Каталог / 2009
2009
2877 правових актів
Dz.U. 2009 nr 161 poz. 1285Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 25 вересня 2009 р. про детальні умови та порядок надання, виплати та повернення фінансової допомоги для реалізації заходів, що входять до пріоритетної осі 3 – Заходи, що служать спільному інтересу, визначеної в операційній програмі «Сталий розвиток сектора рибальства та прибережних рибальських територій 2007-2013»
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 września 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 3 - Środki służące wspólnemu interesowi, zawartą w programie operacyjnym "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007- 2013"
Dz.U. 2009 nr 161 poz. 1284Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 25 вересня 2009 р. про позбавлення доріг категорії національних доріг
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 września 2009 r. w sprawie pozbawienia dróg kategorii dróg krajowych
Dz.U. 2009 nr 161 poz. 1283Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 25 вересня 2009 р. про віднесення доріг до категорії національних доріг
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 września 2009 r. w sprawie zaliczenia dróg do kategorii dróg krajowych
M.P. 2009 nr 78 poz. 967Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 вересня 2009 р. № 110-26-2009 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 września 2009 r. nr 110-26-2009 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2009 nr 78 poz. 966Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 вересня 2009 р. № 110-25-2009 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 września 2009 r. nr 110-25-2009 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2009 nr 68 poz. 877Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 вересня 2009 р. № 115-10-09 про присвоєння звання професора
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 września 2009 r. nr 115-10-09 o nadaniu tytułu profesora
M.P. 2009 nr 68 poz. 876Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 вересня 2009 р. № 115-9-09 про присвоєння звання професора
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 września 2009 r. nr 115-9-09 o nadaniu tytułu profesora
M.P. 2009 nr 68 poz. 875Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 вересня 2009 р. № 115-8-09 про присвоєння звання професора
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 września 2009 r. nr 115-8-09 o nadaniu tytułu profesora
M.P. 2009 nr 68 poz. 874Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 вересня 2009 р. № 115-7-09 про присвоєння звання професора
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 września 2009 r. nr 115-7-09 o nadaniu tytułu profesora
Dz.U. 2009 nr 202 poz. 1552Ustawaчинний
Закон від 24 вересня 2009 р. про внесення змін до Закону про судові витрати у цивільних справах
Ustawa z dnia 24 września 2009 r. o zmianie ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Dz.U. 2009 nr 202 poz. 1551Ustawaчинний
Закон від 24 вересня 2009 р. про внесення змін до Закону про соціальну допомогу
Ustawa z dnia 24 września 2009 r. o zmianie ustawy o pomocy społecznej
Dz.U. 2009 nr 202 poz. 1550Ustawaчинний
Закон від 24 вересня 2009 р. про внесення змін до Закону про житлові кооперативи
Ustawa z dnia 24 września 2009 r. o zmianie ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych
Dz.U. 2009 nr 202 poz. 1549Ustawaчинний
Закон від 24 вересня 2009 р. про ратифікацію Угоди про стабілізацію та асоціацію між Європейськими Співтовариствами та їх державами-членами, з одного боку, та Боснією і Герцеговиною, з іншого боку, складеної в Люксембурзі 16 червня 2008 р.
Ustawa z dnia 24 września 2009 r. o ratyfikacji Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Bośnią i Hercegowiną, z drugiej strony, sporządzonego w Luksemburgu dnia 16 czerwca 2008 r.
Dz.U. 2009 nr 202 poz. 1548Ustawaчинний
Закон від 24 вересня 2009 р. про ратифікацію Конвенції між Республікою Польща та Фінляндською Республікою про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи, підписаної в Гельсінкі 8 червня 2009 р.
Ustawa z dnia 24 września 2009 r. o ratyfikacji Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Finlandii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, podpisanej w Helsinkach dnia 8 czerwca 2009 r.
Dz.U. 2009 nr 195 poz. 1502Ustawaчинний
Закон від 24 вересня 2009 р. про внесення змін до Закону про поліцію
Ustawa z dnia 24 września 2009 r. o zmianie ustawy o Policji
Dz.U. 2009 nr 195 poz. 1501Ustawaчинний
Закон від 24 вересня 2009 р. про внесення змін до Закону – Адміністративно-процесуальний кодекс
Ustawa z dnia 24 września 2009 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania administracyjnego
Dz.U. 2009 nr 179 poz. 1387Ustawaчинний
Закон від 24 вересня 2009 р. про ратифікацію Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Нової Зеландії про Програму «Працюй та подорожуй» (Working Holiday Scheme), підписаної у Варшаві 9 травня 2008 р.
Ustawa z dnia 24 września 2009 r. o ratyfikacji Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Nowej Zelandii w sprawie Programu Zwiedzaj i Pracuj (Working Holiday Scheme), podpisanej w Warszawie dnia 9 maja 2008 r.
