Каталог / 1994
1994
1430 правових актів
Dz.U. 1994 nr 77 poz. 352Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 червня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо мит на товари, що ввозяться з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy.
M.P. 1994 nr 49 poz. 395Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 червня 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 czerwca 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1994 nr 49 poz. 394Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 червня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 czerwca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 79 poz. 367Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра – Голови Канцелярії Ради Міністрів від 29 червня 1994 р. про надання юридичної особи Маріїнській Соціації при Ясній Горі.
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 29 czerwca 1994 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Sodalicji Mariańskiej przy Jasnej Górze.
Dz.U. 1994 nr 79 poz. 366Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 29 червня 1994 р. про детальні правила індексації поліцейських пенсій та допомог.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 czerwca 1994 r. w sprawie szczegółowych zasad waloryzacji policyjnych emerytur i rent.
Dz.U. 1994 nr 79 poz. 364Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 червня 1994 р. про порядок подання заявок та правила надання субсидій з державного бюджету на співфінансування інфраструктурних інвестицій, реалізованих у системі громадських робіт, як власних завдань гмін у регіонах з високим структурним безробіттям.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 czerwca 1994 r. w sprawie trybu składania wniosków i zasad przyznawania dotacji z budżetu państwa na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych realizowanych w systemie robót publicznych, jako zadania własne gmin, w regionach zagrożonych wysokim bezrobociem strukturalnym.
Dz.U. 1994 nr 78 poz. 361Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольчого господарства від 29 червня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо умов денатурації спирту та встановлення природних втрат при виробництві та зберіганні спирту.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 29 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków skażania spirytusu oraz ustalania ubytków naturalnych w produkcji i magazynowaniu spirytusu.
Dz.U. 1994 nr 77 poz. 356Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Конституційного Трибуналу від 28 червня 1994 р. про втрату чинності ст. 5 п. 1 літ. а) закону про зміну закону про оподаткування зростання заробітної плати.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 28 czerwca 1994 r. o utracie mocy obowiązującej art. 5 pkt 1 lit. a) ustawy o zmianie ustawy o opodatkowaniu wzrostu wynagrodzeń.
M.P. 1994 nr 41 poz. 345Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра юстиції від 28 червня 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо судових витрат у провадженні щодо відкриття книги власності.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 czerwca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie kosztów sądowych w postępowaniu o założenie księgi wieczystej.
Dz.U. 1994 nr 75 poz. 343Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 червня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо призупинення стягнення мит з деяких товарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zawieszenia pobierania ceł od niektórych towarów.
M.P. 1994 nr 37 poz. 323Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 28 червня 1994 р. щодо встановлення зразків, проби та маси (ваги) монет номінальною вартістю 100 000 злотих та 300 000 злотих, а також терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 czerwca 1994 r. w sprawie ustalenia wzorów, próby i masy (wagi) monet nominalnej wartości 100.000 zł i 300.000 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 1994 nr 37 poz. 320Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 червня 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо вимог, які повинні відповідати фізичні та юридичні особи, що претендують на отримання дозволу на ведення брокерської діяльності у сфері страхування та перестрахування, порядку видачі цих дозволів та допустимого обсягу брокерської діяльності.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 czerwca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wymogów, jakie muszą spełniać osoby fizyczne i prawne ubiegające się o zezwolenie na prowadzenie działalności brokerskiej w zakresie ubezpieczeń i reasekuracji, trybu wydawania tych zezwoleń oraz dopuszczalnego zakresu działalności brokerskiej.
Dz.U. 1994 nr 110 poz. 533Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 27 червня 1994 р. про набрання чинності щодо Польщі Міжнародною конвенцією про уніфікацію деяких правил щодо цивільної юрисдикції у справах зіткнень, укладеною в Брюсселі 10 травня 1952 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 czerwca 1994 r. w sprawie wejścia w życie w stosunku do Polski Międzynarodowej konwencji o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących jurysdykcji cywilnej w sprawach zderzeń, sporządzonej w Brukseli dnia 10 maja 1952 r.
M.P. 1994 nr 48 poz. 391Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 червня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 czerwca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 77 poz. 355Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Конституційного трибуналу від 27 червня 1994 р. про втрату чинності положень ст. 29 1 § 1-3, ст. 30 § 1 та § 2 та ст. 59 1 закону – Закон про устрій судів загальної юрисдикції.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 czerwca 1994 r. o utracie mocy obowiązującej przepisów art. 29 1 § 1-3, art. 30 § 1 i § 2 oraz art. 59 1 ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych.
