Каталог / 1957
1957
934 правових актів
M.P. 1957 nr 22 poz. 157Uchwałaнечинний
Постанова № 81 Ради Міністрів від 15 березня 1957 р. щодо державної допомоги житловому будівництву з власних коштів населення.
Uchwała nr 81 Rady Ministrów z dnia 15 marca 1957 r. w sprawie pomocy Państwa dla budownictwa mieszkaniowego ze środków własnych ludności.
Dz.U. 1957 nr 15 poz. 82Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 15 березня 1957 р. про виправлення помилок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 1957 r. o sprostowaniu błędów.
M.P. 1957 nr 30 poz. 207Uchwałaнечинний
Постанова № 94а Ради Міністрів від 14 березня 1957 р. про скасування постанови від 14 квітня 1951 р. щодо встановлення розподільників товарів президіями народних рад.
Uchwała nr 94a Rady Ministrów z dnia 14 marca 1957 r. o uchyleniu uchwały z dnia 14 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalania rozdzielników towarowych przez prezydia rad narodowych.
M.P. 1957 nr 29 poz. 205Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 14 березня 1957 р. щодо таблиці посад для адміністративних працівників, зайнятих в медичних академіях.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 marca 1957 r. w sprawie tabeli stanowisk dla pracowników administracji zatrudnionych w akademiach medycznych.
M.P. 1957 nr 28 poz. 187Uchwałaнечинний
Постанова № 99 Ради Міністрів від 14 березня 1957 р. про внесення змін до постанови № 527 Президії Уряду від 2 липня 1955 р. щодо правил розрахунків за поставки, послуги та роботи.
Uchwała nr 99 Rady Ministrów z dnia 14 marca 1957 r. zmieniające uchwałę nr 527 Prezydium Rządu z dnia 2 lipca 1955 r. w sprawie zasad rozliczeń za dostawy, usługi i roboty.
M.P. 1957 nr 24 poz. 169Uchwałaнечинний
Постанова № 92 Ради Міністрів від 14 березня 1957 р. щодо надбавки на перехідний період для геодезистів та класифікаторів, зайнятих у Міністерстві сільського господарства роботами з геодезичного облаштування сільського господарства на територіях воєводств, де вони не мають постійного місця проживання.
Uchwała nr 92 Rady Ministrów z dnia 14 marca 1957 r. w sprawie dodatku przejściowego dla geodetów i klasyfikatorów zatrudnionych w resorcie rolnictwa przy pracach geodezyjnych urządzeniowo-rolnych na obszarach województw, w których nie mają miejsca stałego zamieszkania.
M.P. 1957 nr 24 poz. 168Uchwałaнечинний
Постанова № 91 Ради Міністрів від 14 березня 1957 р. про внесення змін до постанови від 26 вересня 1952 р. про створення воєводських проектних бюро при президіях воєводських народних рад.
Uchwała nr 91 Rady Ministrów z dnia 14 marca 1957 r. zmieniająca uchwałę z dnia 26 września 1952 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich biur projektów przy prezydiach wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1957 nr 24 poz. 167Uchwałaнечинний
Постанова № 86 Ради Міністрів від 14 березня 1957 р. щодо планування розвитку суспільно-громадської лісопильної промисловості.
Uchwała nr 86 Rady Ministrów z dnia 14 marca 1957 r. w sprawie planowania rozwoju uspołecznionego przemysłu tartacznego.
M.P. 1957 nr 22 poz. 160Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 14 березня 1957 р. щодо вивезення за кордон речей осіб, що переселяються.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 14 marca 1957 r. w sprawie wywozu za granicę rzeczy osób przesiedlających się.
M.P. 1957 nr 22 poz. 158Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 13 березня 1957 р. щодо порядку відшкодування витрат, пов'язаних з виробничим навчанням працівників, звільнених у зв'язку з реорганізацією адміністрації.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 marca 1957 r. w sprawie trybu refundowania wydatków związanych ze szkoleniem przywarsztatowym pracowników zwalnianych w związku z reorganizacją administracji.
M.P. 1957 nr 22 poz. 156Uchwałaнечинний
Постанова № 77 Ради Міністрів від 13 березня 1957 р. щодо правил введення інвестицій в експлуатацію.
Uchwała nr 77 Rady Ministrów z dnia 13 marca 1957 r. w sprawie zasad oddawania inwestycji do użytku (eksploatacji).
M.P. 1957 nr 24 poz. 172Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 11 березня 1957 р. щодо правил та порядку видачі Банком інвестицій та Сільськогосподарським банком державним будівельно-монтажним підприємствам коштів на фонд заробітної плати.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 marca 1957 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez Bank Inwestycyjny i Bank Rolny państwowym przedsiębiorstwom budowlano-montażowym środków pieniężnych na fundusz płac.
