Каталог / 1964
1964
754 правових актів
Dz.U. 1964 nr 6 poz. 42Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 6 лютого 1964 р. щодо ратифікації низкою держав Угоди про заборону випробувань ядерної зброї в атмосфері, космічному просторі та під водою, складеної в Москві 5 серпня 1963 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 lutego 1964 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Układu o zakazie prób broni nuklearnej w atmosferze, w przestrzeni kosmicznej i pod wodą, sporządzonego w Moskwie dnia 5 sierpnia 1963 r.
Dz.U. 1964 nr 6 poz. 41Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 6 лютого 1964 р. щодо прийняття Республікою Венесуела Міжнародної конвенції про запобігання забрудненню моря нафтою, складеної в Лондоні 12 травня 1954 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 lutego 1964 r. w sprawie przyjęcia przez Republikę Wenezueli Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza olejami, sporządzonej w Londynie dnia 12 maja 1954 r.
M.P. 1964 nr 12 poz. 55Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 5 лютого 1964 р. про детальні правила управління фондом заробітної плати в одиницях та бюджетних установах у 1964 році.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 lutego 1964 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarowania funduszem płac w jednostkach i zakładach budżetowych w roku 1964.
M.P. 1964 nr 11 poz. 50Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Комітету державних премій від 5 лютого 1964 р. про подання пропозицій щодо присудження державних премій у галузі науки, техніки та культури і мистецтва у 1964 р.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Nagród Państwowych z dnia 5 lutego 1964 r. w sprawie zgłaszania wniosków o przyznanie nagród państwowych w dziedzinie nauki, techniki oraz kultury i sztuki w 1964 r.
M.P. 1964 nr 10 poz. 47Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів зв'язку та комунального господарства від 5 лютого 1964 р. про перетин залізничних колій з трамвайними коліями.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Gospodarki Komunalnej z dnia 5 lutego 1964 r. w sprawie skrzyżowania linii kolejowych z liniami tramwajowymi.
Dz.U. 1964 nr 6 poz. 40Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 5 лютого 1964 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про систему загальних судів.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 lutego 1964 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu prawa o ustroju sądów powszechnych.
Dz.U. 1964 nr 5 poz. 37Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 5 лютого 1964 р. щодо доручення Повітовому суду в Ґнєзно розгляду справ про розлучення.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 lutego 1964 r. w sprawie powierzenia Sądowi Powiatowemu w Gnieźnie rozpoznawania spraw o rozwód.
M.P. 1964 nr 16 poz. 74Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 4 лютого 1964 р. про внесення змін до інструкції щодо проведення безперервної інвентаризації матеріальних запасів, напівфабрикатів та готової продукції.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 4 lutego 1964 r. zmieniająca instrukcję w sprawie przeprowadzania inwentaryzacji ciągłej zapasów materiałowych, półfabrykatów i wyrobów gotowych.
M.P. 1964 nr 13 poz. 58Uchwałaнечинний
Постанова № 28 Ради Міністрів від 4 лютого 1964 р. про принципи управління фондом заробітної плати учнів.
Uchwała nr 28 Rady Ministrów z dnia 4 lutego 1964 r. w sprawie zasad gospodarowania funduszem płac uczniów.
M.P. 1964 nr 13 poz. 62Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 3 лютого 1964 р. про позначення пішохідних переходів через проїжджу частину.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 lutego 1964 r. w sprawie oznaczania przejść przez jezdnię z pierwszeństwem ruchu pieszego.
Dz.U. 1964 nr 4 poz. 31Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 3 лютого 1964 р. щодо участі Ямайки в Угоді про транзит міжнародних повітряних служб, підписаній у Чикаго 7 грудня 1944 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lutego 1964 r. w sprawie uczestnictwa Jamajki w Układzie o tranzycie międzynarodowych służb powietrznych, podpisanym w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.
M.P. 1964 nr 12 poz. 57Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 1 лютого 1964 р. про визначення підприємства, уповноваженого на здійснення діяльності у сфері патентної охорони винаходів за кордоном та придбання від іноземних осіб прав на патенти, отримані в Польщі.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 1 lutego 1964 r. w sprawie ustalenia przedsiębiorstwa upoważnionego do czynności w zakresie ochrony patentowej wynalazków za granicą oraz nabywania od osób zagranicznych praw z patentów uzyskanych w Polsce.
