Каталог / 1956
1956
1543 правових актів
M.P. 1956 nr 38 poz. 456Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком та дипломом "Заслуженого передовика праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1956 nr 38 poz. 455Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком та дипломом "Заслуженого раціоналізатора виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1956 nr 16 poz. 91Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 18 травня 1956 р. щодо приєднання Мексики до Конвенції про боротьбу з торгівлею людьми та експлуатацією проституції, відкритої для підписання в Лейк-Саксес 21 березня 1950 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 maja 1956 r. w sprawie przystąpienia Meksyku do Konwencji o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji, otwartej do podpisu w Lake Success dnia 21 marca 1950 r.
Dz.U. 1956 nr 15 poz. 83Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 травня 1956 р. про часткову зміну постанови Ради Міністрів від 16 квітня 1956 р. про заробітну плату працівників, зайнятих у міністерствах та центральних управліннях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 1956 r. o częściowej zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 1956 r. w sprawie uposażenia pracowników zatrudnionych w ministerstwach i urzędach centralnych.
M.P. 1956 nr 46 poz. 543Uchwałaнечинний
Ухвала № 240 Президії Уряду від 17 травня 1956 р. про внесення змін до ухвали від 26 вересня 1952 р. щодо створення воєводських проектних бюро при президіях воєводських народних рад.
Uchwała nr 240 Prezydium Rządu z dnia 17 maja 1956 r. zmieniająca uchwałę z dnia 26 września 1952 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich biur projektów przy prezydiach wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1956 nr 44 poz. 529Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 17 травня 1956 р. про внесення змін до постанови від 6 червня 1951 р. щодо визначення видів доходів за послуги, що підлягають оподаткуванню згідно з положеннями про податок на заробітну плату та згідно з положеннями про оборотний податок.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 maja 1956 r. zmieniające zarządzenie z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie określenia rodzajów przychodów za świadczenia usług podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń oraz podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku obrotowym.
M.P. 1956 nr 43 poz. 525Zarządzenieнечинний
Постанова Міністрів енергетики та комунального господарства та Голови Державної комісії цін від 17 травня 1956 р. щодо місячних норм споживання електроенергії в домогосподарствах.
Zarządzenie Ministrów Energetyki i Gospodarki Komunalnej oraz Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 17 maja 1956 r. w sprawie miesięcznych norm zużycia energii elektrycznej w gospodarstwach domowych.
Dz.U. 1956 nr 18 poz. 95Dekretнечинний
Декрет від 16 травня 1956 р. про зміну імен та прізвищ.
Dekret z dnia 16 maja 1956 r. o zmianie imion i nazwisk.
Dz.U. 1956 nr 17 poz. 93Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 16 травня 1956 р. про визначення принципів та порядку, а також органів, уповноважених видавати рішення про списання та надання пільг у сплаті заборгованостей, що належать бюджетним одиницям та державним установам, підприємствам і банкам.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 maja 1956 r. w sprawie określenia zasad i trybu oraz organów właściwych do wydawania decyzji o umarzaniu oraz o udzielaniu ulg w spłacaniu należności przysługujących jednostkom budżetowym oraz państwowym instytucjom, przedsiębiorstwom i bankom.
Dz.U. 1956 nr 17 poz. 92Dekretнечинний
Декрет від 16 травня 1956 р. про списання та надання пільг у сплаті державних заборгованостей.
Dekret z dnia 16 maja 1956 r. o umarzaniu i udzielaniu ulg w spłacaniu należności państwowych.
Dz.U. 1956 nr 16 poz. 89Dekretнечинний
Декрет від 16 травня 1956 р. про зміну закону від 27 червня 1950 р. про неспорову процедуру у сімейних справах та у справах опіки.
Dekret z dnia 16 maja 1956 r. o zmianie ustawy z dnia 27 czerwca 1950 r. o postępowaniu niespornym w sprawach rodzinnych oraz z zakresu kurateli.
Dz.U. 1956 nr 16 poz. 88Dekretнечинний
Декрет від 16 травня 1956 р. про зміну нотаріального права.
