відходів та для передачі інформації про вид та кількість відходів, розміщених на звалищі, та про час їх зберігання.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 12 września 1998 r. w sprawie wzorów dokumentów stosowanych na potrzeby ewidencji odpadów oraz służących do przekazywania informacji o rodzaju i ilości odpadów umieszczonych na składowisku odpadów i o czasie ich składowania.
Dz.U. 1998 nr 120 poz. 782Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 11 вересня 1998 р. щодо винагороди воєводських виборчих комісарів та їхніх заступників.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 11 września 1998 r. w sprawie wynagradzania wojewódzkich komisarzy wyborczych i ich zastępców.
Dz.U. 1998 nr 120 poz. 781Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 11 вересня 1998 р. щодо правил та розміру добових і відшкодування витрат на відрядження, а також фіксованої винагороди для членів виборчих комісій та осіб, що входять до складу інспекції Державної виборчої комісії та інспекцій воєводських виборчих комісарів, призначених для проведення виборів до рад гмін, рад повітів та сеймиків воєводств, а також Ради міста столичного Варшави.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 11 września 1998 r. w sprawie zasad i wysokości diet i zwrotu kosztów podróży oraz zryczałtowanego wynagrodzenia dla członków komisji wyborczych oraz osób wchodzących w skład inspekcji Państwowej Komisji Wyborczej i inspekcji wojewódzkich komisarzy wyborczych, powołanych do przeprowadzenia wyborów do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz Rady miasta stołecznego Warszawy.
Dz.U. 1998 nr 120 poz. 775Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 11 вересня 1998 р. про встановлення детального кола повноважень Міністра-члена Ради Міністрів Ришарда Чарнецького.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 września 1998 r. w sprawie ustalenia szczegółowego zakresu działania Ministra-członka Rady Ministrów Ryszarda Czarneckiego.
M.P. 1998 nr 41 poz. 560Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 вересня 1998 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 września 1998 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1998 nr 38 poz. 520Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 вересня 1998 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 września 1998 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1998 nr 36 poz. 498Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 вересня 1998 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 września 1998 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1998 nr 36 poz. 497Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 вересня 1998 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 września 1998 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1998 nr 30 poz. 414Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 11 вересня 1998 р. щодо встановлення Дня Польської Підпільної Держави.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 września 1998 r. w sprawie ustanowienia Dnia Polskiego Państwa Podziemnego.
Dz.U. 1998 nr 151 poz. 987Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 10 вересня 1998 р. про технічні умови, яким повинні відповідати залізничні споруди та їх розташування.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10 września 1998 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle kolejowe i ich usytuowanie.
Dz.U. 1998 nr 121 poz. 797Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 10 вересня 1998 р. щодо правил надання окремої винагороди професійним військовослужбовцям, які проходять службу у військових частинах, підпорядкованих Міністру внутрішніх справ і адміністрації, за виконання доручених завдань, що виходять за межі службових обов'язків.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 10 września 1998 r. w sprawie zasad przyznawania odrębnego wynagrodzenia dla żołnierzy zawodowych pełniących służbę w jednostkach wojskowych podporządkowanych Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji za wykonywanie zleconych czynności wykraczających poza obowiązki służbowe.
Dz.U. 1998 nr 121 poz. 792Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 10 вересня 1998 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил та порядку відшкодування витрат на проїзд до населеного пункту, де проходять дійсну військову службу професійні військовослужбовці, та детальних правил визначення розміру та порядку надання фінансової допомоги для покриття витрат на найм житлового приміщення.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 września 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu zwrotu kosztów dojazdu do miejscowości, w której pełnią czynną służbę wojskową żołnierze zawodowi, i szczegółowych zasad ustalenia wysokości oraz trybu przyznawania świadczenia finansowego umożliwiającego pokrycie kosztów najmu lokalu mieszkalnego.