M.P. 1957 nr 32 poz. 221Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 9 березня 1957 р. щодо чергувань лікарів за викликом вугільних шахт.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 marca 1957 r. w sprawie dyżurów lekarskich na wezwanie kopalni węgla kamiennego.
M.P. 1957 nr 21 poz. 154Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 9 березня 1957 р. щодо порядку подання замовлень на продукцію, що виробляється заводами сироваток та вакцин, підпорядкованими Міністерству охорони здоров'я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 marca 1957 r. w sprawie trybu składania zamówień na artykuły wytwarzane przez wytwórnie surowic i szczepionek podległe Ministerstwu Zdrowia.
M.P. 1957 nr 24 poz. 174Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра залізниць від 8 березня 1957 р. щодо надання замовлень на постачання та послуги в галузі продовольчих товарів підприємствами залізничного відомства, що здійснюють діяльність у сфері громадського харчування.
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 8 marca 1957 r. w sprawie udzielania zamówień na dostawy i usługi w zakresie artykułów spożywczych przez przedsiębiorstwa resortu kolei prowadzące działalność na odcinku żywienia zbiorowego.
M.P. 1957 nr 18 poz. 135Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 73 Голови Ради Міністрів від 8 березня 1957 р. щодо розширення повноважень державних геологічних підприємств.
Zarządzenie nr 73 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 marca 1957 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień państwowych przedsiębiorstw geologicznych.
M.P. 1957 nr 18 poz. 134Uchwałaнечинний
Постанова № 73 Ради Міністрів від 8 березня 1957 р. щодо скасування референтів у справах релігій у президіях повітових народних рад, міських народних рад, що становлять повіт, та у президіях районних народних рад у м. Варшава та м. Лодзь.
Uchwała nr 73 Rady Ministrów z dnia 8 marca 1957 r. w sprawie zniesienia referatów do spraw wyznań w prezydiach powiatowych rad narodowych, rad narodowych miast stanowiących powiaty oraz w prezydiach dzielnicowych rad narodowych w m. st. Warszawie i m. Łodzi.
Dz.U. 1957 nr 15 poz. 81Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 7 березня 1957 р. щодо призначення надбавок до рент для інвалідів війни та військових, які не працюють і не мають іншого доходу, крім ренти, а також для членів їхніх сімей.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 marca 1957 r. w sprawie przyznawania dodatków do rent dla inwalidów wojennych i wojskowych nie pracujących i nie posiadających innego dochodu poza rentą oraz dla członków ich rodzin.
Dz.U. 1957 nr 15 poz. 80Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 7 березня 1957 р. щодо передачі президіям народних рад повноважень щодо видачі дозволів на розгляд на підставі декрету від 14 серпня 1954 р. про забезпечення інвалідів війни та військових, а також їхніх сімей, прострочених клопотань про ренту.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 marca 1957 r. w sprawie przekazania prezydiom rad narodowych uprawnień do wydawania zezwoleń na rozpatrywanie na podstawie dekretu z dnia 14 sierpnia 1954 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin spóźnionych wniosków o rentę.
Dz.U. 1957 nr 15 poz. 79Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 7 березня 1957 р. щодо передачі президіям воєводських народних рад повноважень щодо призначення сімейних рент особам, які залишилися після учасників підпільного та партизанського руху, загиблих у боротьбі за визволення Польщі від гітлерівської навали.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 marca 1957 r. w sprawie przekazania prezydiom wojewódzkich rad narodowych uprawnień do przyznawania rent rodzinnych osobom pozostałym po uczestnikach ruchu podziemnego i partyzanckiego, poległych w walce o wyzwolenie Polski spod najazdu hitlerowskiego.
M.P. 1957 nr 27 poz. 186Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 6 березня 1957 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 6 marca 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1957 nr 27 poz. 185Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 6 березня 1957 р. щодо встановлення термінів початку та тривалості практики студентів вищих сільськогосподарських навчальних закладів у 1957 році.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 6 marca 1957 r. w sprawie ustalenia terminów rozpoczęcia i trwania praktyk studentów wyższych szkół rolniczych w roku 1957.
Dz.U. 1957 nr 18 poz. 93Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 березня 1957 р. щодо таблиць ставок фіксованого податку з обороту та прибутку від осіб, які ведуть деякі ремісничі підприємства.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 marca 1957 r. w sprawie tabel stawek ryczałtu kwotowego podatków obrotowego i dochodowego od osób prowadzących niektóre zakłady rzemieślnicze.