M.P. 1964 nr 12 poz. 54Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 1 лютого 1964 р. про складання висновків про військовослужбовців, звільнених з військової служби, необхідних при прийомі на роботу на керівні посади або посади, пов'язані з матеріальною відповідальністю.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 1 lutego 1964 r. w sprawie sporządzania opinii o żołnierzach zwolnionych ze służby wojskowej, wymaganej przy przyjmowaniu do pracy na stanowiska kierownicze lub związane z odpowiedzialnością materialną.
M.P. 1964 nr 12 poz. 53Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 10 Голови Ради Міністрів від 1 лютого 1964 р. про віднесення деяких місцевих доріг до категорії державних доріг та позбавлення деяких державних доріг їхнього попереднього статусу.
Zarządzenie nr 10 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lutego 1964 r. w sprawie zaliczenia niektórych dróg lokalnych do kategorii dróg państwowych oraz pozbawienia niektórych dróg państwowych ich dotychczasowego charakteru.
M.P. 1964 nr 10 poz. 43Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 11 Голови Ради Міністрів від 1 лютого 1964 р. про відпустки працівників для навчання слухачів трирічного заочного пожежного училища.
Zarządzenie nr 11 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lutego 1964 r. w sprawie urlopów pracowniczych na kształcenie się słuchaczy trzyletniego Zaocznego Studium Pożarniczego.
M.P. 1964 nr 9 poz. 42Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 лютого 1964 р. про курси іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lutego 1964 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1964 nr 11 poz. 51Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 31 січня 1964 р. про оголошення встановленої Польської норми.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 31 stycznia 1964 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionej Polskiej Normy.
Dz.U. 1964 nr 4 poz. 24Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 січня 1964 р. щодо виключення зі сфери компетенції державних арбітражних комісій спорів з перевезення в міжнародному сполученні.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 stycznia 1964 r. w sprawie wyłączenia z właściwości państwowych komisji arbitrażowych sporów z przewozu w komunikacji międzynarodowej.
Dz.U. 1964 nr 7 poz. 43Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра гірничої промисловості та енергетики від 30 січня 1964 р. щодо кваліфікації вчителів та вихователів шкіл та інших освітньо-виховних та опікунсько-виховних закладів, підпорядкованих Міністру гірничої промисловості та енергетики.
Rozporządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 30 stycznia 1964 r. w sprawie kwalifikacji nauczycieli i wychowawców szkół i innych placówek oświatowo-wychowawczych i opiekuńczo-wychowawczych podległych Ministrowi Górnictwa i Energetyki.
M.P. 1964 nr 10 poz. 46Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 28 січня 1964 р. про нормативи часу введення в монтаж та експлуатацію машин та обладнання.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 28 stycznia 1964 r. w sprawie normatywów czasowych oddawania do montażu i eksploatacji maszyn i urządzeń.
Dz.U. 1964 nr 4 poz. 23Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 січня 1964 р. щодо матеріальної допомоги студентам вищих навчальних закладів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1964 r. w sprawie pomocy materialnej dla studentów szkół wyższych.
M.P. 1964 nr 13 poz. 61Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 27 січня 1964 р. про порядок узгодження цін на нестандартні вироби та послуги, що виробляються (надаються) для суб'єктів суспільного господарства підприємствами галузі комунікацій, що підпадають під централізоване планування.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 27 stycznia 1964 r. w sprawie trybu uzgadniania cen artykułów i usług nietypowych produkowanych (świadczonych) dla jednostek gospodarki uspołecznionej przez przedsiębiorstwa resortu komunikacji objęte planowaniem centralnym.
Dz.U. 1964 nr 4 poz. 30Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 27 січня 1964 р. щодо участі Сенегалу та Гани в Конвенції про рабство, підписаній у Женеві 25 вересня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 stycznia 1964 r. dotyczące uczestnictwa Senegalu i Ghany w Konwencji w sprawie niewolnictwa, podpisanej w Genewie dnia 25 września 1926 r.
Dz.U. 1964 nr 4 poz. 29Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 27 січня 1964 р. щодо приєднання Алжиру до Митної конвенції про тимчасове ввезення комерційних дорожніх транспортних засобів, підписаної в Женеві 18 травня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 stycznia 1964 r. dotyczące przystąpienia Algierii do Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu handlowych pojazdów drogowych, podpisanej w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
Dz.U. 1964 nr 4 poz. 28Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 27 січня 1964 р. щодо участі Алжиру та Ямайки в Митній конвенції про контейнери, підписаній у Женеві 18 травня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 stycznia 1964 r. dotyczące uczestnictwa Algierii i Jamajki w Konwencji celnej w sprawie pojemników, podpisanej w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
Dz.U. 1964 nr 4 poz. 27Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 27 січня 1964 р. щодо участі Іраку та Алжиру в Додатковій конвенції про скасування рабства, работоргівлі та установ і практик, подібних до рабства, підписаній у Женеві 7 вересня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 stycznia 1964 r. dotyczące uczestnictwa Iraku i Algierii w Uzupełniającej konwencji w sprawie zniesienia niewolnictwa, handlu niewolnikami oraz instytucji i praktyk zbliżonych do niewolnictwa, podpisanej w Genewie dnia 7 września 1956 r.