Dekret z dnia 16 maja 1956 r. o zmianie prawa o notariacie.
Dz.U. 1956 nr 16 poz. 87Dekretнечинний
Декрет від 16 травня 1956 р. про договори поставки між суб'єктами суспільної економіки.
Dekret z dnia 16 maja 1956 r. o umowach dostawy pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1956 nr 14 poz. 75Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промислового будівництва від 16 травня 1956 р. про встановлення галузевого арбітражу.
Rozporządzenie Ministra Budownictwa Przemysłowego z dnia 16 maja 1956 r. w sprawie ustanowienia arbitrażu resortowego.
M.P. 1956 nr 97 poz. 1100Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 15 травня 1956 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 maja 1956 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1956 nr 97 poz. 1099Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 15 травня 1956 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 maja 1956 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1956 nr 40 poz. 510Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 15 травня 1956 р. про внесення змін до постанови від 11 січня 1952 р. щодо правил і порядку укладання договорів на виконання будівельно-монтажних робіт, що входять до інвестиційного плану.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 15 maja 1956 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 stycznia 1952 r. w sprawie zasad i trybu zawierania umów o wykonanie robót budowlano-montażowych objętych planem inwestycyjnym.
Dz.U. 1956 nr 16 poz. 90Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства від 15 травня 1956 р. про строки захисту мисливської дичини.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 15 maja 1956 r. w sprawie czasów ochronnych dla zwierzyny łownej.
M.P. 1956 nr 57 poz. 621Uchwałaнечинний
Постанова № 239 Президії Уряду від 14 травня 1956 р. про практику випускників середніх професійних шкіл.
Uchwała nr 239 Prezydium Rządu z dnia 14 maja 1956 r. w sprawie praktyki absolwentów średnich szkół zawodowych.
M.P. 1956 nr 47 poz. 553Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра заготівель від 14 травня 1956 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 14 maja 1956 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1956 nr 38 poz. 454Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 14 травня 1956 р. про виправлення помилки в постанові № 190 Ради Міністрів від 16 квітня 1956 р. щодо підвищення заробітної плати найнижче оплачуваним працівникам.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 maja 1956 r. o sprostowaniu błędu w uchwale nr 190 Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 1956 r. w sprawie podwyżki wynagrodzeń najniżej zarabiających pracowników.
Dz.U. 1956 nr 27 poz. 122Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 травня 1956 р. про перелік професійних захворювань.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 maja 1956 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych.
Dz.U. 1956 nr 14 poz. 73Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 травня 1956 р. про ставку земельного податку з доходів, отриманих від діяльності візника, для цілей нарахування земельного податку за 1956 рік.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 maja 1956 r. w sprawie stawki podatku gruntowego od przychodów osiąganych z czynności furmaństwa dla celów wymiaru podatku gruntowego za rok 1956.
Dz.U. 1956 nr 14 poz. 72Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 травня 1956 р. про віднесення окремих повітів до одного з економічних округів, встановлення норм середнього розрахункового доходу з гектара земель та ставок земельного податку для цілей нарахування земельного податку за 1956 рік.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 maja 1956 r. w sprawie zaliczenia poszczególnych powiatów do jednego z okręgów gospodarczych, ustalenia norm przeciętnego przychodu szacunkowego z hektara gruntów oraz stawek podatku gruntowego dla celów wymiaru podatku gruntowego za rok 1956.
Dz.U. 1956 nr 14 poz. 71Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 травня 1956 р. про внесення змін до постанови Ради Міністрів від 8 червня 1955 р. про зниження та пільги з земельного податку.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 maja 1956 r. zmieniające rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 czerwca 1955 r. w sprawie obniżek i ulg w podatku gruntowym.
Dz.U. 1956 nr 13 poz. 64Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 травня 1956 р. про заробітну плату працівників, зайнятих у Міністерстві шляхів сполучення.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 maja 1956 r. w sprawie uposażenia pracowników zatrudnionych w Ministerstwie Kolei.
M.P. 1956 nr 55 poz. 606Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів: містобудування та селищ, промислового будівництва та комунального господарства від 12 травня 1956 р. щодо газових установок.
