Ppolska.starec← Urzadnik

1997

2013 правових актів

Dz.U. 1997 nr 103 poz. 656Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 26 серпня 1997 р. щодо правил та порядку обліку культурних цінностей у музеях.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 26 sierpnia 1997 r. w sprawie zasad i sposobu ewidencjonowania dóbr kultury w muzeach.
Dz.U. 1997 nr 103 poz. 654Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 серпня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення митного контингенту на товари, що імпортуються з-за кордону для потреб запобігання та ліквідації наслідків стихійного лиха.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia kontyngentu celnego na towary przywożone z zagranicy na potrzeby zapobiegania i likwidacji skutków klęski żywiołowej.
Dz.U. 1997 nr 103 poz. 653Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 серпня 1997 р. щодо збільшення видатків та розміру дефіциту державного бюджету на 1997 рік.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 1997 r. w sprawie zwiększenia wydatków oraz wysokości niedoboru budżetu państwa na rok 1997.
Dz.U. 1997 nr 101 poz. 635Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 26 серпня 1997 р. про зміну постанови щодо переліку нерухомості колишнього Об'єднання професійних спілок, яка є власністю Незалежної самоврядної професійної спілки "Солідарність" або Загальнопольської угоди професійних спілок, а також детальних правил та порядку передачі прав на цю нерухомість та розрахунків, пов'язаних з поділом.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 sierpnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu nieruchomości byłego Zrzeszenia Związków Zawodowych, które stanowią własność Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego "Solidarność" lub Ogólnopolskiego Porozumienia Związków Zawodowych, a także szczegółowych zasad i trybu przeniesienia praw do tych nieruchomości i rozliczeń związanych z podziałem.
M.P. 1997 nr 58 poz. 559Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 26 серпня 1997 р. щодо правил та порядку ведення Державного реєстру музеїв, умов та порядку внесення записів до Реєстру, а також обставин, за яких може бути призначена перевірка для встановлення, чи музей і надалі відповідає умовам внесення до цього Реєстру.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 26 sierpnia 1997 r. w sprawie zasad i trybu prowadzenia Państwowego Rejestru Muzeów, warunków i trybu dokonywania wpisów w Rejestrze oraz okoliczności, w jakich można zarządzić kontrolę w celu ustalenia, czy muzeum spełnia nadal warunki wpisu do tego Rejestru.
M.P. 1997 nr 54 poz. 518Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 26 серпня 1997 р. щодо присутності представників преси, радіо, телебачення та кіно в приміщеннях окружних виборчих комісій на виборах до Сейму та Сенату Республіки Польща 21 вересня 1997 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 26 sierpnia 1997 r. w sprawie obecności przedstawicieli prasy, radia, telewizji i filmu w lokalach obwodowych komisji wyborczych w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 21 września 1997 r.
M.P. 1997 nr 54 poz. 517Uchwałaчинний
Постанова Державної виборчої комісії від 26 серпня 1997 р. щодо правил складання та порядку передачі виборчих бюлетенів для округів голосування, утворених на польських морських суднах, на виборах до Сейму та Сенату Республіки Польща, призначених на 21 вересня 1997 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 26 sierpnia 1997 r. w sprawie zasad sporządzania i trybu przekazywania kart do głosowania dla obwodów głosowania utworzonych na polskich statkach morskich w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 21 września 1997 r.
M.P. 1997 nr 83 poz. 813Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 серпня 1997 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 sierpnia 1997 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1997 nr 103 poz. 658Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 25 серпня 1997 р. щодо обсягу, розміру та умов отримання винагороди за переведення на службу пожежників Державної пожежної служби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 25 sierpnia 1997 r. w sprawie zakresu, wysokości i warunków otrzymywania należności z tytułu przeniesienia służbowego strażaków Państwowej Straży Pożarnej.
Dz.U. 1997 nr 102 poz. 645Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 серпня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо визначення переліку гмін, на території яких сталася повінь, та правил надання та порядку розрахунку цільових субсидій для цих гмін на фінансування поточних власних завдань.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 sierpnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze których wystąpiła powódź, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bieżących zadań własnych.
M.P. 1997 nr 54 poz. 513Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 78 Голови Ради Міністрів від 25 серпня 1997 р. про призначення Міжвідомчої групи з питань нових релігійних рухів.
Zarządzenie nr 78 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 sierpnia 1997 r. w sprawie powołania Międzyresortowego Zespołu do Spraw Nowych Ruchów Religijnych.
Dz.U. 1997 nr 139 poz. 932Ustawaнечинний
Закон від 22 серпня 1997 р. про пенсійні програми працівників.
Ustawa z dnia 22 sierpnia 1997 r. o pracowniczych programach emerytalnych.