Dz.U. 1964 nr 8 poz. 53Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 січня 1964 р. про внесення змін до постанови щодо податкових пільг для селянських бригад, що займаються заготівлею та виробництвом будівельних матеріалів з місцевої сировини.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 stycznia 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ulg podatkowych dla zespołów chłopskich, prowadzących działalność w zakresie pozyskania i produkcji materiałów budowlanych z miejscowych surowców.
Dz.U. 1964 nr 5 poz. 36Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 24 січня 1964 р. щодо ліквідації Заміського відділу в Туробіні Повітового суду в Красниставі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 1964 r. w sprawie zniesienia Wydziału Zamiejscowego w Turobinie Sądu Powiatowego w Krasnymstawie.
Dz.U. 1964 nr 3 poz. 20Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра сільського господарства від 24 січня 1964 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів від 22 травня 1958 р. про виконання закону від 22 травня 1958 р. про підтримку меліорації водних ресурсів для потреб сільського господарства.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 24 stycznia 1964 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 22 maja 1958 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 22 maja 1958 r. o popieraniu melioracji wodnych dla potrzeb rolnictwa.
M.P. 1964 nr 8 poz. 37Uchwałaнечинний
Постанова № 14 Ради Міністрів від 22 січня 1964 р. про внесення змін до постанови № 189 Ради Міністрів від 5 березня 1955 р. про податок на прибуток кооперативів.
Uchwała nr 14 Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 1964 r. zmieniająca uchwałę nr 189 Rady Ministrów z dnia 5 marca 1955 r. o podatku dochodowym od spółdzielczości.
Dz.U. 1964 nr 4 poz. 26Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 22 січня 1964 р. щодо прийняття Кувейту, Кенії та Занзібару до Організації Об'єднаних Націй.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 stycznia 1964 r. w sprawie przyjęcia Kuwejtu, Kenii i Zanzibaru do Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Dz.U. 1964 nr 3 poz. 16Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 січня 1964 р. щодо призначення професійних підстаршин для виконання завдань поза військом.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 1964 r. w sprawie wyznaczania podoficerów zawodowych do wykonywania zadań poza wojskiem.
Dz.U. 1964 nr 4 poz. 25Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 21 січня 1964 р. щодо призначення на посади наукових працівників, викладачів та старших викладачів у вищих мистецьких школах.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 21 stycznia 1964 r. w sprawie powoływania na stanowiska pracowników nauki oraz wykładowców i starszych wykładowców w wyższych szkołach artystycznych.
Dz.U. 1964 nr 3 poz. 18Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 20 січня 1964 р. щодо обов'язку сплати авансу податку на землю та лісового збору на 1964 рік.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 stycznia 1964 r. w sprawie obowiązku uiszczenia zaliczki na podatek gruntowy i opłatę leśną na rok 1964.
Dz.U. 1964 nr 3 poz. 22Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 18 січня 1964 р. щодо прийняття Алжиром Конвенції про Міжурядову морську консультативну організацію, підписаної в Женеві 6 березня 1948 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 stycznia 1964 r. w sprawie przyjęcia przez Algierię Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, podpisanej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
Dz.U. 1964 nr 3 poz. 21Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 18 січня 1964 р. щодо участі Алжиру, Камбоджі та Кіпру в Конвенції про привілеї та імунітети Організації Об'єднаних Націй від 13 лютого 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 stycznia 1964 r. w sprawie uczestnictwa Algierii, Kambodży i Cypru w Konwencji dotyczącej przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.
M.P. 1964 nr 7 poz. 35Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 16 січня 1964 р. про виправлення постанови № 417 Ради Міністрів від 23 грудня 1963 р. про правила, що діють при виплатах фонду заробітної плати та їх контролі в державних промислових підприємствах, пов'язаних з центральним бюджетом.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 stycznia 1964 r. o sprostowaniu uchwały nr 417 Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1963 r. w sprawie zasad obowiązujących przy wypłatach funduszu płac i ich kontroli w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych powiązanych z budżetem centralnym.