Zarządzenie Ministrów: Budownictwa Miast i Osiedli, Budownictwa Przemysłowego oraz Gospodarki Komunalnej z dnia 12 maja 1956 r. w sprawie instalacji gazowych.
M.P. 1956 nr 52 poz. 583Zarządzenieнечинний
Постанова Міністрів фінансів та внутрішньої торгівлі від 12 травня 1956 р. щодо Резервного фонду Міністерства внутрішньої торгівлі.
Zarządzenie Ministrów Finansów oraz Handlu Wewnętrznego z dnia 12 maja 1956 r. w sprawie Funduszu Wyrównawczego Ministerstwa Handlu Wewnętrznego.
Dz.U. 1956 nr 25 poz. 118Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: містобудування та житлового будівництва, промислового будівництва та комунального господарства від 12 травня 1956 р. про газові установки.
Rozporządzenie Ministrów: Budownictwa Miast i Osiedli, Budownictwa Przemysłowego oraz Gospodarki Komunalnej z dnia 12 maja 1956 r. o instalacjach gazowych.
M.P. 1956 nr 57 poz. 620Uchwałaнечинний
Постанова № 244 Ради Міністрів від 11 травня 1956 р. про зміни в організації та діяльності відділів робітничого постачання.
Uchwała nr 244 Rady Ministrów z dnia 11 maja 1956 r. w sprawie zmian w organizacji i działalności oddziałów zaopatrzenia robotniczego.
M.P. 1956 nr 41 poz. 519Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії та Міністра фінансів від 11 травня 1956 р. щодо детальних правил і порядку реалізації деяких дрібних інвестицій у сфері механізації та раціоналізації.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 11 maja 1956 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu realizowania niektórych drobnych inwestycji w zakresie mechanizacji i racjonalizacji.
M.P. 1956 nr 40 poz. 509Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 11 травня 1956 р. про внесення змін до постанови від 2 травня 1951 р. щодо виявлення, реалізації та запобігання утворенню зайвих і надмірних запасів матеріалів постачання в установах, інституціях та державних підприємствах.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 maja 1956 r. zmieniające zarządzenie z dnia 2 maja 1951 r. w sprawie ujawnienia, upłynnienia i zapobiegania tworzeniu się zbędnych i nadmiernych remanentów materiałów zaopatrzeniowych w urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach państwowych.
Dz.U. 1956 nr 13 poz. 68Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 11 травня 1956 р. про переривання вагітності.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 maja 1956 r. w sprawie przerywania ciąży.
M.P. 1956 nr 41 poz. 520Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 травня 1956 р. щодо правил і порядку акумулювання та розрахунку амортизації та надходжень від ліквідації основних засобів, призначених для фінансування лімітованих інвестицій державних підприємств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 maja 1956 r. w sprawie zasad i trybu akumulowania i rozliczania amortyzacji i wpływów z likwidacji środków trwałych przeznaczonych na finansowanie inwestycji limitowych przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1956 nr 38 poz. 449Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів фінансів та автомобільного транспорту і авіації від 10 травня 1956 р. щодо фінансування у 1956 році капітальних ремонтів транспортних засобів, що здійснюються шляхом заміни та основного ремонту вузлів.
Zarządzenie Ministrów Finansów oraz Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 10 maja 1956 r. w sprawie finansowania w roku 1956 kapitalnych remontów pojazdów samochodowych, dokonywanych w drodze wymiany i naprawy głównej zespołów.
M.P. 1956 nr 36 poz. 438Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1956 nr 15 poz. 85Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 10 травня 1956 р. про затвердження державних норм.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 maja 1956 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych.
Dz.U. 1956 nr 15 poz. 84Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 10 травня 1956 р. про затвердження державних норм.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 maja 1956 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych.
