Каталог / 1920
1920
800 правових актів
Dz.U. 1920 nr 25 poz. 156Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу щодо скасування заборони на ввезення грошових знаків у німецькій валюті.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie zniesienia zakazu przywozu znaków pieniężnych w walucie niemieckiej.
Dz.U. 1920 nr 25 poz. 155Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 березня 1920 р. щодо введення польських статистичних марок.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 marca 1920 r. w przedmiocie wprowadzenia polskich marek statystycznych.
Dz.U. 1920 nr 24 poz. 146Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошт і телеграфів про підвищення плати за міжнародні телеграми.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów w sprawie podwyższenia opłat za telegramy zagraniczne.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 139Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць про підвищення пасажирського тарифу на проїзд у I класі поїздами в колишньому Прусському окрузі.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie podwyższenia taryfy osobowej na przejazd w klasie I kolejami w b. dzielnicy Pruskiej.
Dz.U. 1920 nr 21 poz. 121Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ про забезпечення безпеки Держави та підтримання громадського порядку під час війни.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie zapewnienia bezpieczeństwa Państwa i utrzymania porządku publicznego w czasie wojny.
Dz.U. 1920 nr 25 poz. 154Ustawaнечинний
Закон від 9 березня 1920 р. про надання кредитів на забезпечення армії.
Ustawa z dnia 9 marca 1920 r. o przyznaniu kredytów na zaopatrzenie armji.
Dz.U. 1920 nr 24 poz. 144Ustawaнечинний
Закон від 9 березня 1920 р. про зміну деяких положень законів про цивільне судочинство, чинних у колишньому австрійському окрузі.
Ustawa z dnia 9 marca 1920 r. zmieniająca niektóre postanowienia ustaw o postępowaniu sądowem cywilnem, obowiązujących w b. dzielnicy austrjackiej.
Dz.U. 1920 nr 22 poz. 122Rozporządzenieнечинний
Постанова про продовження годин роботи театрів тощо.
Rozporządzenie w przedmiocie przedłużenia godzin otwarcia teatrów i t. d.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 138Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та державних маєтків про встановлення норм основного податку на домашніх тварин на 1920 рік.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie ustanowienia norm podatku zasadniczego od zwierząt domowych na rok 1920.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 137Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць про зміну оцінки бланків перевізних листів.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o zmianie oceny formularzy listów przewozowych.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 136Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць про продовження терміну дії додатку V місцевого вантажного тарифу австрійських державних залізниць, частина II, для вузькоколійних залізниць.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie przedłużenia ważności dodatku V miejscowej taryfy towarowej austrjackich kolei państwowych, część II, dla wązkotorowych kolejek.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 127Ustawaнечинний
Закон від 5 березня 1920 р. про зміну закону від 31 липня 1919 р., а також закону від 8 січня 1920 р. про надання цивільним пенсіонерам державних службовців, залізничникам, вчителям початкових, середніх та вищих шкіл, а також вдовам і сиротам після них та пенсіонерам-священникам надбавки на подорожчання життя.
Ustawa z dnia 5 marca 1920 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 31 lipca 1919 r., a także ustawy z dnia 8 stycznia 1920 r. o przyznaniu dla cywilnych emerytowanych funkcjonarjuszów państwowych, kolejowych, dla nauczycieli szkół powszechnych, średnich i wyższych, jak też dla wdów i sierot po nich oraz księży emerytów nadzwyczajnego dodatku drożyźnianego.
Dz.U. 1920 nr 25 poz. 153Ustawaнечинний
Закон від 4 березня 1920 р. про реєстрацію та забезпечення німецького майна.
Ustawa z dnia 4 marca 1920 r. o rejestracji i zabezpieczeniu majątków niemieckich.
Dz.U. 1920 nr 26 poz. 159Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ за погодженням з Міністром Військових Справ щодо форменого одягу та озброєння державної поліції.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych w przedmiocie umundurowania i uzbrojenia policji państwowej.
Dz.U. 1920 nr 24 poz. 143Ustawaнечинний
Закон від 2 березня 1920 р. про організацію технічної відбудови сіл, міст і містечок.
Ustawa z dnia 2 marca 1920 r. o organizacji odbudowy technicznej wsi, miast i miasteczek.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 126Ustawaнечинний
Закон від 2 березня 1920 р. про будівництво залізничної лінії Сьєрпц-Бродниця.
