Каталог / 1937
1937
1117 правових актів
Dz.U. 1937 nr 28 poz. 208Ustawaнечинний
Закон від 7 квітня 1937 р. про зміну постанови Президента Республіки від 7 березня 1928 р. про податок на мінеральні олії.
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1937 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 marca 1928 r. o podatku od olejów mineralnych.
Dz.U. 1937 nr 28 poz. 207Ustawaнечинний
Закон від 7 квітня 1937 р. про конверсію та обмін державних, самоврядних та гарантованих Державною Скарбницею емісійних паперів, випущених в іноземній валюті.
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1937 r. o konwersji i zamianie papierów emisyjnych państwowych, samorządowych i gwarantowanych przez Skarb Państwa, wypuszczonych w walutach obcych.
M.P. 1937 nr 84 poz. 121Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Комунікацій від 7 квітня 1937 р. про черговість обов'язкового постачання літаків для війська в мирний час власниками приватних повітряних суден.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 7 kwietnia 1937 r. o kolejności obowiązkowego dostarczania samolotów na rzecz wojska w czasie pokoju przez właścicieli prywatnych statków powietrznych.
M.P. 1937 nr 205 poz. 339Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра скарбниці від 6 квітня 1937 р., видане за погодженням з Міністром юстиції та Міністром промисловості і торгівлі, про відкликання ліцензії та розпорядження про ліквідацію пункту обміну валюти "Berisch Schiff, Kantor Wymiany" у Саноку.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 kwietnia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości oraz Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie odebrania koncesji i zarządzenia likwidacji kantoru wymiany p.f. "Berisch Schiff, Kantor Wymiany w Sanoku"
Dz.U. 1937 nr 27 poz. 201Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 6 квітня 1937 р. за погодженням з Міністрами: Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Земельної Реформи про звільнення від мита цинку та його сплавів, а також свинцю та його сплавів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 kwietnia 1937 r. w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o zwolnieniu od cła cynku i jego stopów oraz ołowiu i jego stopów.
M.P. 1937 nr 81 poz. 118Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління Державних Боргів від 5 квітня 1937 р. про розіграні Бони Інвестиційного Фонду.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 5 kwietnia 1937 r. w sprawie wylosowanych Bonów Funduszu Inwestycyjnego.
M.P. 1937 nr 81 poz. 117Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління Державних Боргів від 5 квітня 1937 р. про розіграні номери облігацій серії I 4% державної золотої ренти.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 5 kwietnia 1937 r. w sprawie wylosowanych numerów obligacji serii I 4% państwowej renty złotej.
Dz.U. 1937 nr 41 poz. 323Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 3 квітня 1937 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, про зміни до статуту Товариства кредитування міста Лодзі.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 3 kwietnia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie zmian w statucie Towarzystwa Kredytowego miasta Łodzi.
Dz.U. 1937 nr 27 poz. 204Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 3 квітня 1937 р. про розрахункові операції, пов'язані з польсько-югославським товарообігом та туризмом.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 3 kwietnia 1937 r. o czynnościach rozrachunkowych związanych z obrotem towarowym i turystycznym polsko-jugosłowiańskim.
M.P. 1937 nr 82 poz. 119Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 2 квітня 1937 р. про спеціальний контроль польсько-югославського товарообігу.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 2 kwietnia 1937 r. w sprawie kontroli specjalnej obrotu towarowego polsko-jugosłowiańskiego.
M.P. 1937 nr 77 poz. 111Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Командорським Хрестом Ордену Відродження Польщі.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Komandorskiego Odreru Odrodzenia Polski.
M.P. 1937 nr 76 poz. 109Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Великою Стрічкою Ордену Відродження Польщі.
Zarządzenie o nadaniu Wielkiej Wstęgi Orderu Odrodzenia Polski.
Dz.U. 1937 nr 32 poz. 250Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 31 березня 1937 р., видана за погодженням з Міністрами: Внутрішніх Справ та Сільського Господарства і Земельної Реформи про розмір та стягнення державного земельного податку.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 marca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o wymiarze i poborze państwowego podatku gruntowego.
M.P. 1937 nr 131 poz. 209Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Скарбу від 31 березня 1937 р. за погодженням з Міністром Сільського Господарства та Аграрних Реформ щодо інструкції з класифікації орних земель для земельного податку.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 marca 1937 r. w porozumieniu Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie instrukcji do klasyfikacji gruntów ornych dla podatku gruntowego.
