Ppolska.starec← Urzadnik

1931

1285 правових актів

M.P. 1931 nr 122 poz. 181Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 25 квітня 1931 р. про надання повноважень Польському туристичному клубу на видачу триптихів для автомобілів та мотоциклів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 kwietnia 1931 r. w sprawie upoważnienia Polskiego Touring Klubu do wydawania tryptyków samochodowych i motocyklowych.
Dz.U. 1931 nr 41 poz. 361Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 квітня 1931 р. щодо зниження штрафів за прострочення при стягненні платежів Загального Взаємного Страхового Фонду.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1931 r. w sprawie obniżenia kar za zwłokę przy egzekucjach należności Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych.
M.P. 1931 nr 106 poz. 155Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Релігійних Вірувань та Публічної Освіти від 23 квітня 1931 р. про часткову зміну розпорядження Міністра Релігійних Вірувань та Публічної Освіти від 20 лютого 1931 р. щодо визначення кількісного складу членів та заступників членів ради та правління для окремих великих єврейських релігійних громад, а саме у Варшаві, та на території Варшавського, Лодзького, Люблінського, Келецького воєводств та частини Білостоцького воєводства.
Zarządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 23 kwietnia 1931 r. o częściowej zmianie zarządzenia Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 20 lutego 1931 w przedmiocie określenia liczebnego składu członków i zastępców członków rady oraz zarządu dla poszczególnych gmin wyznaniowych żydowskich wielkich, mianowicie w Warszawie, oraz na obszarze województwa warszawskiego, łódzkiego, lubelskiego, kieleckiego i części województwa białostockiego.
Dz.U. 1931 nr 43 poz. 385Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбу, промисловості та торгівлі та сільського господарства від 22 квітня 1931 р. про часткову зміну митного тарифу.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 22 kwietnia 1931 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
M.P. 1931 nr 121 poz. 180Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 22 квітня 1931 р. щодо викупу вітчизняної тютюнової сировини врожаю 1931 року.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 22 kwietnia 1931 r. w sprawie wykupu krajowego surowca tytoniowego ze zbioru 1931 roku.
Dz.U. 1931 nr 74 poz. 599Porozumienieнечинний
Угода між Польщею та Грецією щодо права бідних та судової застави, підписана у Варшаві 10 квітня 1920 р.
Porozumienie pomiędzy Polską i Grecją w sprawie prawa ubogich i kaucji aktorycznej, podpisane w Warszawie dnia 10 kwietnia 1920 r.
M.P. 1931 nr 98 poz. 150Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Сільського Господарства від 20 квітня 1931 р., видане за погодженням з Міністрами Скарбу та Земельних Реформ, щодо зміни оголошення Міністра Сільського Господарства та Державних Маєтностей від 1 жовтня 1925 р. про принципи надання Державним Сільськогосподарським Банком позик з державного кредитного фонду на меліорацію сільськогосподарських угідь.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 20 kwietnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu i Reform Rolnych w sprawie zmiany obwieszczenia Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 1 paździenika 1925 r. o zasadach udzielania przez Państwowy Bank Rolny pożyczek z państwowego funduszu kredytu na melioracje rolne.
M.P. 1931 nr 96 poz. 146Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Сільського Господарства від 20 квітня 1931 р. про затвердження розміру плати на користь Поморської Сільськогосподарської Палати за період з 1 квітня 1931 р. до 31 березня 1932 р.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 20 kwietnia 1931 r. o zatwierdzeniu wysokości opłaty na rzecz Pomorskiej Izby Rolniczej za okres czasu od 1 kwietnia 1931 r. do 31 marca 1932 r.
M.P. 1931 nr 90 poz. 141Zarządzenieчинний
Постанова Президента Республіки щодо скликання Сенату на позачергову сесію
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zwołania Senatu na sesję nadzwyczajną
M.P. 1931 nr 90 poz. 140Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки щодо скликання Сейму на надзвичайну сесію
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z sprawie zwołania Sejmu na sesję nadzwyczajną
Dz.U. 1931 nr 43 poz. 384Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбу, промисловості та торгівлі та сільського господарства від 17 квітня 1931 р. про доповнення постанови від 15 листопада 1930 р. щодо експортних мит.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 17 kwietnia 1931 r. o uzupełnieniu rozporządzenia z dnia 15 listopada 1930 r. w sprawie ceł wywozowych.