M.P. 1998 nr 36 poz. 496Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 вересня 1998 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 września 1998 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1998 nr 30 poz. 413Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 10 вересня 1998 р. щодо системи аліментів.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 września 1998 r. w sprawie systemu alimentacyjnego.
Dz.U. 1998 nr 122 poz. 801Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 9 вересня 1998 р. про внесення змін до постанови щодо вимог, яким повинні відповідати вироби з точки зору необхідності захисту здоров'я та навколишнього середовища.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 9 września 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać wyroby ze względu na potrzebę ochrony zdrowia i środowiska.
Dz.U. 1998 nr 121 poz. 799Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 9 вересня 1998 р. щодо детального обсягу діяльності та способу організації залізничної охорони.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 9 września 1998 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania oraz sposobu organizacji straży ochrony kolei.
Dz.U. 1998 nr 120 poz. 780Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 9 вересня 1998 р. щодо визначення видів об'єктів, у яких можуть застосовуватися електрошокери.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 9 września 1998 r. w sprawie określenia rodzajów obiektów, w których mogą być stosowane paralizatory elektryczne.
Dz.U. 1998 nr 119 poz. 771Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 вересня 1998 р. про внесення змін до постанови про умови та порядок зайняття та звільнення житла особами, які займають керівні державні посади.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 września 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i trybu zajmowania oraz zwalniania mieszkań przez osoby zajmujące kierownicze stanowiska państwowe.
Dz.U. 1998 nr 118 poz. 770Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 9 вересня 1998 р. про виправлення помилок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 września 1998 r. o sprostowaniu błędów.
M.P. 1998 nr 31 poz. 452Komunikatчинний
Повідомлення Міністра економіки від 9 вересня 1998 р. щодо показників зростання середньої заробітної плати, що діють для цілей індексації соціальних виплат та соціальних допомог у третьому кварталі 1998 р.
Komunikat Ministra Gospodarki z dnia 9 września 1998 r. w sprawie wskaźników wzrostu przeciętnych wynagrodzeń, obowiązujących na potrzeby waloryzacji świadczeń socjalnych i zasiłków socjalnych w trzecim kwartale 1998 r.
M.P. 1998 nr 31 poz. 448Uchwałaнечинний
Постанова Правління Національного банку Польщі від 9 вересня 1998 р. про внесення змін до постанови щодо формування курсів іноземних валют та вартості іноземної валюти, вираженої в злотих.
Uchwała Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 9 września 1998 r. zmieniająca uchwałę w sprawie kształtowania się kursów walut obcych i wartości dewizowych wyrażonych w złotych.
Dz.U. 1998 nr 121 poz. 793Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 8 вересня 1998 р. щодо викидів забруднюючих речовин у повітря з технологічних процесів та технічних операцій.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 8 września 1998 r. w sprawie wprowadzania do powietrza substancji zanieczyszczających z procesów technologicznych i operacji technicznych.
Dz.U. 1998 nr 121 poz. 788Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 вересня 1998 р. про внесення змін до постанови щодо створення спеціальної економічної зони в Каменній Горі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 września 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Kamiennej Górze.
Dz.U. 1998 nr 120 poz. 778Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 8 вересня 1998 р. про внесення змін до постанови про витрати на проїзд до роботи та проживання особам, які працевлаштувалися, пройшли стажування або навчання поза місцем постійного проживання.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 8 września 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kosztów dojazdu do pracy i zakwaterowania osobom , które podjęły zatrudnienie, staż lub szkolenie poza miejscem stałego zamieszkania.
M.P. 1998 nr 41 poz. 559Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 вересня 1998 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1998 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1998 nr 39 poz. 547Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 вересня 1998 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1998 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1998 nr 36 poz. 495Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 вересня 1998 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1998 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1998 nr 124 poz. 815Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 вересня 1998 р. щодо запровадження обов'язку інформування податкових інспекцій суб'єктом господарювання (продавцем) про намір підвищення договірної ціни.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 września 1998 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku informowania przez jednostkę gospodarczą (sprzedawcę) izb skarbowych o zamiarze podwyższenia ceny umownej.