Ustawa z dnia 2 marca 1920 r. o budowie linji kolejowej Sierpc-Brodnica.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 125Ustawaнечинний
Закон від 2 березня 1920 р. про зміну положень чинного на території колишніх австрійських округів закону від 17 червня 1883 р. про заснування промислових інспекторів.
Ustawa z dnia 2 marca 1920 r. w przedmiocie zmiany przepisów obowiązującej na obszarze b. dzielnic austrjackich ustawy z dnia 17 czerwca 1883 r. o ustanowieniu inspektorów przemysłowych.
Dz.U. 1920 nr 20 poz. 113Instrukcjaнечинний
Інструкція до виборчої норми до Законодавчого Сейму від 28 листопада 1918 р. зі змінами, що випливають з декретів від 19 і 26 грудня 1918 р., а також із закону від 1 серпня 1919 р. про додаткові вибори з подальших частин колишньої прусської окупації.
Instrukcja do ordynacji wyborczej do Sejmu Ustawodawczego z dnia 28 listopada 1918 r. ze zmianami wynikającemi z dekretów z dnia 19 i 26 grudnia 1918 r. oraz z ustawy z dnia 1 sierpnia 1919 r. o uzupełniających wyborach z dalszych części b. zaboru pruskiego.
Dz.U. 1920 nr 20 poz. 112Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ про додаткові вибори до Законодавчого Сейму з подальших частин колишньої прусської окупації.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych o uzupełniających wyborach do Sejmu Ustawodawczego z dalszych części b. zaboru pruskiego.
Dz.U. 1920 nr 20 poz. 111Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів щодо поділу Поморського воєводства на виборчі округи.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie podziału Województwa Pomorskiego na okręgi wyborcze.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 103Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я щодо обов'язкового повідомлення про випадки захворювання на грип, поєднаний з запаленням легенів та плеври.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie obowiązkowego zgłaszania przypadków zachorowania na grypę połączoną z zapaleniem płuc i opłucnej.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 102Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення про зміну поділу на групи заробітку застрахованих у Касі хворих у Сосновці (для повіту бендзінського) відповідно до положень Декрету від 11 січня 1919 р. "про обов'язкове страхування на випадок хвороби" та про підвищення розміру внесків.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w sprawie zmiany podziału na grupy zarobkowe ubezpieczonych w Kasie Chorych w Sosnowcu (dla powiatu będzińskiego) w myśl postanowień Dekretu z dnia 11 stycznia 1919 r. "o obowiązkowem ubezpieczeniu na wypadek choroby" oraz w sprawie podwyższenia wysokości składek.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 101Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ щодо затвердження споживчих товариств.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie zatwierdzania stowarzyszeń spożywczych.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 100Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ щодо виконавчих положень до декрету від 3 січня 1919 р. про об'єднання.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie przepisów wykonawczych do dekretu z dnia 3 stycznia 1919 r. o stowarzyszeniach.
Dz.U. 1920 nr 20 poz. 110Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць про плату в експресних поїздах Париж-Варшава.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie opłat w pociągach ekspresowych Paryż-Warszawa.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 135Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра продовольства та Міністра сільського господарства та державних маєтків про зміну постанови Міністра продовольства та Міністра сільського господарства та державних маєтків про примусовий викуп: жита, пшениці, ячменю, вівса та продуктів переробки цих зернових від 29 січня 1920 р. та постанови Міністра продовольства та Міністра сільського господарства та державних маєтків про примусовий викуп: бобу, квасолі, гороху, пелюшки, гречки, проса та продуктів переробки цих культур від 9 лютого 1920 року.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji i Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie zmiany rozporządzenia Ministra Aprowizacji i Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych, w przedmiocie przymusowego wykupu: żyta, pszenicy, jęczmienia, owsa i przetworów tych zbóż, z dnia 29 stycznia 1920 r. i rozporządzenia Ministra Aprowizacji i Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie przymusowego wykupu: bobiku, fasoli, grochu, peluszki, gryki, prosa i przetworów tych ziemiopłodów, z dnia 9 lutego 1920 roku.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 134Rozporządzenieнечинний
Постанова Керівника Міністерства охорони здоров'я про призначення Головного надзвичайного комісара Міністерства охорони здоров'я для боротьби з епідеміями.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Zdrowia Publicznego w przedmiocie powołania Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza Ministerstwa Zdrowia Publicznego do walki z epidemjami.