Dz.U. 1931 nr 42 poz. 383Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 17 квітня 1931 р. щодо такси за вручення повісток та інших судових документів у кримінальних справах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 kwietnia 1931 r. dotyczące taksy za doręczanie wezwań i innych pism sądowych w sprawach karnych.
Dz.U. 1931 nr 41 poz. 369Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 16 квітня 1931 р. щодо приєднання В. М. Гданська до торговельного та навігаційного договору між Польщею та Латвією, підписаного в Ризі 12 лютого 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 kwietnia 1931 r. w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do traktatu handlowego i nawigacyjnego między Polską a Łotwą, podpisanego w Rydze dnia 12 lutego 1929 r.
M.P. 1931 nr 104 poz. 154Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства Скарбу L. D. IV. 629/3/31 від 16 квітня 1931 р. щодо зразка свідоцтв походження, необхідних при наданні конвенційних знижок, і виданих болгарськими митними органами.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 629/3/31 z dnia 16 kwietnia 1931 r. w sprawie wzoru świadectw pochodzenia, wymaganych przy udzielaniu zniżek konwencyjnych, a wystawianych przez bułgarskie urzędy celne.
M.P. 1931 nr 103 poz. 153Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства Скарбу L. D. IV. 631/3/31 від 16 квітня 1931 р. щодо зразка свідоцтв походження, необхідних при наданні конвенційних знижок, і виданих італійськими митними органами
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 631/3/31 z dnia 16 kwietnia 1931 r. w sprawie wzoru świadectw pochodzenia, wymaganych przy udzielaniu zniżek konwencyjnych, a wystawianych przez urzędy celne w Italji
Dz.U. 1931 nr 33 poz. 235Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 15 квітня 1931 р. щодо врегулювання претензій польських громадян до німецьких страхових установ з титулу договорів страхування життя, зазначених у ст. 21 польсько-німецької угоди про валоризацію від 5 липня 1928 р.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 kwietnia 1931 r. w sprawie uregulowania roszczeń obywateli polskich do niemieckich zakładów ubezpieczeń z tytułu umów ubezpieczeń na życie, wymienionych w art. 21 polsko-niemieckiego układu waloryzacyjnego z dnia 5 lipca 1928 r.
M.P. 1931 nr 93 poz. 144Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Промисловості та Торгівлі від 15 квітня 1931 р. щодо додаткового призначення господарським об'єднанням радника до Торгово-промислової палати у Варшаві
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 kwietnia 1931 r. w sprawie uzupełniającego powołania przez zrzeszenie gospodarcze radcy do Izby Przemysłowo-Handlowej w Warszawie
M.P. 1931 nr 92 poz. 143Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 15 квітня 1931 р. щодо подання про надання колективному договору від 30 березня 1931 р. загальнообов'язкової сили для всіх підприємств електротехнічної промисловості на території Познанського воєводства, за винятком міст Бидгощ та Іновроцлав, а також повітів Бидгощ, Шубін, Вижиськ та Іновроцлав
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 15 kwietnia 1931 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 30 marca 1931 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich zakładów przemysłu elektrotechnicznego na obszarze województwa poznańskiego z wyłączeniem miast Bydgoszczy i Inowrocławia oraz powiatów bydgoskiego, szubińskiego, wyrzyskiego i inowrocławskiego
Dz.U. 1931 nr 90 poz. 704Porozumienieнечинний
Польсько-німецька угода, підписана у Варшаві 31 жовтня 1929 р. (ратифікована згідно із законом від 17 березня 1931 р.).
Porozumienie polsko-niemieckie, podpisane w Warszawie dnia 31 października 1929 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1931 r.).
Dz.U. 1931 nr 90 poz. 702Umowa międzynarodowaнечинний
Угоди щодо зобов'язань, що випливають з Тріанонського договору, підписані в Парижі 28 квітня 1930 р., що складаються з: вступу; угоди I, що стосується угод між Угорщиною та державами-кредиторами; угоди II, що стосується врегулювання питань, пов'язаних із земельними реформами та змішаними арбітражними трибуналами; угоди III, що стосується організації та порядку діяльності Земельного фонду, званого "Фонд А" (ратифікаційний закон від 17 березня 1931 р.) та угоди IV, що стосується створення "Фонду Б".