Dz.U. 1994 nr 77 poz. 354Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра – Голови Канцелярії Ради Міністрів від 27 червня 1994 р. про надання юридичної особи Будинку Примирення та Зустрічей ім. Святого Максиміліана М. Кольбе.
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1994 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Domowi Pojednania i Spotkań im. Świętego Maksymiliana M. Kolbego.
M.P. 1994 nr 37 poz. 322Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра транспорту та морського господарства від 27 червня 1994 р. щодо визначення аеропортів, на яких можуть здійснюватися злети та посадки повітряних суден, що виконують міжнародні рейси.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 27 czerwca 1994 r. w sprawie określenia lotnisk, na których mogą być wykonywane starty i lądowania statków powietrznych wykonujących loty międzynarodowe.
M.P. 1994 nr 36 poz. 312Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 27 червня 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо мінімальної заробітної плати працівників.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 czerwca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie najniższego wynagrodzenia pracowników.
Dz.U. 1994 nr 91 poz. 421Ustawaнечинний
Закон від 24 червня 1994 р. про зміну закону - Право про систему загальних судів.
Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych.
Dz.U. 1994 nr 90 poz. 418Ustawaнечинний
Закон від 24 червня 1994 р. про зміну закону - Атомне право.
Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o zmianie ustawy - Prawo atomowe.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 397Ustawaчинний
Закон від 24 червня 1994 р. про зміну закону про зміну закону про територіальне самоврядування.
Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. zmieniająca ustawę o zmianie ustawy o samorządzie terytorialnym.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 396Ustawaчинний
Закон від 24 червня 1994 р. про продовження терміну повноважень апеляційних колегій при самоврядних сеймиках та про зміну закону про устрій столиці Варшави.
Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o przedłużeniu kadencji kolegiów odwoławczych przy sejmikach samorządowych oraz o zmianie ustawy o ustroju miasta stołecznego Warszawy.
M.P. 1994 nr 48 poz. 390Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 червня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 czerwca 1994 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1994 nr 85 poz. 388Ustawaчинний
Закон від 24 червня 1994 р. про власність на приміщення.
Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali.
Dz.U. 1994 nr 83 poz. 383Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 24 червня 1994 р. щодо розміру ставок дотацій для сільського господарства та детальних правил і порядку їх надання у 1994 р.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 24 czerwca 1994 r. w sprawie wysokości stawek dotacji dla rolnictwa oraz szczegółowych zasad i trybu ich udzielania w 1994 r.
M.P. 1994 nr 47 poz. 380Rezolucjaнечинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 24 червня 1994 р. щодо фінансування освіти в 1995-1997 роках.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 czerwca 1994 r. w sprawie finansowania oświaty w latach 1995-1997.
M.P. 1994 nr 47 poz. 379Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 24 червня 1994 р. про внесення змін до Регламенту Сейму Республіки Польща.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 czerwca 1994 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1994 nr 80 poz. 369Ustawaчинний
Закон від 24 червня 1994 р. про реструктуризацію кооперативних банків та Банку харчової промисловості, а також про зміну деяких законів.
Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o restrukturyzacji banków spółdzielczych i Banku Gospodarki Żywnościowej oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 1994 nr 76 poz. 348Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Конституційного трибуналу від 24 червня 1994 р. про втрату чинності § 20 постанови Міністра співробітництва з економікою за кордоном від 22 серпня 1990 р. щодо митного нагляду та контролю та стягнення зборів.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 24 czerwca 1994 r. o utracie mocy obowiązującej § 20 rozporządzenia Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 22 sierpnia 1990 r. w sprawie dozoru i kontroli celnej oraz poboru opłat.
M.P. 1994 nr 35 poz. 298Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 24 червня 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо визначення детальних умов проходження практики та проведення кваліфікаційних іспитів на посаду інспектора податкової контролю.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 czerwca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia szczegółowych warunków odbywania praktyki oraz przeprowadzania egzaminów kwalifikacyjnych na stanowisko inspektora kontroli skarbowej.
Dz.U. 1994 nr 76 poz. 347Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра співробітництва з економікою за кордоном від 23 червня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо митного нагляду та контролю та стягнення зборів.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 23 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dozoru i kontroli celnej oraz poboru opłat.
M.P. 1994 nr 35 poz. 304Obwieszczenieнечинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 23 червня 1994 р. про загальні результати виборів до рад гмін та до Ради м. Варшави, проведених 19 червня 1994 р.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 23 czerwca 1994 r. o zbiorczych wynikach wyborów do rad gmin oraz do Rady m. st. Warszawy, przeprowadzonych w dniu 19 czerwca 1994 r.