M.P. 1937 nr 78 poz. 113Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Промисловості та Торгівлі від 31 березня 1937 р. про зміну в тарифі портових зборів.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 marca 1937 r. o zmianie w taryfie opłat portowych
Dz.U. 1937 nr 66 poz. 501Konwencjaнечинний
Конвенція про екстрадицію та правову допомогу у кримінальних справах між Річчю Посполитою Польською та Королівством Угорщини, підписана в Будапешті 24 квітня 1936 р.
Konwencja o ekstradycji i pomocy prawnej w sprawach karnych między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgier, podpisana w Budapeszcie dnia 24 kwietnia 1936 r.
Dz.U. 1937 nr 27 poz. 194Ustawaнечинний
Закон від 29 березня 1937 р. про зміну меж судових округів у Яслі та Жешуві.
Ustawa z dnia 29 marca 1937 r. o zmianie granic sądów okręgowych w Jaśle i Rzeszowie.
Dz.U. 1937 nr 27 poz. 193Ustawaнечинний
Закон від 29 березня 1937 р. про продаж та безкоштовне відчуження деяких державних нерухомостей.
Ustawa z dnia 29 marca 1937 r. o sprzedaży i bezpłatnym odstąpieniu niektórych nieruchomości państwowych.
Dz.U. 1937 nr 27 poz. 192Ustawaнечинний
Закон від 29 березня 1937 р. про зміну закону від 15 березня 1933 р. про академічні школи.
Ustawa z dnia 29 marca 1937 r. o zmianie ustawy z dnia 15 marca 1933 r. o szkołach akademickich.
Dz.U. 1937 nr 27 poz. 191Ustawaнечинний
Закон від 29 березня 1937 р. про зміну постанови Президента Речі Посполитої від 17 травня 1927 р. про державні конезаводи та про преміювання жеребців.
Ustawa z dnia 29 marca 1937 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 maja 1927 r. o państwowych zakładach chowu koni i o premiowaniu ogierów.
Dz.U. 1937 nr 27 poz. 190Ustawaнечинний
Закон від 29 березня 1937 р. про зміну постанови Президента Речі Посполитої від 1 червня 1927 р. про підписання розбудови та господарського розвитку міста і порту Гдині.
Ustawa z dnia 29 marca 1937 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 czerwca 1927 r. o podpisaniu rozbudowy i rozwoju gospodarczego miasta i portu Gdyni.
Dz.U. 1937 nr 27 poz. 189Ustawaнечинний
Закон від 29 березня 1937 р. про зміну закону від 24 березня 1933 р. про надзвичайний майновий податок.
Ustawa z dnia 29 marca 1937 r. o zmianie ustawy z dnia 24 marca 1933 r. o nadzwyczajnej daninie majątkowej.
Dz.U. 1937 nr 27 poz. 188Ustawaнечинний
Закон від 29 березня 1937 р. про додаткові кредити на 1936/37 рік.
Ustawa z dnia 29 marca 1937 r. o dodatkowych kredytach na rok 1936/37.
Dz.U. 1937 nr 27 poz. 187Ustawaнечинний
Закон від 29 березня 1937 р. про додаткові кредити на 1934/35 рік.
Ustawa z dnia 29 marca 1937 r. o dodatkowych kredytach na rok 1934/35.
Dz.U. 1937 nr 24 poz. 154Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 29 березня 1937 р. про тимчасове введення в дію положень угоди у формі нот, обміняних у Парижі 17 та 18 березня 1937 р., про продовження тимчасової торговельної угоди між Польщею та Францією від 18 липня 1926 р. та про зміну ст. 5 цієї угоди.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 marca 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień porozumienia w formie not, wymienionych w Paryżu dnia 17 i 18 marca 1937 r., o przedłużeniu prowizorycznego układu handlowego między Polską a Francją z dnia 18 lipca 1926 r. i o zmianie art. 5 tego układu.
Dz.U. 1937 nr 24 poz. 153Ustawaнечинний
Закон від 29 березня 1937 р. про зміну меж міст: Тернополя та Бродів у Тернопільському воєводстві та Косова у Станіславському воєводстві.
Ustawa z dnia 29 marca 1937 r. o zmianie granic miast: Tarnopola i Brodów w województwie tarnopolskim oraz Kosowa w województwie stanisławowskim.
Dz.U. 1937 nr 24 poz. 152Ustawaнечинний
Закон від 29 березня 1937 р. про заснування та утримання державних професійних шкіл підвищення кваліфікації.
Ustawa z dnia 29 marca 1937 r. o zakładaniu i utrzymywaniu publicznych szkół dokształcających zawodowych.