Dz.U. 1957 nr 18 poz. 92Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 березня 1957 р. про внесення змін до постанови від 8 грудня 1956 р. щодо податкових карток для дрібних ремісників.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 marca 1957 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 8 grudnia 1956 r. w sprawie kart podatkowych dla drobnych rzemieślników.
M.P. 1957 nr 30 poz. 206Uchwałaнечинний
Постанова № 78а Ради Міністрів від 5 березня 1957 р. щодо покращення забезпечення працівників захисним, робочим одягом, засобами індивідуального захисту та форменим одягом.
Uchwała nr 78a Rady Ministrów z dnia 5 marca 1957 r. w sprawie poprawy zaopatrzenia pracowników w odzież ochronną, roboczą, sprzęt ochrony osobistej i umundurowanie.
Dz.U. 1957 nr 16 poz. 85Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 березня 1957 р. про внесення змін до постанови від 2 липня 1955 р. щодо грошового забезпечення членів пожежно-технічного корпусу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 marca 1957 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 2 lipca 1955 r. w sprawie uposażenia członków korpusu technicznego pożarnictwa.
Dz.U. 1957 nr 15 poz. 77Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 4 березня 1957 р. щодо захисту плодових дерев і кущів від хвороб і шкідників.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 4 marca 1957 r. w sprawie ochrony drzew i krzewów owocowych przed chorobami i szkodnikami.
M.P. 1957 nr 21 poz. 152Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 2 березня 1957 р. про внесення змін до розпорядження від 10 вересня 1954 р. щодо зарахування надходжень від витрат процесу у цивільних справах, переданих до подальшого ведення організаційним одиницям, що раніше представлялися органами правового представництва.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 marca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 10 września 1954 r. w sprawie zarachowywania wpływów z tytułu kosztów procesu w sprawach cywilnych przekazanych do dalszego prowadzenia jednostkom organizacyjnym zastępowanym dotychczas przez organy zastępstwa prawnego.
M.P. 1957 nr 21 poz. 151Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 1 березня 1957 р. щодо тимчасової таблиці посад та функціональних і службових надбавок для працівників фінансових відділів (відділень) у президіях міських народних рад: Краків, Познань та Вроцлав.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 marca 1957 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników wydziałów (oddziałów) finansowych w prezydiach rad narodowych miast: Krakowa, Poznania i Wrocławia.
M.P. 1957 nr 19 poz. 145Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 1 березня 1957 р. Регламент Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 1 marca 1957 r. Regulamin Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1957 nr 17 poz. 129Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 1 березня 1957 р. щодо звільнення деяких груп платників податків від обов'язку ведення бухгалтерського обліку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 marca 1957 r. w sprawie zwolnienia niektórych grup podatników od obowiązku prowadzenia ksiąg handlowych.
M.P. 1957 nr 16 poz. 121Pismo okólneнечинний
Циркулярний лист № 60 Голови Ради Міністрів від 1 березня 1957 р. щодо застосування положень постанови № 25 Ради Міністрів від 18 січня 1957 р.
Pismo Okólne nr 60 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 marca 1957 r. w sprawie stosowania przepisów uchwały nr 25 Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1957 r.
M.P. 1957 nr 26 poz. 180Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 28 лютого 1957 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 28 lutego 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1957 nr 24 poz. 171Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комісії планування при Раді Міністрів від 28 лютого 1957 р. щодо передачі повноважень Міністру охорони здоров'я встановлювати відпускні ціни на товари постачання та ціни робіт (послуг), що виконуються підпорядкованими підприємствами.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 28 lutego 1957 r. w sprawie przekazania uprawnień Ministrowi Zdrowia do ustalania cen zbytu artykułów zaopatrzeniowych oraz cen robót (usług) wykonywanych przez podległe przedsiębiorstwa.
M.P. 1957 nr 22 poz. 163Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 28 лютого 1957 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 28 lutego 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1957 nr 33 poz. 145Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра дрібної промисловості та ремесел від 28 лютого 1957 р. про зміну переліку ремесел.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 28 lutego 1957 r. w sprawie zmiany listy rzemiosł.
M.P. 1957 nr 17 poz. 122Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 28 лютого 1957 р. щодо визначення для адміністративних працівників Прокуратури Польської Народної Республіки таблиці посад, груп основної заробітної плати для окремих посад, правил віднесення до груп заробітної плати, розмірів місячної заробітної плати та надбавок до заробітної плати.