Układy dotyczące zobowiązań, wynikających z traktatu w Trianon, podpisane w Paryżu dnia 28 kwietnia 1930 r. składające się ze: wstępu; układu I, dotyczącego porozumień pomiędzy Węgrami, a Mocarstwami-wierzycielami; układu II, dotyczącego uregulowania kwestyj, odnoszących się do reform rolnych i do Mieszanych Trybunałów Arbitrażowych; układu III, dotyczącego organizacji i sposobu działania Funduszu Rolnego, zwanego "Fundusz A" (ustawa ratyfikacyjna z dnia 17 marca 1931 r.) oraz układu IV, dotyczącego ustanowienia "Funduszu B".
Dz.U. 1931 nr 90 poz. 701Układнечинний
Угода з Німеччиною, угода з Австрією, угода з Болгарією, угода з Чехословаччиною, угода між державами-кредиторами (Німеччина), угода між державами-кредиторами (Австрія, Угорщина, Болгарія, борг визволення), що стосуються фінансових питань, підписана в Гаазі 20 січня 1930 р. (ратифікована згідно із законом від 17 березня 1931 р.).
Układ z Niemcami, układ a Austrją, układ z Bułgarją, układ z Czechosłowacją, porozumienie pomiędzy Mocarstwami wierzycielskiemi (Niemcy), porozumienie pomiędzy Mocarstwami wierzycielskiemi (Austrja, Węgry, Bułgarja, dług wyzwolenia), dotyczące kwestyj finansowych, podpisane w Hadze, dnia 20 stycznia 1930 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1931 r.).
M.P. 1931 nr 99 poz. 152Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства Скарбу L. D. IV. 602/3/31 від 14 квітня 1931 р. щодо свідоцтв походження митних органів на товари, заборонені до ввезення
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 602/3/31 z dnia 14 kwietnia 1931 r. w sprawie świadectw pochodzenia urzędów celnych na towary zakazane do przywozu
M.P. 1931 nr 90 poz. 142Rozporządzenieнечинний
Постанова Комісара Демобілізації для територій Поморського воєводства, міста та повіту Бидгощ, а також повітів Шубін, Вижиськ та Іновроцлав від 14 квітня 1931 р. про надання чинності рішенню Арбітражного відділу в Бидгощі від 24 березня 1931 р. щодо заробітної плати робітників у промисловості та торгівлі.
Rozporządzenie Komisarza Demobilizacyjnego dla obszarów województwa pomorskiego, miasta i powiatu Bydgoszcz oraz powiatów Szubin, Wyrzysk i Inowrocław z dnia 14 kwietnia 1931 r. o nadaniu mocy obowiązującej orzeczeniu Wydziału Rozjemczego w Bydgoszczy z dnia 24 marca 1931 r. o płacach robotników w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1931 nr 41 poz. 366Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 13 квітня 1931 р. щодо розміщення повітових судів у Пулавському повіті у Люблінському окрузі окружного суду.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 kwietnia 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie puławskim w okręgu sądu okręgowego w Lublinie.
Dz.U. 1931 nr 41 poz. 365Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 13 квітня 1931 р. про відтермінування введення в дію постанови Міністра Юстиції від 12 лютого 1931 р. щодо перенесення осідку повітового суду зі Стрикова до Гловна у Бжезінському повіті, у Луцькому окрузі окружного суду.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 kwietnia 1931 r. o odroczeniu wejścia w życie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 lutego 1931 r. w sprawie przeniesienia siedziby sądu grodzkiego ze Strykowa do Głowna w powiecie brzezińskim, w okręgu sądu okręgowego w Łodzi.
M.P. 1931 nr 87 poz. 137Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Хрестом Незалежності з мечами, Хрестом Незалежності та Медаллю Незалежності
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z mieczami, Krzyża Niepodległości oraz Medalu Niepodległości
Dz.U. 1931 nr 72 poz. 587Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 10 квітня 1931 р. щодо приєднання Ємену до міжнародної телеграфної конвенції, підписаної в Петербурзі 10/22 липня 1875 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 kwietnia 1931 r. w sprawie przystąpienia Yemenu do międzynarodowej konwencji telegraficznej, podpisanej w Petersburgu dnia 10/22 lipca 1875 r.