Dz.U. 1937 nr 24 poz. 151Ustawaнечинний
Закон від 29 березня 1937 р. про завершення акції списання боргів самоврядних об'єднань.
Ustawa z dnia 29 marca 1937 r. o zakończeniu akcji oddłużenia związków samorządowych.
Dz.U. 1937 nr 23 poz. 147Ustawaнечинний
Податковий закон від 29 березня 1937 р. на період з 1 квітня 1937 р. до 31 березня 1938 р.
Ustawa skarbowa z dnia 29 marca 1937 r. na okres od 1 kwietnia 1937 do 31 marca 1938 r.
Dz.U. 1937 nr 27 poz. 200Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 26 березня 1937 р. про зміну постанови від 16 січня 1937 р. про обчислення та стягнення надзвичайного майнового податку в I контингентній групі в 1937 р.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 marca 1937 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 16 stycznia 1937 r. o obliczaniu i poborze nadzwyczajnej daniny majątkowej w I grupie kontyngentowej w 1937 r.
Dz.U. 1937 nr 25 poz. 174Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 26 березня 1937 р. щодо поширення на протекторат Занзібар положень торговельної та навігаційної угоди між Річчю Посполитою Польською та Сполученим Королівством Великої Британії та Ірландії, підписаної у Варшаві 26 листопада 1923 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 marca 1937 r. w sprawie rozciągnięcia na Protektorat Zanzibaru postanowień traktatu handlowego i nawigacyjnego między Rzecząpospolitą Polską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii, podpisanego w Warszawie dnia 26 listopada 1923 r.
M.P. 1937 nr 81 poz. 116Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Охорони Соціальної від 26 березня 1937 р., видане за погодженням з Міністром Скарбу, про погашення заборгованої заборгованості колишніх Закладів Страхування Службовців Державному Спиртовому Монополю з титулу страхових внесків.
Zarządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 26 marca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o umorzeniu zaległej należności b. Zakładów Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych od Państwowego Monopolu Spirytusowego z tytułu składek ubezpieczeniowych.
M.P. 1937 nr 79 poz. 114Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Охорони Соціальної від 26 березня 1937 р. про подання про надання колективному договору від 30 грудня 1936 р., що встановлює умови праці та заробітної плати у поліграфічній промисловості, загальнообов'язкової сили для всіх поліграфічних підприємств на території повітів: іновроцлавського, гнєзненського, могиленського та жнінського, а також міст: Іновроцлава та Гнєзна.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 26 marca 1937 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 30 grudnia 1936 r., ustalającej warunki pracy i płacy w przemyśle graficznym, mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich zakładów graficznych na obszarze powiatów: inowrocławskiego, gnieźnieńskiego, mogileńskiego i żnińskiego oraz miast: Inowrocławia i Gniezna.
M.P. 1937 nr 78 poz. 112Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Охорони Соціальної від 26 березня 1937 р. про платежі на користь Каси Братньої Домбровського Басейну у II кварталі 1937 р.
Zarządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 26 marca 1937 r. w sprawie opłat na rzecz Kasy Bratniej Zagłębia Dąbrowskiego w II kwartale 1937 r.
Dz.U. 1937 nr 35 poz. 270Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 25 березня 1937 р. про виконання податкового статуту.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 marca 1937 r. o wykonaniu ordynacji podatkowej.
Dz.U. 1937 nr 27 poz. 203Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Комунікацій від 25 березня 1937 р., видана за погодженням з Міністрами: Юстиції, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Земельної Реформи про доповнення "Регламенту перевезення вантажів залізницями".
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 25 marca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o uzupełnieniu "Regulaminu przewozu przesyłek towarowych na kolejach żelaznych".
Dz.U. 1937 nr 27 poz. 202Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Військових Справ від 25 березня 1937 р. про військово-наукові комісії у військовому кримінальному провадженні.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 25 marca 1937 r. o komisjach wojskowo-naukowych w wojskowym postępowaniu karnym.
Dz.U. 1937 nr 27 poz. 199Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 25 березня 1937 р. про зміну в організації податкових управлінь акцизів і державних монополій в адміністративному окрузі Податкової палати в Новогрудку.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 marca 1937 r. o zmianie w organizacji urzędów skarbowych akcyz i monopolów państwowych w okręgu administracyjnym Izby Skarbowej w Nowogródku.