M.P. 1956 nr 97 poz. 1098Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 9 травня 1956 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 9 maja 1956 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1956 nr 97 poz. 1097Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 9 травня 1956 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 9 maja 1956 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1956 nr 97 poz. 1096Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 9 травня 1956 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 9 maja 1956 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1956 nr 40 poz. 514Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра енергетики від 9 травня 1956 р. щодо документації, необхідної для проведення реєстрації та приймальних випробувань ліфтів та інших підйомних пристроїв, а також термінів виконання цієї документації.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 9 maja 1956 r. w sprawie dokumentacji niezbędnej do przeprowadzenia rejestracji oraz badań odbiorczych dźwigów i innych urządzeń dźwignicowych oraz terminów wykonania tej dokumentacji.
M.P. 1956 nr 37 poz. 440Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 114 Голови Ради Міністрів від 9 травня 1956 р. щодо компетенції Державної комісії цін у сфері встановлення тарифів та оплати за ремісничі послуги, що надаються населенню.
Zarządzenie nr 114 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 maja 1956 r. w sprawie właściwości Państwowej Komisji Cen w zakresie ustalania taryf i opłat za usługi rzemieślnicze świadczone ludności.
M.P. 1956 nr 45 poz. 540Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 8 травня 1956 р. щодо встановлення переліку середніх професійних шкіл, випускники яких підпадають під дію закону про працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 8 maja 1956 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1956 nr 44 poz. 530Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 8 травня 1956 р. про внесення змін до постанови від 27 червня 1955 р. щодо допуску деяких фармацевтичних засобів до обігу в кіосках Державного підприємства розповсюдження «Рух».
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 maja 1956 r. zmieniające zarządzenie z dnia 27 czerwca 1955 r. w sprawie dopuszczenia niektórych środków farmaceutycznych do obrotu w kioskach Państwowego Przedsiębiorstwa Kolportażu "Ruch".
M.P. 1956 nr 38 poz. 450Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості та ремесел від 8 травня 1956 р. щодо розподілу матеріалів, призначених для забезпечення ремісничих підприємств, що надають послуги.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 8 maja 1956 r. w sprawie rozdziału materiałów przeznaczonych na zaopatrzenie zakładów rzemieślniczych świadczących usługi.
M.P. 1956 nr 38 poz. 443Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 113 Голови Ради Міністрів від 8 травня 1956 р. щодо відпусток працівників для навчання на заочних педагогічних курсах.
Zarządzenie nr 113 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 maja 1956 r. w sprawie urlopów pracowniczych na kształcenie się na zaocznych studiach nauczycielskich.
Dz.U. 1956 nr 14 poz. 82Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 8 травня 1956 р. щодо ратифікації Бразилією Конвенції (№ 92) про житлові приміщення для екіпажу на суднах (переглянутої у 1949 р.), прийнятої в Женеві 18 червня 1949 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 maja 1956 r. w sprawie ratyfikacji przez Brazylię Konwencji (nr 92) dotyczącej pomieszczenia załogi na statku (zrewidowanej w 1949 r.) przyjętej w Genewie dnia 18 czerwca 1949 r.
Dz.U. 1956 nr 14 poz. 81Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 8 травня 1956 р. щодо ратифікації Уругваєм Конвенції (№ 62) про заходи безпеки в будівництві, прийнятої в Женеві 23 червня 1937 р., та Конвенції (№ 77) про медичний огляд придатності до роботи дітей та підлітків у промисловості, прийнятої в Монреалі 9 жовтня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 maja 1956 r. w sprawie ratyfikacji przez Urugwaj Konwencji (nr 62) dotyczącej przepisów bezpieczeństwa w przemyśle budowlanym, przyjętej w Genewie dnia 23 czerwca 1937 r., i Konwencji (nr 77) dotyczącej lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle dzieci i młodocianych, przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1956 nr 14 poz. 80Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 8 травня 1956 р. щодо ратифікації Уругваєм, Панамою та Японією Конвенції (№ 80) про частковий перегляд конвенцій, ухвалених Генеральною конференцією Міжнародної організації праці на її перших двадцяти восьми сесіях, прийнятої в Монреалі 9 жовтня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 maja 1956 r. w sprawie ratyfikacji przez Urugwaj, Panamę i Japonię Konwencji (nr 80) dotyczącej częściowej rewizji Konwencyj, uchwalonych przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na jej pierwszych dwudziestu ośmiu sesjach, przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r.