Dz.U. 2009 nr 173 poz. 1350Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 24 вересня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо переліку речовин, застосування яких дозволено в процесі виробництва або переробки матеріалів та виробів з пластмас, а також способу перевірки відповідності цих матеріалів та виробів встановленим лімітам
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 września 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu substancji, których stosowanie jest dozwolone w procesie wytwarzania lub przetwarzania materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych, a także sposobu sprawdzania zgodności tych materiałów i wyrobów z ustalonymi limitami
Dz.U. 2009 nr 172 poz. 1341Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 24 вересня 2009 р. про зразок річного звіту про вид, кількість та масу введених в обіг батарей та акумуляторів
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 września 2009 r. w sprawie wzoru rocznego sprawozdania o rodzaju, ilości i masie wprowadzonych do obrotu baterii i akumulatorów
Dz.U. 2009 nr 172 poz. 1339Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 24 вересня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо допустимих небажаних речовин у кормах
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 września 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dopuszczalnych substancji niepożądanych w paszach
Dz.U. 2009 nr 164 poz. 1315Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 24 вересня 2009 р. про апеляційну комісію другого ступеня при Міністрі юстиції з питань апеляцій щодо результатів іспиту на адвоката
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 września 2009 r. w sprawie komisji egzaminacyjnej II stopnia przy Ministrze Sprawiedliwości do spraw odwołań od wyników egzaminu adwokackiego
Dz.U. 2009 nr 164 poz. 1314Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 24 вересня 2009 р. про апеляційну комісію другого ступеня при Міністрі юстиції з питань апеляцій щодо результатів іспиту на адвоката-радника
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 września 2009 r. w sprawie komisji egzaminacyjnej II stopnia przy Ministrze Sprawiedliwości do spraw odwołań od wyników egzaminu radcowskiego
Dz.U. 2009 nr 164 poz. 1307Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 24 вересня 2009 р. щодо обсягу та умов надання виплат, що належать польським вчителям, направленим або делегованим на роботу за кордон
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 września 2009 r. w sprawie zakresu i warunków przyznawania świadczeń przysługujących nauczycielom polskim skierowanym lub delegowanym do pracy za granicą
Dz.U. 2009 nr 164 poz. 1306Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 24 вересня 2009 р. щодо умов та порядку підтримки вивчення польської мови, історії, географії, польської культури та інших предметів, що викладаються польською мовою, серед полонійців та поляків, які проживають за кордоном, та дітей мігруючих працівників
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 września 2009 r. w sprawie warunków i sposobu wspomagania nauczania języka polskiego, historii, geografii, kultury polskiej i innych przedmiotów nauczanych w języku polskim wśród Polonii i Polaków zamieszkałych za granicą oraz dzieci pracowników migrujących
Dz.U. 2009 nr 163 poz. 1304Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 24 вересня 2009 р. щодо форми річного звіту про досягнуті рівні збору переносних батарейок та переносних акумуляторів
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 września 2009 r. w sprawie wzoru rocznego sprawozdania o osiągniętych poziomach zbierania zużytych baterii przenośnych i zużytych akumulatorów przenośnych
Dz.U. 2009 nr 163 poz. 1302Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 24 вересня 2009 р. щодо проведення радницького іспиту
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 września 2009 r. w sprawie przeprowadzania egzaminu radcowskiego
Dz.U. 2009 nr 163 poz. 1301Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 24 вересня 2009 р. щодо проведення адвокатського іспиту
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 września 2009 r. w sprawie przeprowadzania egzaminu adwokackiego
Dz.U. 2009 nr 164 poz. 1312Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 23 вересня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо визначення форм бланків заяв про порушення провадження у справі визнання професійних кваліфікацій
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 23 września 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wzorów formularzy wniosków o wszczęcie postępowania w sprawie uznania kwalifikacji zawodowych
Dz.U. 2009 nr 163 poz. 1299Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 23 вересня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо умов, яким повинні відповідати організаційні одиниці вищих навчальних закладів для проведення навчання за певним напрямом та рівнем освіти
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 23 września 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków, jakie muszą spełniać jednostki organizacyjne uczelni, aby prowadzić studia na określonym kierunku i poziomie kształcenia
Dz.U. 2009 nr 160 poz. 1272Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 23 вересня 2009 р. про внесення змін до постанови - Регламент внутрішнього діловодства загальних організаційних одиниць прокуратури
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 września 2009 r. zmieniające rozporządzenie - Regulamin wewnętrznego urzędowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury
M.P. 2009 nr 64 poz. 853Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра економіки від 23 вересня 2009 р. щодо переліку організаційних одиниць, підпорядкованих або наглядових Міністру економіки
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 23 września 2009 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Gospodarki
M.P. 2009 nr 63 poz. 832Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 23 вересня 2009 р. до 70-ї річниці початку Другої світової війни
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 września 2009 r. w 70. rocznicę wybuchu drugiej wojny światowej
M.P. 2009 nr 63 poz. 831Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 23 вересня 2009 р. в пам'ять про агресію Радянського Союзу проти Польщі 17 вересня 1939 р.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 września 2009 r. upamiętniająca agresję Związku Radzieckiego na Polskę 17 września 1939 r.