Dz.U. 1920 nr 20 poz. 109Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення щодо створення Повітової комісії допомоги безробітним у м. Люблін.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w przedmiocie powołania do życia Powiatowej Komisji Pomocy dla bezrobotnych w m. Lublinie.
Dz.U. 1920 nr 25 poz. 152Ustawaнечинний
Закон від 27 лютого 1920 р. щодо випуску п'ятивідсоткової довгострокової внутрішньої державної позики 1920 р.
Ustawa z dnia 27 lutego 1920 r. w przedmiocie wypuszczenia pięcioprocentowej długoterminowej wewnętrznej pożyczki państwowej z r. 1920.
Dz.U. 1920 nr 21 poz.115Ustawaнечинний
Закон від 27 лютого 1920 р. про випуск 5% короткострокової внутрішньої державної позики 1920 р.
Ustawa z dnia 27 lutego 1920 r. w przedmiocie wypuszczenia 5% krótkoterminowej wewnętrznej pożyczki państwowej z r. 1920.
Dz.U. 1920 nr 20 poz. 108Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра продовольства та Міністра сільського господарства та державних маєтностей щодо примусового викупу картоплі на територіях колишнього російського та колишнього австрійського поділів.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji i Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie przymusowego wykupu ziemniaków na obszarach b. zaboru rosyjskiego i b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1920 nr 17 poz. 87Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: військових справ, скарбниці та праці та соціального забезпечення щодо винагороди лікарів, студенток-медиків, аспіранток-медиків, а також осіб із санітарною освітою, призначених для особистих військових обов'язків.
Rozporządzenie Ministrów: Spraw Wojskowych, Skarbu i Ochrony Pracy i Opieki Społecznej w przedmiocie wynagrodzenia lekarzy, lekarek, rygorozantów i rygorozantek medycyny, studentów, studentek medycyny, tudzież osób posiadających wyszkolenie sanitarne, powołanych do osobistych świadczeń wojennych.
Dz.U. 1920 nr 21 poz. 114Ustawaнечинний
Закон від 24 лютого 1920 р. про ліквідацію Львівської філії Військового підприємства для обігу зерна.
Ustawa z dnia 24 lutego 1920 r. w przedmiocie likwidacji Lwowskiej Filji Wojennego Zakładu dla obrotu zbożem.
Dz.U. 1920 nr 20 poz. 107Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ за погодженням з Міністром військових справ щодо поширення організації Державної поліції на наступні 14 східних повітів Малопольщі, видана на підставі ст. 3 перехідних положень до Закону про Державну поліцію від 24 липня 1919 р.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych w przedmiocie rozciągnięcia organizacji Policji Państwowej na dalszych 14 wschodnich powiatów Małopolski, wydane na zasadzie art. 3 przepisów przejściowych do Ustawy o Policji Państwowej z dnia 24 lipca 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 20 poz. 106Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів щодо тимчасової організації адміністративної влади I інстанції в містах Варшава, Лодзь та Люблін.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie tymczasowej organizacji władzy administracyjnej I instancji w miastach Warszawie, Łodzi i Lublinie.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 99Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць про загальне підвищення залізничних тарифів на перевезення осіб, багажу, трупів, живих тварин та товарів польськими залізницями.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie ogólnego podwyższenia taryf kolejowych na przewóz osób, bagażu, zwłok, zwierząt żywych i towarów kolejami polskiemi.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 133Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць за погодженням з Головою Головного земельного управління, Міністром скарбниці та Міністром промисловості та торгівлі про застосування тарифних пільг та всіх можливих полегшень у перевезенні залізницями для сімей, майна, худоби та будівельних матеріалів селян, які переселяються зі своїх колишніх місць проживання з метою освоєння придбаних з розпаювання маєткових земель в інших частинах Держави.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w porozumieniu z Prezesem Głównego Urzędu Ziemskiego, Ministrem Skarbu i Ministrem Przemysłu i Handlu w przedmiocie stosowania ulg taryfowych i wszelkich możliwych ułatwień w przewozie kolejami żelaznemi dla rodzin, mienia, inwentarzy i materjałów budowlanych rolników, przenoszących się z dotychczasowych swych siedzib w celach osadniczych na nabyte z parcelacji obszarów dworskich grunta w innych częściach Państwa.
Dz.U. 1920 nr 20 poz. 105Ustawaнечинний
Закон від 20 лютого 1920 р. про надання військовим особам надзвичайних надбавок на покриття витрат, пов'язаних з дорожнечею.