Dz.U. 1964 nr 14 poz. 84Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 14 січня 1964 р. щодо набрання чинності Додатком I до Міжнародної конвенції про перевезення вантажів залізницею (CIM), підписаної в Берні 25 жовтня 1952 р., що містить Правила щодо матеріалів та предметів, заборонених до перевезення або дозволених до перевезення за певних умов (RID).
Oświadczenie rządowe z dnia 14 stycznia 1964 r. w sprawie wejścia w życie załącznika I do Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami (CIM), podpisanej w Bernie dnia 25 października 1952 r., zawierającego Przepisy dotyczące materiałów i przedmiotów wyłączonych od przewozu lub przyjmowanych do przewozu warunkowo (RID).
M.P. 1964 nr 8 poz. 38Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комісії планування при Раді Міністрів від 14 січня 1964 р. про продаж продукції місцевої промисловості у 1964 р.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 14 stycznia 1964 r. w sprawie zbytu wyrobów przemysłu terenowego w 1964 r.
M.P. 1964 nr 7 poz. 36Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 14 січня 1964 р. про оголошення встановленої Польської норми.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 14 stycznia 1964 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionej Polskiej Normy.
Dz.U. 1964 nr 3 poz. 17Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 14 січня 1964 р. про внесення змін до постанови щодо визначення органів Громадянської міліції, уповноважених видавати дозволи на зброю, встановлення зразків дозволів на зброю та визначення істотних частин зброї та боєприпасів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 stycznia 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia organów Milicji Obywatelskiej właściwych do wydawania pozwoleń na broń, ustalenia wzorów pozwoleń na broń oraz określenia istotnych części broni i amunicji.
M.P. 1964 nr 8 poz. 39Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 11 січня 1964 р. про правила та порядок визнання корівників племінними та репродуктивними.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 11 stycznia 1964 r. w sprawie zasad i trybu uznawania obór na zarodowe i reprodukcyjne.
M.P. 1964 nr 7 poz. 34Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління водного господарства від 10 січня 1964 р. про визначення берегової лінії на внутрішніх водах.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 10 stycznia 1964 r. w sprawie ustalenia linii brzegu na wodach śródlądowych.
M.P. 1964 nr 4 poz. 20Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів і Центральної Ради Профспілок від 9 січня 1964 р. про встановлення "Дня хіміка".
Uchwała Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych z dnia 9 stycznia 1964 r. w sprawie ustanowienia "Dnia Chemika".
M.P. 1964 nr 4 poz. 19Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів і Центральної Ради Профспілок від 9 січня 1964 р. про встановлення "Дня будівельника".
Uchwała Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych z dnia 9 stycznia 1964 r. w sprawie ustanowienia "Dnia Budowlanych".
M.P. 1964 nr 4 poz. 18Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів і Центральної Ради Профспілок від 9 січня 1964 р. про встановлення "Дня транспорту та дорожника".
Uchwała Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych z dnia 9 stycznia 1964 r. w sprawie ustanowienia "Dnia Transportowca i Drogowca".
M.P. 1964 nr 4 poz. 17Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів і Центральної Ради Профспілок від 9 січня 1964 р. про встановлення "Дня працівника текстильної, швейної та шкіряної промисловості".
Uchwała Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych z dnia 9 stycznia 1964 r. w sprawie ustanowienia "Dnia Pracownika Przemysłu Włókienniczego, Odzieżowego i Skórzanego".
M.P. 1964 nr 4 poz. 16Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів і Центральної Ради Профспілок від 9 січня 1964 р. про встановлення "Дня металурга".
Uchwała Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych z dnia 9 stycznia 1964 r. w sprawie ustanowienia "Dnia Metalowca".
M.P. 1964 nr 5 poz. 24Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 2 Голови Ради Міністрів від 8 січня 1964 р. про продаж суспільно-господарськими одиницями предметів, придбаних для матеріально-технічного забезпечення.
Zarządzenie nr 2 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 1964 r. w sprawie zbytu przez jednostki gospodarki uspołecznionej przedmiotów nabytych na cele zaopatrzenia materiałowo-technicznego.
M.P. 1964 nr 5 poz. 23Uchwałaнечинний
Постанова № 4 Ради Міністрів від 8 січня 1964 р. про ціни, що застосовуються при реалізації товарів, придбаних суспільно-господарськими одиницями для власних матеріально-технічних потреб.
Uchwała nr 4 Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 1964 r. w sprawie cen stosowanych przy upłynnianiu artykułów nabytych przez jednostki gospodarki uspołecznionej na cele własnego zaopatrzenia materiałowo-technicznego.