M.P. 2009 nr 62 poz. 829Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 23 вересня 2009 р. щодо розміру середнього доходу від праці в індивідуальних сільськогосподарських господарствах з 1 га перерахункової одиниці у 2008 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 23 września 2009 r. w sprawie wysokości przeciętnego dochodu z pracy w indywidualnych gospodarstwach rolnych z 1 ha przeliczeniowego w 2008 r.
M.P. 2009 nr 62 poz. 818Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 23 вересня 2009 р. про внесення змін до Регламенту Сенату
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 września 2009 r. w sprawie zmiany Regulaminu Senatu
Dz.U. 2009 nr 173 poz. 1345Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 вересня 2009 р. про впровадження "Національної програми боротьби з деякими серотипами сальмонели в стадах бройлерів курей (Gallus gallus) на 2009-2011 роки"
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 września 2009 r. w sprawie wprowadzenia "Krajowego programu zwalczania niektórych serotypów Salmonella w stadach brojlerów gatunku kura (Gallus gallus) na lata 2009-2011"
Dz.U. 2009 nr 173 poz. 1344Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 вересня 2009 р. про впровадження багаторічної "Національної програми боротьби з деякими серотипами сальмонели в стадах несучок курей (Gallus gallus)"
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 września 2009 r. w sprawie wprowadzenia wieloletniego "Krajowego programu zwalczania niektórych serotypów salmonella w stadach niosek gatunku kura (Gallus gallus)"
Dz.U. 2009 nr 167 poz. 1322Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 22 вересня 2009 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про соціальне страхування від нещасних випадків на роботі та професійних захворювань
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 września 2009 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych
Dz.U. 2009 nr 164 poz. 1310Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 22 вересня 2009 р. про внесення змін до постанови про встановлення меж морських портів у Щецині та Поліцах з боку суші
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 22 września 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia granic portów morskich w Szczecinie i Policach od strony lądu
Dz.U. 2009 nr 164 poz. 1309Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 22 вересня 2009 р. про встановлення межі морського порту в Поліцах з боку суші
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 22 września 2009 r. w sprawie ustalenia granicy portu morskiego w Policach od strony lądu
Dz.U. 2009 nr 163 poz. 1303Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра довкілля від 22 вересня 2009 р. про внесення змін до постанови про визначення сезонів полювання на мисливських тварин
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 22 września 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia okresów polowań na zwierzęta łowne
Dz.U. 2009 nr 159 poz. 1262Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 22 вересня 2009 р. № SK 3/08
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 września 2009 r. sygn. akt SK 3/08
Dz.U. 2009 nr 159 poz. 1261Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 22 вересня 2009 р. № P 46/07
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 września 2009 r. sygn. akt P 46/07
Dz.U. 2009 nr 160 poz. 1276Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 21 вересня 2009 р. № P 46/08
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 21 września 2009 r. sygn. akt P 46/08
M.P. 2009 nr 78 poz. 965Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 вересня 2009 р. № 110-24-2009 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 września 2009 r. nr 110-24-2009 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2009 nr 62 poz. 826Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 73 Прем'єр-міністра від 21 вересня 2009 р. щодо надання статуту Головній інспекції автомобільного транспорту
Zarządzenie Nr 73 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 września 2009 r. w sprawie nadania statutu Głównemu Inspektoratowi Transportu Drogowego
Dz.U. 2009 nr 154 poz. 1230Rozporządzenieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 вересня 2009 р. про введення національного трауру на території Республіки Польща
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 września 2009 r. w sprawie wprowadzenia żałoby narodowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2009 nr 169 poz. 1331Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 18 вересня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил та порядку навчання в установах виконання покарань
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 września 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu prowadzenia nauczania w zakładach karnych
Dz.U. 2009 nr 164 poz. 1311Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 18 вересня 2009 р. щодо регульованих професій, у випадку яких виключається право на вибір адаптаційного стажу або тесту навичок
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 18 września 2009 r. w sprawie zawodów regulowanych, w przypadku których jest wyłączone uprawnienie do wyboru stażu adaptacyjnego albo testu umiejętności
Dz.U. 2009 nr 163 poz. 1305Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 вересня 2009 р. щодо форми медичної допомоги вагітній жінці, що дає право на допомогу з нагоди народження дитини
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 września 2009 r. w sprawie formy opieki medycznej nad kobietą w ciąży, uprawniającej do dodatku z tytułu urodzenia dziecka