M.P. 1994 nr 48 poz. 389Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 червня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 48 poz. 388Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 червня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 48 poz. 387Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 червня 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1994 nr 47 poz. 381Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 червня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 46 poz. 370Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 червня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 76 poz. 345Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 22 червня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо виконання деяких положень закону про податок на доходи фізичних осіб.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.
Dz.U. 1994 nr 74 poz. 339Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Конституційного трибуналу від 22 червня 1994 р. про втрату чинності ст. 84 ч. 1 п. 1 та ч. 4 закону про пенсійне забезпечення працівників та їхніх сімей.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 czerwca 1994 r. o utracie mocy obowiązującej art. 84 ust. 1 pkt 1 oraz ust. 4 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin.
Dz.U. 1994 nr 73 poz. 327Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 червня 1994 р. про затвердження розміру мінімальної ціни закупівлі молока.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 czerwca 1994 r. w sprawie zatwierdzenia wysokości ceny minimalnej skupu mleka.
Dz.U. 1994 nr 73 poz. 326Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 червня 1994 р. про затвердження розміру мінімальних цін, за якими буде здійснюватися інтервенційна закупівля пшениці та жита.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 czerwca 1994 r. w sprawie zatwierdzenia wysokości cen minimalnych, według których będzie realizowany interwencyjny skup pszenicy i żyta.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 399Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо надання статуту Міністерству фінансів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Finansów.
Dz.U. 1994 nr 84 poz. 387Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра просторового господарства та будівництва від 21 червня 1994 р. щодо введення обов'язку застосування деяких польських стандартів у галузі будівництва, просторового та комунального господарства, а також геодезії та картографії.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21 czerwca 1994 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm z zakresu budownictwa, gospodarki przestrzennej i komunalnej oraz geodezji i kartografii.
Dz.U. 1994 nr 80 poz. 370Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1994 р. щодо обсягу та порядку застосування положень закону про дослідження та сертифікацію до виробів, вироблених у країні та імпортованих виключно для потреб оборони та безпеки держави, а також щодо компетенції органів у цих справах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1994 r. w sprawie zakresu i trybu stosowania przepisów ustawy o badaniach i certyfikacji do wyrobów produkowanych w kraju i importowanych wyłącznie na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa, a także właściwości organów w tych sprawach.
Dz.U. 1994 nr 77 poz. 351Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1994 р. про встановлення квот на ввезення деяких товарів, що походять з Російської Федерації, Республіки Білорусь, Литовської Республіки та України.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1994 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów na przywóz niektórych towarów pochodzących z Federacji Rosyjskiej, Republiki Białoruś, Republiki Litewskiej i Ukrainy.
Dz.U. 1994 nr 77 poz. 350Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1994 р. про встановлення митних квот на обладнання очисних споруд, контрольно-вимірювальну апаратуру для потреб охорони навколишнього середовища та на деякі інсектициди для лісового господарства, що ввозяться з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1994 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na wyposażenie oczyszczalni ścieków, aparaturę kontrolno-pomiarową na potrzeby ochrony środowiska oraz na niektóre środki owadobójcze dla leśnictwa, przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1994 nr 77 poz. 349Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1994 р. про встановлення заборони на ввезення вживаних зернозбиральних комбайнів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1994 r. w sprawie ustanowienia zakazu przywozu używanych kombajnów zbożowych.
Dz.U. 1994 nr 76 poz. 346Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 21 червня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо отримання прав на керування транспортними засобами та прав інструкторів, викладачів, екзаменаторів, а також щодо навчання та екзаменування.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 21 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uzyskiwania uprawnień do kierowania pojazdami i uprawnień instruktorów, wykładowców, egzaminatorów oraz w sprawie szkolenia i egzaminowania.
Dz.U. 1994 nr 75 poz. 342Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1994 р. про встановлення додаткових митних квот на ввезення деяких товарів, що походять з Чеської Республіки та Словацької Республіки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1994 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngentów celnych na przywóz niektórych towarów pochodzących z Republiki Czeskiej i Republiki Słowackiej.
Dz.U. 1994 nr 75 poz. 341Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення митних квот на ввезення деяких товарів, що походять з Чеської Республіки, Словацької Республіки та Угорської Республіки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na przywóz niektórych towarów pochodzących z Republiki Czeskiej, Republiki Słowackiej i Republiki Węgierskiej.