M.P. 1997 nr 84 poz. 835Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 серпня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 sierpnia 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 123 poz. 775Ustawaчинний
Закон від 22 серпня 1997 р. про зміну Закону про територіальне самоврядування та Закону – Бюджетне право.
Ustawa z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o samorządzie terytorialnym oraz ustawy - Prawo budżetowe.
Dz.U. 1997 nr 114 poz. 740Ustawaчинний
Закон від 22 серпня 1997 р. про охорону осіб та майна.
Ustawa z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia.
Dz.U. 1997 nr 111 poz. 726Ustawaчинний
Закон від 22 серпня 1997 р. про зміну закону - Будівельний закон, закону про просторове планування та деяких законів.
Ustawa z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane, ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym oraz niektórych ustaw.
Dz.U. 1997 nr 111 poz. 725Ustawaчинний
Закон від 22 серпня 1997 р. про зміну закону про протипожежний захист.
Ustawa z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o ochronie przeciwpożarowej.
Dz.U. 1997 nr 107 poz. 690Ustawaчинний
Закон від 22 серпня 1997 р. про зміну закону про субсидії до відсотків за деякими банківськими кредитами.
Ustawa z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o dopłatach do oprocentowania niektórych kredytów bankowych.
Dz.U. 1997 nr 106 poz. 682Ustawaчинний
Закон від 22 серпня 1997 р. про зміну закону про власність на приміщення.
Ustawa z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o własności lokali.
Dz.U. 1997 nr 106 poz. 681Ustawaчинний
Закон від 22 серпня 1997 р. про публічну службу крові.
Ustawa z dnia 22 sierpnia 1997 r. o publicznej służbie krwi.
Dz.U. 1997 nr 106 poz. 680Ustawaнечинний
Закон від 22 серпня 1997 р. про безпеку масових заходів.
Ustawa z dnia 22 sierpnia 1997 r. o bezpieczeństwie imprez masowych.
Dz.U. 1997 nr 105 poz. 672Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 22 серпня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо переліку основних, допоміжних ліків та засобів контрацепції.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 22 sierpnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu leków podstawowych, uzupełniających i środków antykoncepcyjnych.
M.P. 1997 nr 53 poz. 501Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 22 серпня 1997 р. щодо інтервенційного викупу зерна з урожаю 1997 р.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 sierpnia 1997 r. w sprawie interwencyjnego skupu zbóż ze zbiorów 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 118 poz. 754Ustawaнечинний
Закон від 21 серпня 1997 р. - Закон про публічний обіг цінних паперів.
Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami wartościowymi.
Dz.U. 1997 nr 117 poz. 753Ustawaчинний
Закон від 21 серпня 1997 р. - Закон про устрій військових судів.
Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju sądów wojskowych.
Dz.U. 1997 nr 117 poz. 752Ustawaчинний
Закон від 21 серпня 1997 р. про зміну законів - Закон про устрій загальних судів, Цивільний процесуальний кодекс, закон про земельні книги та іпотеку та закон про прокуратуру.
Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o zmianie ustaw - Prawo o ustroju sądów powszechnych, Kodeks postępowania cywilnego, ustawy o księgach wieczystych i hipotece oraz ustawy o prokuraturze.
Dz.U. 1997 nr 115 poz. 741Ustawaчинний
Закон від 21 серпня 1997 р. про управління нерухомістю.
Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami.
Dz.U. 1997 nr 111 poz. 724Ustawaчинний
Закон від 21 серпня 1997 р. про захист тварин.
Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt.
Dz.U. 1997 nr 111 poz. 723Ustawaчинний
Закон від 21 серпня 1997 р. про зміну закону про оренду житлових приміщень та житлові субсидії та про зміну закону - Кооперативний закон.
Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych oraz o zmianie ustawy - Prawo spółdzielcze.
Dz.U. 1997 nr 106 poz. 679Ustawaчинний
Закон від 21 серпня 1997 р. про обмеження ведення господарської діяльності особами, які обіймають державні посади.
Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia działalności gospodarczej przez osoby pełniące funkcje publiczne.
Dz.U. 1997 nr 106 poz. 678Ustawaчинний
Закон від 21 серпня 1997 р. про зміну закону про забезпечення житлом Збройних Сил Республіки Польща та про зміну деяких законів.
Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 1997 nr 105 poz. 671Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 21 серпня 1997 р. щодо хімічних речовин, що становлять загрозу для здоров'я або життя.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 21 sierpnia 1997 r. w sprawie substancji chemicznych stwarzających zagrożenie dla zdrowia lub życia.