Dz.U. 1998 nr 121 poz. 796Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 7 вересня 1998 р. щодо правил та умов користування професійними військовослужбовцями та членами їхніх сімей правом на проїзд за рахунок війська.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 września 1998 r. w sprawie zasad i warunków korzystania przez żołnierzy zawodowych oraz członków ich rodzin z prawa do przejazdu na koszt wojska.
Dz.U. 1998 nr 121 poz. 795Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 7 вересня 1998 р. щодо правил та порядку знищення доказів укладення договору ощадного рахунку.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 września 1998 r. w sprawie zasad i trybu umarzania dowodów zawarcia umowy rachunku oszczędnościowego.
Dz.U. 1998 nr 120 poz. 785Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 7 вересня 1998 р. про внесення змін до постанови щодо перевезення осіб та багажу.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 7 września 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przewozu osób i bagażu.
M.P. 1998 nr 39 poz. 546Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 вересня 1998 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 września 1998 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1998 nr 39 poz. 545Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 вересня 1998 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 września 1998 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1998 nr 39 poz. 544Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 вересня 1998 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 września 1998 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1998 nr 39 poz. 543Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 вересня 1998 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 września 1998 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1998 nr 39 poz. 542Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 вересня 1998 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 września 1998 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1998 nr 129 poz. 853Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 6 вересня 1998 р. про набрання чинності Договором про дружбу та співробітництво між Республікою Польща та Грецькою Республікою, укладеним в Афінах 12 червня 1996 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 września 1998 r. w sprawie wejścia w życie Traktatu o przyjaźni i współpracy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Grecką, sporządzonego w Atenach dnia 12 czerwca 1996 r.
Dz.U. 1998 nr 118 poz. 763Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 4 вересня 1998 р. щодо XI випуску облігацій державної позики з фіксованою процентною ставкою та її умов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 września 1998 r. w sprawie XI emisji obligacji pożyczki państwowej o oprocentowaniu stałym oraz jej warunków.
M.P. 1998 nr 39 poz. 541Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 вересня 1998 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 września 1998 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1998 nr 39 poz. 540Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 вересня 1998 р. про нагородження орденом та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 września 1998 r. o nadaniu orderu i odznaczeń.
M.P. 1998 nr 30 poz. 431Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 4 вересня 1998 р. щодо підвищення розмірів одноразових відшкодувань з приводу нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 4 września 1998 r. w sprawie podwyższenia kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.
Dz.U. 1998 nr 122 poz. 805Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 3 вересня 1998 р. щодо методів розрахунку стану забруднення повітря для існуючих та проєктованих джерел.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 3 września 1998 r. w sprawie metod obliczania stanu zanieczyszczenia powietrza dla źródeł istniejących i projektowanych.
Dz.U. 1998 nr 122 poz. 800Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 вересня 1998 р. щодо проходження військової служби професійними військовослужбовцями після оголошення мобілізації та під час війни.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 września 1998 r. w sprawie przebiegu służby wojskowej żołnierzy zawodowych po ogłoszeniu mobilizacji i w czasie wojny.
Dz.U. 1998 nr 119 poz. 772Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 3 вересня 1998 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Міністерству економіки.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 września 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Gospodarki.
Dz.U. 1998 nr 118 poz. 766Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 3 вересня 1998 р. про розмір плати за клопотання про скасування законного рішення колегії у справах про правопорушення.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 września 1998 r. w sprawie wysokości opłaty od wniosku o uchylenie prawomocnego rozstrzygnięcia kolegium do spraw wykroczeń.
M.P. 1998 nr 39 poz. 539Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 вересня 1998 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 września 1998 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1998 nr 120 poz. 784Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 2 вересня 1998 р. про внесення змін до постанови щодо розподілу фінансових коштів, призначених на деякі дороги загального користування у 1998 р.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 września 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podziału środków finansowych przeznaczonych na niektóre drogi publiczne w 1998 r.