Dz.U. 1931 nr 41 poz. 368Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 10 квітня 1931 р. щодо підписання Естонією протоколу, що стосується набрання чинності міжнародною опіумною конвенцією, підписаною в Гаазі 23 січня 1912 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 kwietnia 1931 r. w sprawie podpisania przez Estonję protokółu, dotyczącego uzyskania mocy obowiązującej przez międzynarodową konwencję opjumową, podpisana w Hadze dnia 23 stycznia 1912 r.
Dz.U. 1931 nr 41 poz. 367Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 10 квітня 1931 р. щодо повідомлення Італійським урядом про поширення міжнародної конвенції про автомобільний рух, підписаної в Парижі 24 квітня 1926 р., на італійські колонії та володіння.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 kwietnia 1931 r. w sprawie zgłoszenia przez Rząd Włoski rozciągnięcia konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r. na kolonje i posiadłości włoskie.
Dz.U. 1931 nr 37 poz. 292Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 квітня 1931 р. про зміну положень щодо відшкодування за службові відрядження, делегації (відрядження) та переведення державних службовців за кордоном.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1931 r. w sprawie zmiany przepisów o należnościach za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia funkcjonarjuszów państwowych zagranicą.
Dz.U. 1931 nr 37 poz. 291Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 квітня 1931 р. про зміну положень щодо відшкодування за службові відрядження, делегації (відрядження) та переведення державних службовців у країні.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1931 r. w sprawie zmiany przepisów o należnościach za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia funkcjonarjuszów państwowych w kraju.
Dz.U. 1931 nr 32 poz. 232Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 квітня 1931 р. щодо скасування надбавок, передбачених податковим законом від 21 березня 1931 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1931 r. w sprawie cofnięcia dodatków, przewidzianych w ustawie skarbowej z dnia 21 marca 1931 r.
M.P. 1931 nr 98 poz. 149Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 10 квітня 1931 р.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 10 kwietnia 1931 r.
M.P. 1931 nr 89 poz. 139Postanowienieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 10 квітня 1931 р. про передачу Комісару Уряду в Гдині, як бургомістру, функцій будівельної поліції
Postanowienie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 kwietnia 1931 r. o przekazaniu Komisarzowi Rządu w Gdyni, jako burmistrzowi, funkcyj policji budowlanej
Dz.U. 1931 nr 77 poz. 612Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Громадських Робіт від 9 квітня 1931 р. про видачу дозволів на керівництво будівельними роботами та складання проектів (планів) цих робіт у населених пунктах, де відсутні для цього уповноважені особи.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych z dnia 9 kwietnia 1931 r. o wydawaniu uprawnień do kierowania robotami budowlanemi i sporządzania projektów (planów) tych robót w miejscowościach, w których brak jest osób do tego uprawnionych.
Dz.U. 1931 nr 53 poz. 438Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення, видана за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі, від 7 квітня 1931 р. про умови, що надають право робітникам, зайнятим у Франції, Бельгії, Чехословаччині, Австрії, Румунії та на території В. М. Гданська, на допомогу, передбачену законом від 18 липня 1924 р. про забезпечення на випадок безробіття.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 7 kwietnia 1931 r. w sprawie warunków, uprawniających robotników zatrudnionych we Francji, Belgji, Czechosłowacji, Austrji, Rumunji oraz na obszarze W. M. Gdańska do zasiłków przewidzianych ustawą z dnia 18 lipca 1924 r. o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia.
Dz.U. 1931 nr 42 poz. 382Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 7 квітня 1931 р. про поширення чинності статей 1, 2 та 3 закону від 16 серпня 1923 р. про соціальну опіку на воєводства: познанське та поморське.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 kwietnia 1931 r. w sprawie rozciągnięcia mocy obowiązującej art. 1, 2 i 3 ustawy z dnia 16 sierpnia 1923 r. o opiece społecznej na województwa: poznańskie i pomorskie.