Dz.U. 1997 nr 103 poz. 660Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 21 серпня 1997 р. щодо критеріїв та детальних правил і порядку оцінки роботи вчителів професійних предметів у середніх медичних школах, а також завдань та обов'язків директорів цих шкіл у сфері опіки над вчителями, які розпочинають роботу за фахом.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 21 sierpnia 1997 r. w sprawie kryteriów oraz szczegółowych zasad i trybu dokonywania oceny pracy nauczycieli przedmiotów zawodowych w średnich szkołach medycznych oraz zadań i obowiązków dyrektorów tych szkół w zakresie opieki nad nauczycielami rozpoczynającymi pracę w zawodzie.
Dz.U. 1997 nr 102 poz. 649Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 21 серпня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо визначення місць розташування та територіального охоплення районних управлінь.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 sierpnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia siedzib i terytorialnego zasięgu działania urzędów rejonowych.
Dz.U. 1997 nr 100 poz. 627Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 21 серпня 1997 р. про детальні правила визначення ступеня непрацездатності, порядок розгляду справ при визначенні, а також обсяг, склад та порядок роботи комісій, що визначають ступінь непрацездатності.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 sierpnia 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad orzekania o stopniu niepełnosprawności, trybu postępowania przy orzekaniu oraz zakresu, składu i sposobu działania zespołów orzekających o stopniu niepełnosprawności.
M.P. 1997 nr 84 poz. 834Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 серпня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 sierpnia 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 123 poz. 774Ustawaнечинний
Закон від 20 серпня 1997 р. про організацію розведення та відтворення сільськогосподарських тварин.
Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich.
Dz.U. 1997 nr 121 poz. 770Ustawaчинний
Закон від 20 серпня 1997 р. – Норми, що вводять у дію Закон про Державний судовий реєстр.
Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowym Rejestrze Sądowym.
Dz.U. 1997 nr 121 poz. 769Ustawaчинний
Закон від 20 серпня 1997 р. про Державний судовий реєстр.
Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym.
Dz.U. 1997 nr 113 poz. 734Ustawaчинний
Закон від 20 серпня 1997 р. про зміну законів про регіональні ощадні палати, територіальне самоврядування та фінансування гмін.
Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. o zmianie ustaw o regionalnych izbach obrachunkowych, o samorządzie terytorialnym oraz o finansowaniu gmin.
Dz.U. 1997 nr 113 poz. 733Ustawaчинний
Закон від 20 серпня 1997 р. про зміну закону про реєстрацію населення та особисті документи та закону про господарську діяльність.
Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych oraz ustawy o działalności gospodarczej.
Dz.U. 1997 nr 105 poz. 667Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 20 серпня 1997 р. щодо правил штатного розпису в Пенітенціарній службі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 sierpnia 1997 r. w sprawie zasad naliczeń etatowych w Służbie Więziennej.
Dz.U. 1997 nr 102 poz. 648Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 20 серпня 1997 р. щодо детального обсягу діяльності Головного коменданта Державної пожежної служби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 sierpnia 1997 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej.
Dz.U. 1997 nr 101 poz. 633Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 20 серпня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо податкової картки.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 sierpnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie karty podatkowej.
M.P. 1997 nr 54 poz. 512Uchwałaнечинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 20 серпня 1997 р. щодо культурної освіти, культурної спадщини в регіоні та сприяння розвитку талантів молодого покоління поляків.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 sierpnia 1997 r. w sprawie edukacji kulturalnej, dziedzictwa kulturowego w regionie oraz promocji i rozwoju uzdolnień młodego pokolenia Polaków.
Dz.U..1997 nr 103 poz. 659Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 19 серпня 1997 р. щодо винагороди нотаріуса за дії, пов'язані з передачею житлових будинків підприємств, та щодо розміру деяких судових зборів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 sierpnia 1997 r. w sprawie wynagrodzenia notariusza za czynności związane z przekazywaniem zakładowych budynków mieszkalnych oraz w sprawie wysokości niektórych opłat sądowych.
Dz.U. 1997 nr 102 poz. 644Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 серпня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо призупинення стягнення мит на деякі товари.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 sierpnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zawieszenia pobierania ceł od niektórych towarów.
Dz.U. 1997 nr 100 poz. 624Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 серпня 1997 р. про детальні правила призначення та відкликання, а також здійснення нагляду за комісіями, що визначають ступінь непрацездатності, обсяг їх діяльності, а також обсяг їх співпраці з органами державної та самоврядної адміністрації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 sierpnia 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad powoływania i odwoływania oraz sprawowania nadzoru nad zespołami orzekającymi o stopniu niepełnosprawności, zakresu ich działania, a także zakresu ich współdziałania z organami administracji rządowej i samorządowej.
M.P. 1997 nr 53 poz. 509Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 19 серпня 1997 р. щодо індексу цін інвестиційних товарів за II квартал 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 19 sierpnia 1997 r. w sprawie wskaźnika cen dóbr inwestycyjnych za II kwartał 1997 r.
M.P. 1997 nr 84 poz. 833Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 серпня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 sierpnia 1997 r. o nadaniu odznaczeń.