Ustawa z dnia 20 lutego 1920 r. w sprawie przyznania osobom wojskowym nadzwyczajnych dodatków drożyźnianych.
Dz.U. 1920 nr 20 poz. 104Ustawaнечинний
Закон від 20 лютого 1920 р. про покарання за порушення положень, що стосуються загального обов'язку військової служби.
Ustawa z dnia 20 lutego 1920 r. w przedmiocie kar za pogwałcenie przepisów, dotyczących powszechnego obowiązku służby wojskowej.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 98Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці та Міністра промисловості та торгівлі від 20 лютого 1920 р. про сплату мита на деякі товари в золоті.
Rozporządzenie Ministra Skarbu i Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 lutego 1920 r. w sprawie płacenia cła od niektórych towarów w złocie.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 97Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та Міністра мистецтв і культури про включення органів охорони пам'яток до складу воєводських органів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych oraz Ministra Sztuki i Kultury o włączeniu urzędów konserwatorskich w skład urzędów wojewódzkich.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 94Ustawaнечинний
Закон від 20 лютого 1920 р. про зміну ст. 3 закону від 18 листопада 1919 р. про обіг сільськогосподарських культур у господарському році 1919/20.
Ustawa z dnia 20 lutego 1920 r. w sprawie zmiany art. 3 ustawy z dnia 18 listopada 1919 r. o obrocie ziemiopłodami w roku gospodarczym 1919/20.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 93Ustawaнечинний
Закон від 20 лютого 1920 р. про зміну закону від 10 травня 1919 р. про встановлення та оцінку військових збитків.
Ustawa z dnia 20 lutego 1920 r. w przedmiocie zmiany ustawy z dnia 10 maja 1919 r. o ustaleniu o oszacowaniu świadczeń i strat wojennych.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 92Ustawaнечинний
Закон від 20 лютого 1920 р. про зарахування сільських поселень до міст та зміну меж міст на території колишнього російського поділу.
Ustawa z dnia 20 lutego 1920 r. w przedmiocie zaliczania osad wiejskich w poczet miast oraz zmiany granic miast na obszarze b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 91Ustawaнечинний
Закон від 20 лютого 1920 р. про поширення на міста колишнього російського поділу декрету від 4 лютого 1919 р. про міське самоврядування.
Ustawa z dnia 20 lutego 1920 r. w przedmiocie rozciągnięcia na miasta b. zaboru rosyjskiego dekretu z dnia 4 lutego 1919 r. o samorządzie miejskim.
Dz.U. 1920 nr 28 poz. 168Rozporządzenieнечинний
Постанова щодо доповнення ст. 6 постанови від 20 грудня 1919 р. про поводження з товарами, що ввозяться з-за кордону залізницями.
Rozporządzenie w sprawie uzupełnienia art. 6 rozporządzenia z dnia 20 grudnia 1919 r. o postępowaniu z towarami przywożonemi z zagranicy kolejami żelaznemi.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 90Ustawaнечинний
Тимчасовий закон від 18 лютого 1920 р. про внутрішній огляд парових котлів.
Ustawa tymczasowa z dnia 18 lutego 1920 r. o rewizji wewnętrznej kotłów parowozowych.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 132Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ, видана за погодженням з Міністром громадських робіт, про організацію Державної поліції, яка несе службу на водних шляхах, на підставі ст. 2 перехідних положень до закону від 24 липня 1919 р. про Державну поліцію.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych wydane w porozumieniu z Ministrem Robót Publicznych w przedmiocie organizacji Policji Państwowej, pełniącej służbę na drogach wodnych, na podstawie art. 2 przepisów przejściowych do ustawy z dnia 24 lipca 1919 r. o Policji Państwowej.
Dz.U. 1920 nr 21 poz. 119Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра продовольства про обов'язок подання даних щодо промислових підприємств, які переробляють сільськогосподарську продукцію.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w przedmiocie obowiązku podawania danych, dotyczących zakładów przemysłowych, przerabiających produkty rolne.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 96Rozporządzenieнечинний
Виконавча постанова до Тимчасового закону від 2 серпня 1919 року про організацію адміністративних органів II інстанції.
Rozporządzenie wykonawcze do Ustawy Tymczasowej z dnia 2 sierpnia 1919 roku o organizacji Władz Administracyjnych II instancji.