M.P. 1937 nr 76 poz. 110Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Промисловості та Торгівлі за погодженням з Міністрами: Скарбу та Сільського Господарства і Аграрних Реформ від 25 березня 1937 р. про перелік організацій, уповноважених на отримання та видачу експортних посвідчень, передбачених у параграфі 6 розпорядження Міністра Скарбу від 12 березня 1937 р. за погодженням з Міністрами: Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Аграрних Реформ щодо повернення при вивезенні за кордон насіння бобових культур та полірованого гороху.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrami: Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 25 marca 1937 r. o wykazie organizacyj, uprawnionych do otrzymywania i wydawania zaświadczeń eksportowych, przewidzianych w par. 6 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 12 marca 1937 r. w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zwrotu przy wywozie za granicę nasion roślin strączkowych oraz grochu polerowanego.
Dz.U. 1937 nr 28 poz. 211Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Релігійних Вірувань та Публічної Освіти від 24 березня 1937 р. за погодженням з Міністром Внутрішніх Справ та Міністром Скарбу про зміну постанови від 9 вересня 1931 р. про фінансове господарство єврейських релігійних громад.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 24 marca 1937 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Skarbu o zmianie rozporządzenia z dnia 9 września 1931 r. w sprawie gospodarki finansowej gmin wyznaniowych żydowskich.
Dz.U. 1937 nr 24 poz. 161Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 24 березня 1937 р., видана за погодженням з Міністром Пошти та Телеграфу, про зміну постанови Міністра Юстиції від 27 червня 1926 р., виданої за погодженням з Міністром Пошти та Телеграфу, про складання поштовими установами та агентствами протестів векселів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 marca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 czerwca 1926 r., wydanego w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów o sporządzaniu przez urzędy i agencje pocztowe protestów weksli.
Dz.U. 1937 nr 24 poz. 150Ustawaнечинний
Закон від 24 березня 1937 р. про зміну постанови Президента Речі Посполитої від 27 жовтня 1932 р. про Вищий Адміністративний Трибунал.
Ustawa z dnia 24 marca 1937 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1932 r. o Najwyższym Trybunale Administracyjnym.
M.P. 1937 nr 70 poz. 105Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Сільського Господарства та Аграрних Реформ від 24 березня 1937 р. про дозвіл Поморській Сільськогосподарській Палаті на стягнення плати на період з 1 квітня 1937 р. до 31 березня 1938 р.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 24 marca 1937 r. o zezwoleniu Pomorskiej Izbie Rolniczej na pobranie opłaty na okres od 1 kwietnia 1937 r. do 31 marca 1938 r.
Dz.U. 1937 nr 24 poz. 160Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Соціальної Опіки від 23 березня 1937 р., видана за погодженням з Міністрами: Внутрішніх Справ, Закордонних Справ та Промисловості і Торгівлі, про виконання постанови Президента Речі Посполитої від 4 червня 1927 р. про захист ринку праці.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 23 marca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Spraw Zagranicznych oraz Przemysłu i Handlu w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 czerwca 1927 r. o ochronie rynku pracy.
M.P. 1937 nr 74 poz. 107Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Скарбу від 23 березня 1937 р. про встановлення терміну для подання заяв про застосування пільг, що випливають зі ст. 5 декрету Президента Республіки від 27 листопада 1935 р. про пільги у погашенні кредитів, наданих на підставі розпорядження Президента Республіки від 22 квітня 1927 р. про розбудову міст.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 marca 1937 r. w sprawie ustalenia terminu do składania podań o zastosowanie ulg, wynikających z art. 5 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 listopada 1935 r. o ulgach w spłacie kredytów, udzielonych na podstawie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 1927 r. o rozbudowie miast.
M.P. 1937 nr 73 poz. 106Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 23 березня 1937 р. про вартість одного грама чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 23 marca 1937 r. o wartości jednego grama czystego złota.
M.P. 1937 nr 68 poz. 103Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки про закриття чергової сесії Сенату.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o zamknięciu sesji zwyczajnej Senatu.
M.P. 1937 nr 68 poz. 102Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки про закриття чергової сесії Сейму.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o zamknięciu sesji zwyczajnej Sejmu.
Dz.U. 1937 nr 24 poz. 159Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 20 березня 1937 р. про ліквідацію гміни Малехув та утворення гміни Дубляни у Львівському повіті та воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 marca 1937 r. o zniesieniu gminy Malechów i o utworzeniu gminy Dublany w powiecie i województwie lwowskim.
Dz.U. 1937 nr 24 poz. 158Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 20 березня 1937 р. про ліквідацію сільської гміни Биліце та утворення сільської гміни Райтаровиці в Самбірському повіті Львівського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 marca 1937 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Bylice i o utworzeniu gminy wiejskiej Rajtarowice w powiecie samborskim, województwie lwowskim.