Uchwała Rady Państwa z dnia 28 lutego 1957 r. w sprawie określenia dla pracowników administracyjnych Prokuratury Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej tabeli stanowisk służbowych, grup uposażenia zasadniczego dla poszczególnych stanowisk, zasad zaszeregowania do grup uposażenia, kwot miesięcznego uposażenia oraz dodatków do uposażenia.
Dz.U. 1957 nr 20 poz. 100Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 лютого 1957 р. про обмін ратифікаційними грамотами Угоди про культурне співробітництво між Польською Народною Республікою та Федеративною Народною Республікою Югославія, підписаної у Белграді 6 липня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 lutego 1957 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy o współpracy kulturalnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową i Federacyjną Ludową Republiką Jugosławii, podpisanej w Belgradzie dnia 6 lipca 1956 r.
Dz.U. 1957 nr 15 poz. 78Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 28 лютого 1957 р. щодо введення видової охорони рослин.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 28 lutego 1957 r. w sprawie wprowadzenia gatunkowej ochrony roślin.
Dz.U. 1957 nr 12 poz. 65Uchwałaнечинний
Ухвала Державної Ради від 28 лютого 1957 р. про призначення додаткових виборів у виборчому окрузі № 54 з центром у Велюні.
Uchwała Rady Państwa z dnia 28 lutego 1957 r. o zarządzeniu wyborów uzupełniających w okręgu wyborczym nr 54 z siedzibą w Wieluniu.
M.P. 1957 nr 17 poz. 130Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 27 лютого 1957 р. щодо скасування розпорядження від 13 листопада 1953 р. про створення кафедр марксизму-ленінізму у вищих мистецьких школах.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 27 lutego 1957 r. dotyczące uchylenia zarządzenia z dnia 13 listopada 1953 r. w sprawie utworzenia katedr marksizmu-leninizmu w wyższych szkołach artystycznych.
Dz.U. 1957 nr 57 poz. 289Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 26 лютого 1957 р. про ратифікацію Польщею Міжнародної телекомунікаційної конвенції, підписаної в Буенос-Айресі 22 грудня 1952 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1957 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Międzynarodowej Konwencji Telekomunikacyjnej, podpisanej w Buenos Aires dnia 22 grudnia 1952 r.
Dz.U. 1957 nr 46 poz. 215Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 26 лютого 1957 р. про ратифікацію Польщею Конвенції про захист культурних цінностей у випадку збройного конфлікту разом з виконавчим регламентом до цієї Конвенції та Протоколу про захист культурних цінностей у випадку збройного конфлікту, підписаних у Гаазі 14 травня 1954 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1957 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego wraz z regulaminem wykonawczym do tej Konwencji oraz Protokołu o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego, podpisanych w Hadze dnia 14 maja 1954 r.
M.P. 1957 nr 23 poz. 165Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного транспорту та авіації від 25 лютого 1957 р. щодо норм споживання рідкого палива при експлуатації автотранспортних засобів.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 25 lutego 1957 r. w sprawie norm zużycia paliw płynnych w eksploatacji pojazdów samochodowych.
M.P. 1957 nr 18 poz. 136Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 25 лютого 1957 р. щодо розширення повноважень ремонтних та будівельних підприємств та підприємств спеціальних робіт міністерства комунального господарства.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 25 lutego 1957 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień przedsiębiorstw remontowo-budowlanych i robót specjalnych resortu gospodarki komunalnej.
M.P. 1957 nr 23 poz. 164Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного транспорту та авіації від 24 лютого 1957 р. щодо завантаження та буксирування автотранспортних засобів та використання причепів до автомобілів.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 24 lutego 1957 r. w sprawie ładowania i holowania pojazdów samochodowych oraz stosowania przyczep do samochodów.
M.P. 1957 nr 20 poz. 149Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 23 лютого 1957 р. щодо правил господарювання коштами на фінансування централізованих господарських акцій.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 lutego 1957 r. w sprawie zasad gospodarowania środkami na finansowanie scentralizowanych akcji gospodarczych.
Dz.U. 1957 nr 12 poz. 68Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 22 лютого 1957 р. щодо дозволів на придбання вибухових матеріалів соціалізованими підприємствами.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 lutego 1957 r. w sprawie zezwoleń na nabywanie materiałów wybuchowych przez zakłady gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1957 nr 17 poz. 133Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету зі стандартизації від 21 лютого 1957 р. щодо скасування державної норми стосовно сухого молока.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 21 lutego 1957 r. w sprawie uchylenia normy państwowej dotyczącej mleka w proszku.
M.P. 1957 nr 17 poz. 128Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 20 лютого 1957 р. щодо джерел та порядку фінансування робіт з нормалізації.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 lutego 1957 r. w sprawie źródeł i sposobu finansowania prac normalizacyjnych.