M.P. 1931 nr 95 poz. 145Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 4 квітня 1931 р., видане за погодженням з Міністром Скарбу, щодо продовження в деяких місцевостях терміну права безробітних на отримання допомоги на підставі закону від 18 липня 1924 р. про забезпечення на випадок безробіття.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 4 kwietnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, w sprawie przedłużenia w niektórych miejscowościach okresu uprawnienia bezrobotnych do pobierania zasiłków na zasadzie ustawy z dnia 18 lipca 1924 r. o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia.
M.P. 1931 nr 88 poz. 138Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства Скарбу № L. D. IV. 571/3/31 від 4 квітня 1931 р. щодо часткової зміни зразка свідоцтв походження, необхідних при наданні конвенційних знижок, і виданих естонськими митними установами.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 571/3/31 z dnia 4 kwietnia 1931 r. w sprawie częściowej zmiany wzoru świadectw pochodzenia, wymaganych przy udzielaniu zniżek konwencyjnych, a wystawianych przez estońskie urzędy celne.
M.P. 1931 nr 77 poz. 129Obwieszczenieнечинний
Оголошення Промислово-Торговельної Палати у Варшаві
Obwieszczenie Izby Przemysłowo-Handlowej w Warszawie
Dz.U. 1931 nr 34 poz. 258Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 2 квітня 1931 р. щодо додаткового встановлення цін на деонізовані сигарети.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 2 kwietnia 1931 r. w sprawie dodatkowego ustalenia cen papierosów odnikotynizowanych.
Dz.U. 1931 nr 49 poz. 414Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 1 квітня 1931 р., видана за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі та Міністром релігійних віросповідань та публічної освіти, що визначає в межах страхування службовців умови практики, необхідної для зарахування до службовців продавців та експедиторів магазинів і книжкових крамниць, а також пільгові умови такого зарахування.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 1 kwietnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu oraz Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, określające w zakresie ubezpieczenia pracowników umysłowych warunki praktyki, wymaganej dla zaliczenia do pracowników umysłowych sprzedawców i ekspedjentów sklepowych i księgarskich oraz warunki ulgowe tegoż zaliczenia.
Dz.U. 1931 nr 34 poz. 260Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціальної Політики від 1 квітня 1931 р. щодо надання права на допомогу частково зайнятим робітникам деяких підприємств у Сілезькому воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 1 kwietnia 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom niektórych zakładów pracy w województwie śląskiem.
Dz.U. 1931 nr 34 poz. 259Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 1 квітня 1931 р. щодо надання права на допомогу частково зайнятим робітникам підприємства Товариства Бавовняних Прядильних, Ткацьких та Відбілювальних Закладів "Заверце" Акц. Тов. у Заверці.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 1 kwietnia 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom zakładu pracy Towarzystwa Zakładów Przędzalni Bawełny, Tkalni i Bielarni "Zawiercie" Sp. Akc. w Zawierciu.
Dz.U. 1931 nr 47 poz. 406Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 31 березня 1931 р. про оголошення єдиного тексту постанови Президента Речі Посполитої від 6 березня 1928 р. про забезпечення колишніх політичних в'язнів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 marca 1931 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 marca 1928 r. o zaopatrzeniu byłych skazańców politycznych.
Dz.U. 1931 nr 47 poz. 405Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбу, промисловості та торгівлі та сільського господарства від 31 березня 1931 р. про митні пільги.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 31 marca 1931 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1931 nr 32 poz. 234Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 31 березня 1931 р. про виконання закону від 18 березня 1931 р. про податок з гральних карт.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 marca 1931 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 18 marca 1931 r. o opłacie od kart do gry.
M.P. 1931 nr 77 poz. 127Ogłoszenieнечинний
Оголошення Державної Виборчої Комісії від 31 березня 1931 р. № 2391/31
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 31 marca 1931 r. L. dz. 2391/31
M.P. 1931 nr 74 poz. 121Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 26 березня 1931 р. про вартість одного грама чистого золота
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 26 marca 1931 r. o wartości jednego grama czystego złota
Dz.U. 1931 nr 42 poz. 379Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 30 березня 1931 р. про ліквідацію маєткової території Святослав та про утворення сільської гміни Святослав у повіті хелмінському, Поморському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 marca 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Świętosław i o utworzeniu gminy wiejskiej Świętosław w powiecie chełmińskim, województwie pomorskiem.